2811 - 2860 Flashcards
Intermnédio
NA: intermediary; intermediate
A rainha era sempre a intermediária entre o rei e os seus súbditos.
The queen was always the intermediary between the kings and his subjects.
Ritual
NO: ritual
As universidades têm o seu ritual de iniciação.
Universities have their initiations rituals.
Planejar
V: to plan (BP)
O rapaz estudava medicina e planejava especializar-se em cirurgia plástica.
The young man studies medicine and planned to specialize in plastic surgery.
Pecado
NO: Sin
A Igreja redigiu uma lista de pecados que tinham de ser confessados.
The Church composed a list of sins that had o be confessed.
Satisfeito
ADJ: Satisfied
O diretor literário sorria, satisfeito com a fluência da frase.
The literary director smiled, satisfied with how the phrase flowed.
Divertir
V: to have fun; entertain
Não tinha coragem de se divertir vendo sua melhor amiga naquele estado.
She did not have the heart to have fun, seeing her best friend in that state.
Setenta
NUM: seventy
O velho, à beira dos setenta, continuava com firmeza.
The old man, about to turn seventy, was still strong.
Geográfico
ADJ: geographic
Os pólos geográficos são diferentes dos pólos magnéticos.
The geographic poles are different from the magnetic poles.
Brilho
NO: brightness; shine
Ele adquiriu uma coloração azulada, como se refletisse o brilho dum relâmpago.
he acquired a bluish hue色调, as if he were reflecting the brightness of lightning.
Oh
i: oh
oh, nunca, nunca Fernando faria tal, jurou-me.
Oh, never, never would Fernando do such a thing; he swore诅咒 it to me.
Suspeita
NA: Suspicion; distrust
O árbitro foi denunciado por suspeita de suborno.
The referee was denounced on suspicion of bribery.
Dourado
ADJ: Golden; gilded
Essa borboleta pode ter coloração dourada ou prateada.
This butterfly can have shades of gold or silver.
Remoto
ADJ: Remote
O avião é dirigido por controlo remoto nas mãos de dois pilotos.
The plane is piloted by remote control at the hands of two pilots.
Tecnológico
ADJ: Technological
Passamos por uma revolução tecnológica que faz o mundo cada vez menor.
We have undergone a technological revolution that has made the world smaller and smaller.
Inserir
V: to insert; include
O acupuncturista insere uma agulha na pele.
The acupuncturist inserts a needle in your skin.
Governamental
ADJ: Governmental
Além de inconstituicional e ilegal, a intervenção governamental só agravou os problemas.
Besides being unconstitutional and illegal, the governmental intervention only made the problems worse.
Introdução
NA: introduction
Uma mudança fundamental deste sistema foi a introdução do zero.
The fundamental change in this system was the introduction of the zero.
Poço
NO: Water well
Instalamos uma bomba para puxar água do poço, lá no acampamento.
We installed a pump to puçç water form the well, there in the camp.
Equivalente
NA: Equivalent
A potência da bomba era o equivalente a 12700 toneladas de TNT.
The power of the bomb was equivalent to 12,700 tons of TNT.
Dever
NO: Duty
Os pais têm o dever de assistir, criar e educar os filhos.
Parents have the duty to attend to, raise and teach their children.
Empreendimento
NO: Understaking, venture
O êxito alcançado com este empreendimento conduziu à sua nomeação.
The success gained from this undertaking led to his nomination.
Transação
NA: Transaction
A transação realizou-se no mercado de âmbito nacional.
The transaction took place on the national market.
combinação
NA: combination
A combinação amarelo com preto é chamativa.
The combination of yellow with black attracts one~s attention.
Avançado
ADJ: Advanced
O Greenpeace utiliza-se da mais avançada tecnologia de comunicação.
Greenpeace uses the most advanced communication technology.
Prisioneiro
NO: Prisoner
O Artigo 14o protege um prisioneiro de guerra.
The 14th article protects prisioners of war.
Registo
NO: Record; ledger (EP)
Os mais antigos registos escritos em chinês remontam a cerca de 1500 a.C.
The oldest written records in Chinese go back to around 1500 BC.
Clínica
NA: Clinic
Um dos 26 médicos de clínica geral no Centro de Saúde.
One of 26 doctors in the general clinic in the Health Center.
Protocolo
NO: Protocol
A União Europeia adoptou o Protocolo de Cartagena de biossegurança.
The European Union adopted the Carthage Protocol for bio-security.
Reforço
NO: Reinforcement
Nas delegacias estarão equipes de peritos para reforço especial.
At the police stations, there will be expert special reinforcement teams.
Artificial
ADJ: artificial
A área de intelifência artificial aqui é muito boa.
The artificial intelligence department here is very good.
Conduta
NA: Behavior; conduct
Pela sua boa conduta ele teve a pena reduzida em três meses.
For his good behavior, his sentence was reduced by three months.
Rebanho
NO: Flock; herd
Os rebanhos marchavam vagarosos e o pastor não se apressava.
The flocks were going slowly and the shepherd did not hurry them.
Condutor
NO: Driver; director
O condutor é portador de uma carta de condução.
The driver holds a driver~s license.
Atleta
NC: athlete
O principal atleta é que conquistou a medalha de ouro.
Their main athlete was the one who won the gold medal.
Emissão
NA: Emission
Isso ajudará a diminuir as emissões de gases poluentes.
This will help to reduce the emission of gas pollutants.
Simpatia
NA: Sympathy; friendiness
A simpatia pelos nazis manchou a sua reputação.
His sympathies for the Nazis stained his reputation.
Mito
NO: Myth
A obra foi inspirada em lendas e mitos.
The work was inspired by legends and myths.
Circular
V: to circulate; circle
Na idade Média circulavam histórias sobre a Índia.
During the Middle Ages, stories circulated about India.
Igualdade
NA: Equality; parity
O Estado deve criar condições de igualdade de financiamento para todos os setores da economia.
The government should create parity in the financing of all sectors of the economy.
Gravação
NA: Recording
Não há planos para a gravação da sua obra em vídeo?
Are not there plans for the recording of your work on video?
Mero
ADJ: Mere
A poesia autêntica não é mero discurso verbal.
Authentic poetry is not mere verbal discourse.
Fortemente
ADV: Strongly
Este período foi fortemente marcado por influências intelectuais.
This period was strongly characterized by intellectual influences.
emenda
NA: Amendment (BP)
O parlamento turco rejeitou uma emenda constitucional.
The Turkish parliament rejected a constituitional amendment.
Convencional
ADJ: conventional
Ela rejeitou as formas convencionais a favor de uma expressão livre.
She rejected conventional forms in favor of free expression.
Esfera
NA: Sphere; area of influence
Antigamente acreditava-se que a esfera celeste rodava em torno da Terra.
Anciently, it was believed that the heavenly sphere revolved aroud the Earth.
Recto
ADJ: Straight
O procurador nos pode mostrar o caminho direito e recto.
The lawyer will be able to show us the direct and straight path.
Brincadeira
NA: Joke; game; play
Papai não estava para brincadeira, falava sério.
Daddy was not in the mood to joke, he was talking seriously.
Programação
NA: Programming
É basicamente utilizada na programação de inteligência artificial.
It is basically used in the programming of artificial intelligence.
Extrair
V: to extract
Para extrair o alumínio da bauxita, são necessárias temperaturas elevadas.
To extract aluminum from bauxie, high temperatures are needed.
Paço
NO: Palace; court; official building
O antigo Paço Episcopal era o edifício ideal.
The old Episcopal Palace was the ideal building.
