2361 - 2410 Flashcards
Destaque
NO: Prominence; distinction
O Brasil ganhou posição de destaque no cenário internacional.
Brazil obtained a position of prominence on the international scene.
Planejamento
NO: Planning
É direito de todos o acesso ao planejamento familiar.
Everyone should have access to family planning.
Campeão
NO: Champion
Ele sagrou-se campeão, título que viria a reconquistar no ano seguinte.
He became champion, a title that he would again earn that following year.
Confessar
V: to confess
Os meninos ajoelhavam-se para confessar e pedir perdão.
The young boys knelf down to confess and ask forgiveness.
Projeção
NA: Projection
A projeção para o período aponta para um aumento do custo de vida.
The projection for the period points to an increase in the cost of living.
Integração
NA: integration
Eles rejeitaram a integração na União Europeia.
They rejected integration into the European Union.
Amiga
NA: Female friend
Clara resolveu afinal seguir o conselho da amiga.
In the end, Clara decided to follow her friend~s advice.
Madrugada
NA: Early morning
Somente pela madrugada o mineiro adormeceu.
Only in the early morning did the miner get to sleep.
Avô
NO: grandfather
O meu avô tem 83 anos.
My grandfather is 83 years old.
Restaurante
NO: Restaurant
Se você quiser comer, o restaurante serve grelhados simples.
If you feel like eating, the restaurant does serve some light grilled items.
Descartar
V: to disagree; deny; get rid of
Ele descarta a hipótese de uma recessão.
He disagrees with the idea that there is a recession.
Captar
V: to attract; capture
Vamos investir no varejo e captar clientes com mais produtos e serviços.
We will invest in retail and attract clients with more products and services.
Sacrifício
NO: Sacrifice
No cumprimento do seu dever, ele ia até ao sacrifício da vida.
To fulfill his duty, he would even give his life as a sacrifice.
Ditadura
NA: Dictatorship
A brutalidade da ditadura militar era chocante.
The brutality of the military dictatorship was shocking.
Fila
NA: Line; row; series.
Por favor, senhores passageiros, formem filas nas bilheterias de forma organizada.
Dear passengers, please form queues in front of the ticket office in an organized manner.
Largar
V: to release, get rid of
Foram oito os barcos turcos que largaram três mil refugiados na costa.
There were eight Turkish boats that released three thousand refugees on shore.
Situado
ADJ: Located; situated
A loja fica situada no coração da aldeia.
The store is located in the heart of the village.
Imperador
NO: Emperor
Este foi o primeiro imperador de Roma que mandou que o adorassem.
This was the first Roman Emperor that commanded them to worship him.
Reproduzir
V: to reproduce
Por me parecerem interessantes, eu vou reproduzir as histórias que ele me contou.
Because they seem interesting to me, i will reproduce the stories that he told me.
Presidir
V: to preside
Ele se encontrava no tribunal e presidia a sessão.
He was at the tribunal and presided over the session.
Receio
NO: Fear; apprehension
Seu receio era o de morrer antes de terminar seu romance.
His greatest fear was dying before finishing his novel.
Poético
ADJ: Poetic
A obra poética foi publicada depois da morte do poeta.
His poetic work was published after his death.
Servidor
NO: Servant; server
O servido público é quem ainda mantém este país mergulhado na corrupção.
It is the public servants who will still keep the country immersed in corruption.
Primeiro-ministro
NO: Prime minister
O primeiro-ministro é nomeado pelo presidente da República.
The prime minister is appointed by the president of the Republic.
Almoço
NO: Lunch
O almoço era peixe cozido com batatas.
Lunch was boiled fish with potatoes.
Piloto
NO: Pilot
O avião chinês, cujo piloto conseguiu ejetar-se. despenhou-se.
The Chinese aircraft, whose pilot was able to eject, was blown apart.
Tesouro
NO: Treasury; treasure
O dinheiro que entra para o Tesouro, pode gastar no que for necessário.
You can spend the money that comes into the treasury on whatever is necessary.
Fresco
ADJ: Cool; fresh
O vento fresco e perfumado aos poucos movia as copas das árvores.
The cool, scented wind lightly rustled发出沙沙声 the tops of the trees.
Contraste
NO: Contrast
Exacerba-se em mim o contraste entre o desejo e a vontade frouxa.
In me, the contrast between desire and lack of willpower is exacerbated加重、使恶化.
Assinatura
NA: Signature; subscription
O senador busca mais duas assinaturas que faltam para apresentar o requerimento.
The senator is seeking the last two signatures he needs in order to submit the request.
Álbum
NO: Album
O grupo lançou o seu primeiro álbum.
The group released its first album.
Válido
ADJ: Valid
Estes princípios, contudo, não são válidos do ponto de vista lógico.
These principles, however, are not valid from a logical point of view.
Apagar
V: to turn off; erase
Deitou-se e apagou a luz.
He lay down and turned off the light.
Chá
NO: Tea
Depois ela trouxe uma bandeja com rícaras de chá e as distribuiu na sala.
Afterwards, she brought out a platter with cups of tea and passed it around the room.
Relatar
V: to narrate; relate
As histórias sempre relataram a presença de diversas personagens.
The stories always narrate the presence of a variety of characters.
Agravar
V: to worsen; aggravate
O estresse pode causar, ou agravar, uma doença de natureza física.
Stress can cause, or worsen, a sickness of a physical nature.
Prefeito
NO: Mayor
Entre 1914 e 1920 ele foi prefeito da cidade de São Paulo.
Between 1914 and 1920, he was mayor of the city of São Paulo.
Pormenor
NO: Detail (EP)
Os telespectadores gostariam de saver pormenores.
Television audiences would like to know the details.
Esgotar
V: to exhaust (supplies); deplete
Vou a cada senador, esgotar todas as possibilidades de convencê-los.
I will go to each senator and exhaust every possibility to convince them.
Derivar
V: to derive
De uma só palavra derivamos muitos verbos e muitos nomes.
From just one word we derive获得、取得、起源于 many verb and many nouns.
Correspondência
NA: Mail; correspondence
O carteiro deixou a correspondência na caixa do correio.
The mailman left the mail in the mailbox.
Autonomia
NA: Autonomy; self-sufficiency
Um partido unido, aberto e preparado, para conseguir mais autonomia, é o objetivo.
A united party, open and prepared to gain more autonomy, is the objective.
Incapaz
ADJ: Incapable
Ele é incapaz de esquecer os amigos.
He is incapable of forgetting his friends.
Célebre
NA: Famous; renowned; celebrity
Ele vagamente compreendia que eram título célebres, de obras dos melhores autores.
He vaguely understood that they were famous titles, from the works of the best authors.
Circuito
NO: Circuit
A cidade possui ainda um circuito de desporto automóvel.
The city still has a car racing circuit.
Teatral
ADJ: Theatrical
Trata-se de uma peça teatral onde se misturam episódios cantados e falados.
We are dealing with a theatrical piece where signing and talking are mixed.
Dispensar
V: to dismiss, give up, dispense
Vamos contratar alguns e dispensar outros,
We will hire some and dismiss others.
Eventual
ADJ: Eventual
Contudo, desde 1999 que se especula sobre a eventual ressurreição da empresa.
However, since 1999 there has been speculation about an eventual comeback of the company.
Tinta
NA: Paint; ink
Eu quero pintar a minha casa, mas infelizmente nem tenho dinheiro para comprar tinta.
I want to paint my house but, unfortunately, do not have money to buy the paint,
Aquecer
V: to heat
Isso ele acrescentou, esfregando as mãos e aquecendo-as ao hálito.
This he addedm rubbing his hands together and heating them with his breath.
