661-710 Flashcards
Por cento
NO: percent
O local não é cem por cento adequado.
The location is not one hundred percent adequate.
Sangue
NO: Blood
A matança ia ser grande, o sangue ia correr.
The slaughter would be great, blood would flow.
Letra
NA: letter; handwriting, lyrics
H é a oitava letra do alfabeto.
H is the eighth letter of the alphabet.
Série
NA: Series
O movimento provocou uma série de acontecimentos de carácter revolucionário.
The movement sparked a series of happenings of a revolutionary nature.
Expressão
NA: Expression
A arte é a expressão.
Art is expression.
Face
NA: Face; surface
Ele beijou-o na face.
She kissed him on the cheek.
Supor
V: to suppose
Supõe-se que Colombo tenha nascido em 1451.
It is supposed that Columbus was born in 1451.
Vila
NA: Small town; village
Eles viviam numa pequena vila, alta e serrana.
They lived in a small village, high and mountainous.
Determinar
V: to determinate
Os nomes determinam a essência das coisas nomeadas.
Names determine the essence of the things they name.
Completamente
ADV: Completely
A comissão poderia ter opiniões completamente opostas à do ministro.
The commission could possibly have opinions completely opposed to those of the minister.
Energia
NA: Energy
Os fótons perdem energia através de colisões com os elétrons atômicos.
Photons lose energy through collisions with atomic electrons.
Presença
NA: Presence
A sua presenã na nossa vida foi muito importante.
His presence was very important in our lives.
árvore
NA: Tree
Os macacos vivem em árvores.
Monkeys live in trees.
Fase
NA: Phase
O Japão concentrou-se durante a fase inicial do pós-guerra na reconstrução econômica.
Japan concentrated on economic reconstruction during the initial post-war phase.
Encontro
NO: Encounter; meeting; date
A princesa tinha um encontro amoroso.
The princess had an amorous encounter.
Deputado
NO: Representative; deputy
O número de deputados é determinado em função da população de cada estado.
The number of representatives is determined on the basis of the population of each state.
Emprego
NO: Job; work; employment
Em contrapartida, a indústria têxtil cresceu 10% e gerou empregos qualificados.
In compensation, the textile industry grew 10% and created skilled jobs.
Particular
ADJ: private; particular
Ele frequentou a escola particular.
He attended a private school.
Risco
NO: Risk
Esses indivíduos apresentam um risco mais elevado de desenvolver a doença.
Those individuals present a higher risk of developing the disease.
Belo
ADJ: beautiful
A chuva da véspera limpara a atmosfera e fazia um belo dia.
The rain from the night before cleansed the atmosphere and made for a beautiful day.
Transportation
General terms
Rua: NA. Street Caminho: NO. Path; way Viagem: NA. Trip; Journey; voyage Estrada: NA. Road; highway Destino: NO. destination Porto: NO. port Rumo: NO. way; path; course of action Passageiro: NO. passenger Voo: NO. flight Mapa: NO. map Avenida: NA. avenue Pista: NA. runway; lane; field; rink Passeio: NO. walk; stroll Trânsito: NO. traffic
Piloto: NO. piloy Aeroporto: NO. airport Motorista: NO. driver Rota: NA. route Expedição: NA. expedition Trajetória: NA. trajectory; path Ida: NA. departure; outbound trip Túnel: NO. tunnel Navegação: NA. navigation Embarcação:NA. Vessel, ship Tráfego: NO. traffic Cruzamento: NO. crossing; intersection Viajante: NO. traveller Trilha: NA. path; trail Aviação: NA. aviation Rodoviário: ADJ. highway
Types of transportation
Carro: NO. car; cart; buggy Metro: NO. subway (also meter) Automóvel: NO. car; automobile Navio: NO. (large) ship Barco: NO. (small) ship Avião: NO. airplane Veículo: NO. vehicle Trem: NO. train
Caminhão: NO. freight; truck Nave: NA. spaceship; vessel Foguete: NO. rocket; fast train (also fireworks) Bicicleta: NA. bicycle Ônibus: NO. bus Táxi: NO. taxi Canoa: canoe Submariono: NO. submarine(also under-water) Helicóptero: NO. helicopter Bonde: NO. tram 有轨电车
Cena
NA: Scene
Esses frescos representam cenas da vida cotidiana.
Those frescoes show scenes from daily life.
Consciência
NA: Conscience; awareness
Ele já tem consciência do perigo.
He already has full awareness of the danger.
Geração
NA: Generation
Passados 56 anos, estamos na terceira geração da família Mesquita.
56 years have past and we are in the third generation of the Mesquita family.
Crime
NO:Crime
Ele foi julgado e condenado por crimes contra a humanidade.
He was judged and condemned for crimes against humanity.
Somente
ADV: only; solely
Naquele rosto inexpressivo, somente os olhos tinham vida.
On that inexpressive face, only the eyes seemed alive.
Verificar
V: to verify, check
Ele não verificou que o navio tinha saído.
He did not verify that the ship had left.
preferir
V: to prefer
Eu prefiro morrer de fome a perder minha dignidade.
I prefer to die of hunger rather than lose my dignity.
Crise
NA: Criss
Em 1999, o Brasil sofreu uma crise financeira e desistiu dos câmbios.
In 1999, Brazil suffered a financial crisis and stopped trading it currency.
Ora
Conj; ADV: now, presently
Ele está mentindo, mas, por ora, não vale a pena desdizê-lo.
He is lying, but, for now, it is not worth it to call him on it.
Entregar
V: to deliver, give
Julguei oportuno o momento para lhe entregar a encomenda.
I found the moment opportune to deliver him his order.
Moderno
ADJ: Modern
Ele acreditava que a tecnologia moderna destrói as atividades tradicionais.
He believed that modern technology destroys traditional activities.
Regra
NA: Rule
Esses religiosos não obedecem a qualquer espécie de regra de conduta.
People from that religion do not abide by any type of rules of conduct.
Revelar
V: to reveal; develop (photos)
A escultura flamenga revela influências francesas.
Belgian sculpture reveals French influences.
Desejar
V: to wish; desire
Era uma noite de bocejos, que a levava a desejar que o tempo voasse.
It was a boring night, which led her to wish that time would fly by.
Exatamente
ADV: exactly
Duas espécies não podem ocupar exatamente o mesmo nicho ecológico.
No two species can occupy exactly the same ecological niche.
Fonte
NA: Source, fountain
A verdadeira paixão é a fonte de todo o poder.
True passion is the source of all power.
Repetir
V: to repeat
A cena repetia-se mil vezes, milhões de vezes, sempre a mesma.
The scene repeated itself a thousand times, a million times, always the same.
Largo
ADJ: wide; large; broad
O rio Amazonas é o maior e mais largo rio do mundo.
The Amazon is the biggest and widest river in the world.
Estilo
NO: Style
O estilo bizantino persistiu durante muitos séculos.
Byzantine style persisted for many centuries.
Imaginar
V: to imagine
Tentei imaginar o mundo sob a perspectiva de um louco.
I tried to imagine the world from the perspective of a deranged person.
Responsabilidade
NA: Responsibility
O governo assumiu a responsabilidade pelo pagamento.
The government assumed responsibility for the payment.
economia
NA: economy
A sua economia assenta na produção de algodão.
Its economy is based on the production of cotton.
Vale
NO: valley; receipt
Do alto da encosta, via-se o rio serpentear no fundo do vale.
From the top of the ridge, you could see the river wind through the bottom of the valley.
Avançar
V: to advance
Depois de alcançarem a vitória, os Aliados começaram a avançar.
After having achieved victory, the allies began to advance.
Observar
V: to observe
O homem observa os movimentos dos corpos celestes.
Humankind observes the movement of celestial bodies.
Carne
NA: meat; flesh
O consumo de carne em geral tem aumentado.
The consumption of meat has increased.
Origem
NA: origin; root
Na origem de todos os problemas estavam os ciúmes.
Jealousy was at the root of all their problems.
Atitude
NA: Attitude
A atitude do homem foi respeitosa e triste.
The man~s attitude was respectful and sad.
Indivíduo
NO: individual
Poucas vezes os direitos dos indivíduos e das famílias são agredidos.
Very seldom are the rights of individuals and families violated.
Inclusive
ADV: including; even
Na época as pessoas não sabiam ler, inclusive muitos nobres.
At the time, people did not know how to read, including many nobles.
