4211 - 4260 Flashcards
Nadar
V: to swim
Ele se atirou ao mar, e nadou para a ilhota.
He threw himself into the sean, and swam to the lillte island.
Soprar
V: to blow
O vento soprava com violência; quase não se ouviam as vozes.
The wind blew violently; the voices almost could not be heard.
Pauta
NA: agenda; guideline
Os assuntos em pauta no Congresso estão lá há muito tempo aguardando votação.
The topics on the congressional agenda have been awaiting a vote for some time.
Erudito
ADJ: educated; scholarly; learned
A cultura deixou de ser erudita ou popular.
The culture was no longer educated or popular.
Interação
NA: interaction
Alguns destes efeitos resultam da interação com outras hormonas.
Some of these effects are the result of the interaction with other hormones激素,荷尔蒙.
Fumaça
NA: Smoke
A fumaça dos cigarros preenche novamente a sala.
The cigarette smoke once again fills the room.
Matéria-prima
NA: Raw material
A sua madeira, de boa qualidade, é usada como matéria-prima para esculturas.
Its high quality wood is used as a raw material for sculptures.
Docente
NO: Faculty member; educator
É uma escola boa, com um corpo docente muito interessado e capaz.
It is a good school, with a very involved and capable faculty.
Ordenado
NA: salary; ordained规定; ordered
Hoje o ordenado de uma professora é uma miséria.
Nowadays the salary of a professor is pathetic.
Seara
NA: field of grains (EP)
Dava-se um ano de folga à terra dessa seara e punha-se outra.
They would allow one field’s soil to rest for a year while they planted another.
Aposentadoria
NA: retirement; retirement fund (BP)
É facultada aposentadoria proporcional, após 30 anos de trabalho.
A proportional retirement is granted after thirty years of work.
Anteceder
V: to precede; take place before
Uma rápida palestra antecedeu a noite de autógrafos.
A quick discussion preceded the night of outographs.
Magia
NA: magic
Eles exerciam rituais de magia, que incluíam sacrifícios de animais.
They would perform magic rituals which included animal sacrifices.
Tutela
NA: Auspices; tutelage
Iniciou-se, sob a tutela do Estado Novo, uma fase de renovação.
A phase of renovation began under the auspices赞助;保护;预兆(auspice 的复数) of the Estado novo.
Outono
NO: fall; autumn
As árvores perdem as folhas no outono, o que modifica totalmente e floresta.
Trees lose their leaves in the fall, which totally changes the forest.
Impossibilidade
NA: impossibility
Esses exemplos não ilustram precisamente a impossibilidade de a União Europeia se entender?
Do not those examples illustrate perfectly the impossibility of agreement among the members of the European Union?
Namorar
V: to date steadily
Tive muitos namorados; eu namorava uns três meses cada namorado e acabava.
I had a lot of boyfriends; i would steadily date each boyfriend for about three months and end it.
Acostumado
ADJ: Used to; accustomed
Estou acostumado a situações como esta.
I am used to situations like this.
Seguido
ADJ: Followed (by)
Partiram dois clarões seguidos de detonações.
There were two brief flashes, followed by explosions.
Caseiro
ADJ: household; homemade
O óleo de anis é usado como remédio caseiro contra a tosse.
Anise oil茴香油 is used as a household remedy for cough.