4711 - 4760 Flashcards
Conciliar
V: to reconcile; harmonize
Uma coisa não eliminar a outra; bem podíamos conciliar as duas.
One does not preclude the other; we could easily reconcile the two.
Estabilização
NA: stability; stabilization
Com a estabilização da moeda, esse mercado deve crescer ainda mais.
With the new stability of the currency; this market ought to grow even more.
Intriga
NA: intrigue
Ele retirou-se devido a intrigas políticas.
He resigned due to political intrigue.
Facção
NA: faction
Surgiram intensos combates, entre facções rivais do Exército.
Intense combat began between rival factions within the army.
Indignação
NA: indignation
Os assassinatos provocaram uma onda de indignação pública e a polícia foi durante criticada.
The killings caused a wave of public indignation and the police were harshly criticized.
Lavagem
NA: washing
O empregado voltou à lavagem dos copos.
The employee went back to washing the glasses.
Tigre
NO: tiger
A África é uma terra desconhecida, com savanas cheias de leões tigres.
Africa is an unexplored land, with savannas热带草原 full of lions and tigers.
Humidade
NA: humidity; moisture
É uma região de forte precipitação e elevada humidade atmosférica.
It is a region of ample precipitation降水(如雨,雪,冰雹) and high humidity.
Cumplicidade
NA: complicity
Essa intriga tem tido a cumplicidade de alguns dos colonistas.
This plot has had the complicity of some of the colonists.
Travessia
NA: crossing
A primeira travessia transaltântica em balão foi realizada em 1978.
The first translantic corssing in a hot-air balloon was accomplished in 1978.
Gerador
NO: generator
O primeiro gerador de eletricidade foi fabricado em 1832.
The first electric generator was built in 1832.
Arraial
NO: encampment; fair 营地;露营
O Infante assentou seu arraial fora da vila.
The prince made his encampment outside of the village.
Assessor
NO: assistant; advisor; consultant
Não havia nenhum assessor do presidente disponível para comentar as declarações.
None of the president’s advisors was available to comment on the declarations.
Saco
NO: bag; sack
Tenho uma saca em cada quarto para porem a roupa suja.
I have a bag in each bedroom for you to put your dirty clothes in.
Prosperidade
NA: prosperity
Fiquei contente em rever vocês; desejo-lhes prosperidade cada vez maior.
I am so happy to see you again; i wish you ever greater prosperity.
Simular
V: to simulate
As naves simulariam gravidade artificial através do movimento de rotação.
The spaceships would simulate artificial gravity through rotational movement.
Estacionar
V: to park
Um táxi estacionou, abriu a porta e um sujeito desceu.
The taxi parked, its door opened and a man came out.
Peculiar
ADJ: peculiar
O quarto de cada filho tinha um odor peculiar.
Each child’s bedroom had a peculiar odor.
Competitividade
NA: competitiveness
A estabilidade da economia e a competitividade levou as empresas a investirem.
The stability and competitiveness of the economy led the companies to invest.
Torcida
NA: fans; fan club
Mais uma vez, a torcida lotará o estádio e empurrará o time.
Once again, the fans will flood the stadium and root for the team.