1761 - 1810 Flashcards
Retrato
NO: Picture
Beijo o retrato dele às vezes.
I kiss his picture sometimes.
Bruto
ADJ: Rude; gross (income or manner)
Ela às vezes perdia a paciência, era bruta para com o marido.
She sometimes lost her patience and was rude to her husband.
Queimar
V: to burn
Suas palavras queimavam os meus ouvidos assim como o fogo queima a lenha.
His words burned my ears as fire burns wood.
Globo
NO: Globe
Há um aumento da temperatura média no globo.
There has been an increase in the average temperature around the globe.
Bispo
NO: Bishop
A Igreja Anglicana possui três ordens: bispo, padre e diácono.
The Anglican Church has three orders: bishop主教; priest and deacon 执事、助祭.
Mente
NA: Mind
Vieram-lhe à mente imagens da sua vida política.
Images of his political life came to his mind.
Parlamentar
ADJ: parliamentary
Nesse ano, o partido conseguiu a maioria dos assentos parlamentares.
In that year, the Party was able to win the majority of parliamentary seats.
Significativo
ADJ: Significant; meaningful
Era uma quantia significativa para quem não possuía nada.
It was a significant amount for one had nothing,
Falha
NA: Flaw; fault; failure
O modelo tem uma só falha: o câmbio mecânico impreciso.
The model has only one flaw: imprecise mechanical exchange.
Marcha
NA: March; long walk; parade
A marcha para o oeste não foi uma conquista fácil.
The march west was not an easy endeavor.
Horário
NO: Business hours; schedule; hours
O horário de funcionamento é das 9 às 17 horas.
Business hours are from 9 to 5.
Extensão
NA: Extension; extent
Esse músculo é responsável pela extensão e rotação da coxa.
This muscle is responsible for the extension and rotation of the thigh.
Vaca
NA: Cow
Há mais de 300 cabeças de gado, a maior parte vacas leiteiras.
There are more than three hundred head of cattle, the greater part being milking cows.
Paulista
NA: From são paulo
Os paulistas, quero dizer, os habitantes da cidade de São Paulo, foram os primeiros.
Paulistas, i mean, the inhabitants from the city of São Paulo, were the first.
Foto
NA: Photo
O equipamento conseguiu as fotos mais belas já tiradas da Via-Láctea.
The equipment was able to take the most beautiful photos ever taken of teh Miky way.
Aplicação
NA: Application
Hoje em dia, as aplicações do laser são inúmeras.
Nowadays, the applications of laser are innumerable.
Rato
NO: Mouse
Os estudos foram conduzidos em ratos.
The studies were conducted on mice.
Conteúdo:
NO: content
O presidente pediu desculpas pelo conteúdo dos relatórios distribuídos.
The president apologized for the content of the reports distributed.
Inúmero
ADJ: Innumerable
Ele ganhou inúmeros prémios e medalhas pela sua carreira.
He won innumerable rewards and medals during his career.
Constitucional
ADJ: Constitutional
Ele conseguiu do Congresso uma emenda constitucional, instituindo o estado de guerra.
He managed to get a constituitional amendment from Congress that initiated a state of war.
Escala
NA: Scale
Estas espécies reproduzem em grande escala, gerando uma explosão populacional.
These species reproduce on a large scale, thus producing a population explosion.
Negociação
NA: Negotiation
Os timorenses devem tomar parte nas negociações para a resolução do conflito.
The people of Timor should take part in negotiations to resolve the conflict.
Criador
NO: Creator
Seus adrentes acreditam num único Deus, considerado o imortal criador do universo.
Its adherents believe in only one God, considered the immortal creator of the universe.
Alegria
NA: Joy; happiness
Vejo a vida com alegria e cada momento como uma grande celebração.
I look at life with joy and see each moment as a great celebration.
Depósito
NO: deposit; safe; warehouse
Expliquei que o depósito em questão era em cheque daquela agência.
I explained that the deposit in question was a check from that agency.
Instrução
NA: Formal schooling; instruction
Apesar da sua limitada instrução escolar, ele conseguiu entrar para a faculdade.
Despite having had little formal schooling, he was accepted into college.
Comprido
ADJ: Long
O sistema digestivo é um tubo comprido enrolado sobre si mesmo.
The digestive system is a long tube rolled around itself.
Equipa
NA: Team (EP)
As equipas sequenciaram 5.2 milhões de pares de genes.
The team sequenced 5.2 million pairs of genes.
Dançar
V: To dance
Quem quiser dançar bem o tango tem de dominar esses ritmos.
Whoever wants to dance the tango well has to be acquainted with these rhythms.
Conservar
V: to keep; conserve
Os veteranos gostam de conservar o seu equipamento usado e confortável.
Veterans like to keep their worn and comfortable equipment.
Tela
NA: Screen; painring canvas
Do papel passou para a tela, como série televisiva nos anos 1950.
It went from paper to the screen, as a television series in the 50s.
Disputar
V: to compete; dispute
Eu disputei cinco campeonatos brasileiros.
I have competed in five Brazilian championships.
Adolescente
N: adolescent; teenager
A maioria das crianças-soldados é adolescente.
Most child soldiers are adolescents.
Restante
NA: Remaining; rest; remainder
As forças soviéticas restantes retiraram-se do país em 1949.
The remaining Soviet forces retreated from the country in 1949.
Sólido
ADJ: Solid
A velocidade do som é maior nos líquidos doq ue nos sólidos.
The speed of sound is greater in liquids than in solids.
Nobre
NA: noble; nobleman
A piedade é a mais nobre manifestação humana.
Mercy is the most noble manifestation of humanity.
Balanço
NO: Balance
Quando fez o balanço das suas operações, percebeu que nem tudo tinha corrido como planeado.
When he made a balance of his operations he realized that not everything had gone has planned.
Corrigir
V: to correct
Uma semana é tempo de sobra para corrigir os erros.
One week is more than enough time to correct the mistakes.
Passageiro
NO: Passenger
O número de passageiros do avião chegava a 100.
The number of airplane passengers reached 100.
Facilidade
NA: Ease
Concentrei-me nos estudos de tal maneira que hoje falo francês com extreme facilidade.
I concentrated on my studies in such a way that today i speak French with extreme ease.
Forçar
V: to force
Eu quis forçar a entrada, mas o portão, sólido e pesado, resistiu.
I wanted to force my way in, but the solid and heavy gate held steady.
Mecanismo
NO: Mechanism
Este mecanismo, explicam os operadores, inverte a ordem das coisas.
This mechanism, the operators explain, reverses the order of things.
Álcool
NO: Alcohol
Estes vinhos mantêm-se inalterados porque o álcool destrói os microorganismos.
These wines remain unaltered because the alcohol destroys the microorganisms.
Convénio
NO: agreement; accord
Assinaram um convênio de cooperação mútua nas áreas de educação e de saúde.
They signed an agreement of mutual cooperation in the area of education and health.
Curva
NA: Curve
O passarinho não fez curvas nem círculos no ar.
The bird did not make any curves or circles in the air.
Concentração
NA: Concentration
Dachau era um campo de concentração.
Dachau was a concentration camp.
Desconhecido
ADJ: Unknown
A duração exata da gestação é desconhecida.
The exact duration of gestation is unknown.
Asa
NA: Wing; wingspan
O avião tem uma asa de 75 metros.
The airplane has a wing measuring of 75 meters.
Mudo
ADJ: Silent; mute
Ele tinha de ficar quieto e mudo, mas vigilante sempre.
He had to remain still and silent, but always vigilant.
Cama
NA: Bed
Ele se tornou logo a deitar se na cama com uma febre intensa.
He soon went back to lying down in his bed, having an intense fever.
