2361 - 2410 Flashcards
Destaque
NO: Prominence; distinction
O Brasil ganhou posição de destaque no cenário internacional.
Brazil obtained a position of prominence on the international scene.
Planejamento
NO: Planning
É direito de todos o acesso ao planejamento familiar.
Everyone should have access to family planning.
Campeão
NO: Champion
Ele sagrou-se campeão, título que viria a reconquistar no ano seguinte.
He became champion, a title that he would again earn that following year.
Confessar
V: to confess
Os meninos ajoelhavam-se para confessar e pedir perdão.
The young boys knelf down to confess and ask forgiveness.
Projeção
NA: Projection
A projeção para o período aponta para um aumento do custo de vida.
The projection for the period points to an increase in the cost of living.
Integração
NA: integration
Eles rejeitaram a integração na União Europeia.
They rejected integration into the European Union.
Amiga
NA: Female friend
Clara resolveu afinal seguir o conselho da amiga.
In the end, Clara decided to follow her friend~s advice.
Madrugada
NA: Early morning
Somente pela madrugada o mineiro adormeceu.
Only in the early morning did the miner get to sleep.
Avô
NO: grandfather
O meu avô tem 83 anos.
My grandfather is 83 years old.
Restaurante
NO: Restaurant
Se você quiser comer, o restaurante serve grelhados simples.
If you feel like eating, the restaurant does serve some light grilled items.
Descartar
V: to disagree; deny; get rid of
Ele descarta a hipótese de uma recessão.
He disagrees with the idea that there is a recession.
Captar
V: to attract; capture
Vamos investir no varejo e captar clientes com mais produtos e serviços.
We will invest in retail and attract clients with more products and services.
Sacrifício
NO: Sacrifice
No cumprimento do seu dever, ele ia até ao sacrifício da vida.
To fulfill his duty, he would even give his life as a sacrifice.
Ditadura
NA: Dictatorship
A brutalidade da ditadura militar era chocante.
The brutality of the military dictatorship was shocking.
Fila
NA: Line; row; series.
Por favor, senhores passageiros, formem filas nas bilheterias de forma organizada.
Dear passengers, please form queues in front of the ticket office in an organized manner.
Largar
V: to release, get rid of
Foram oito os barcos turcos que largaram três mil refugiados na costa.
There were eight Turkish boats that released three thousand refugees on shore.
Situado
ADJ: Located; situated
A loja fica situada no coração da aldeia.
The store is located in the heart of the village.
Imperador
NO: Emperor
Este foi o primeiro imperador de Roma que mandou que o adorassem.
This was the first Roman Emperor that commanded them to worship him.
Reproduzir
V: to reproduce
Por me parecerem interessantes, eu vou reproduzir as histórias que ele me contou.
Because they seem interesting to me, i will reproduce the stories that he told me.
Presidir
V: to preside
Ele se encontrava no tribunal e presidia a sessão.
He was at the tribunal and presided over the session.