1311-1360 Flashcards
Taxa
NA: Rate; tax
A taxa de evaporação sobe com o aumento da temperatura.
The rate of evaporation goes up with the increase in temperature.
Inicial
ADJ: initial
A diferença entre a massa final e a inicial é convertida em energia.
The difeference between the final and the initial mass is converted into energy.
Príncipe
NO: prince
Com a morte da rainha, o príncipe foi coroado rei.
With the death of the queen, the prince was crowned king.
Universo
NO: universe
Segundo a religão, Deus é o criador de todas as coisas no Universo.
According to religion, God is the creator of all things in the Universe.
Dormir
V: to sleep
É melhor descansar e dormir umas oito horas por noite.
It is better to rest and sleep about eight hours per night.
Garantia
NA: warranty; guarantee
Ele assinou um contrato de garantia de compra.
He signed a contract as a purchase warranty.
Ave
NA: Bird
Algumas aves migradoras conseguem voar vários milhares de quilómetros sobre território desconhecido.
Some migratory birds manage to fly several thousand kilometers over unknow territory.
Amar
V: to love
O fato é que a Hortência nunca amou o marido.
The fact is that Hortência never loverd her husband.
Assinar
V: to sign
Eles pediram para eu assinar um documento me responsabilizando pelo projeto.
They asked me to sign a document in which i would take responsibility for the project.
Motor
NO: Engine; motor
Os automóveis de corrida têm o motor no meio para equilibrar.
Race cars have their engine in the middle to keep them balanced.
Gravar
V: to record; engrave
O disco será gravado pelo meu selo.
The record will be recorded on my label.
fé
NA: faith
Para ele a salvação era dada pela fé e não pelas obras.
To him, salvation was achieved by faith and not by works.
expor
V: to exhibit; expose
O artista expõe 13 desenhos e 20 pinturas.
The artist is exhibiting 13 drawings and 20 paintings.
Dedo
NO: Finger
Se houver crise, assim ninguém me poderá apontar o dedo.
If there is a crisis, this way nobody will be able to point their finger at me.
canção
NA: Song
Truckin é uma canção do Grateful Dead.
Truckin is a Gratefuç Dead song.
Negativo
ADJ: negative
Obtivemos apenas resultados negativos quando tentamos resolver o problema.
We obtained only negative results when we tried to solve the problem.
Industrial
ADJ: industrial
A Revolução Industrial veio modificar as formas de produção.
The Industrial Revolution changed the methods of production.
Posse
NA: Possession
Ele decidiu então tomar posse da terra em nome da Espanha.
He then decided to take possession of the land in the name of Spain.
Lucro
NO: Profit
Quando uma empresa apresenta lucros elevados, os dividendos também são altos.
When a company has high levels of profit, dividend are also high.
Expectativa
NA: expectation
Não queremos criar expectativas acima das nossas possibilidades.
We do not want to create expectations above our abilities.
Traduzir
V: to translate
Falo em inglês e eles traduzem para a língua daqui.
I speak to them in English and they translate it to their native language.
libertar
V: to free; liberate
Não pide fazer nada para os libertar porque as trancas eram muito pesadas.
I could not do anything to free them because the crossbars were so heavy.
Manifestação
NA: Demonstration; protest
Os braços caíram-lhe numa espontânea manifestação de desânimo.
His arms fell to his side in a spontaneous demonstration of despair.
Líder
NO: leader
O problema é que os líderes políticos não querem enfretar a questão.
The problem is that political leaders do not want to face up to the problem.
Horizonte
NO: horizon
No horizonte, o sol era uma lâmina em brasa.
On the horizon, the sun was a blade on fire.
Urbano
ADJ: urban
Nas grandes zonas urbanas, a vida cotidiana tem um ritmo mais rápido.
In large urban zones, everyday life is faster paced.
Território
NO: territory
Atualmente, o nosso território estende-se para além da fronteira do rio.
Currently our territory extends beyond the river front.
Compromisso
NO: commitment; appointment
O prefeito alegou que tinha um compromisso a cumprir com seu eleitorado.
The mayor alleged that he had a commitment to his constituency which he needed to fulfill.
Feminino
ADJ: Female; feminine
No sexo feminino, o tumor maligno mais frequente é o cancro de mama.
For the femal sex, the most frequent malignant tumor is breat cancer.
Mover
V: to move
Filipe moveu os lábios num vago sorriso de indiferença.
Filipe moved his lips in a faint smile of indifference.
Município
NO: municipality
A Universidade funciona em 15 dos 77 municípios do estado.
The University has campuses in 15 of the 77 state municipalities.
Entidade
NA: entity
O núcleo será composto também por entidades governamentais e não governamentais.
The core group will also be made up of governmental and non-governmental entities.
Constante
NA: constant
O Sol está em constante rotação.
The sun is in constant rotation.
Pagamento
NO: Payment
É assegurado aos credores o direito de pedir o pagamento da s dívidas.
The creditors are guaranteed the right to ask for payment of the debts owed them.
Sequer
ADV. (not) even (nem s.)
Não fiquei magoada, nem sequer decepcionada.
i did not get angry or even disillusioned.
Promover
V: to promote
O principal objetivo dos prefeitos é promover o desenvolvimento turístico da região.
The mayor~s principal objective is to promote the tourist development of the region.
Argumento
NO: argument
Existem diversos argumentos a favor da evolução.
There are many arguments in favor of evolution.
Controlar
V: to control
Os diabéticos precisam controlar cuidadosamente o consumo de açúcares.
Diabetics need to carefully control their sugar consumption.
Fome
NA: Hunger; famine
Muitos aldeões passaram fome durante a ditadura.
Many peasants suffered hunger during the dictatorship.
Pintor
NO: painter
Ele foi pintor de paisagens sóbrias e austeras.
He was a painter of sober and austere landscapes.
Adoptar
V: to adopt
Os romanos adoptaram o sistema de educação grego.
They Romans adopted the Greek educational system.
Restar
V: to remain
Da obra restam apenas fragmentos.
Only fragments of the work remain.
Calor
NO: heat; warmth
Seria mais um dia de sol intenso e calor.
It was going to be another day of intense sun and heat.
excepção
NA: exception
Todos tinham cerca de 20 anos, com excepção da jovem que tinha 13.
All of them were about 20 years old, except for the young woman, who was 13.
Ausência
NA: Absence
A ausência de vitaminas na alimentação pode causar problemas.
The absence of vitamins in one~s diet can cause problems.
Externo
ADJ: External
Somente na tensão entre o interno e o externo a consciência pode formar-se.
Only in the tension between the internal and external can consciousness be formed.
Distribuir
V: to distribute
Os ricos vão ter que distribuir a riqueza deles com os pobres.
The rich will have to distribute their wealth among the poor.
Método
NO: Method
Ele não concordava com os métodos de ensino, preferindo estudar por conta própria.
He did not agree with their teaching methods, preferring to study on his own.
Crítico
NA: Critic; cirtical
Outro problema levantado pelos críticos é a pouca presença de artistas latino-americanos.
Another problem raised by critics was the lack of a significant presence by Latin-American artists.
Inferior
ADJ: lower; less; inferior
A troposfera locailiza-se na parte inferior da atmosfera.
The troposphere is located in the lower part of the atmosphere.
Inverídico
ADJ:
- Que não diz a verdade. = FALSO, MENTIROSO
- Que não corresponde à verdade.
