3361 - 3410 Flashcards
Comprimento
NO: length
O comprimento do campo de futebol foi assunto muito falado.
The length of the soccer field was a much-debated topic.
Roubo
NO: Theft; robbery
A polícia impediu o roubo de um carro.
The police prevented a car theft.
Respectivamente
ADV: Respectively
Os dois são, respectivamente, líderes de correntes de esquerda e extreme-esquerda.
The two are respectively leaders of the left and extreme left.
Banca
NA: New stand; bench; board
As livrarias tornaram-se bancas de magazines.
The bookstores became magazine news stands.
Aceitação
NA: Acceptance
Esta ideia foi ultrapassada com a aceitação generalizada da teoria da relatividade.
This idea became outdated with general acceptance of the theory of relativity.
Ida
NA: (outbound) trip; departure
A mulher acostumara-se àquelas idas de fim de semana a Lisboa.
The woman had gotten used to those weekend trips to Lisbon.
Deparar
V: to run into; come across
Tinha medo de abrir a porta e deparar com um ser terrível.
i was afraid to open the door and run into a terrible being.
Génio
NO: Temperament 气质，性格
De sua mãe herdara a placidez, o génio manso.
From his mother, he inherited calmness and a gentle temperament.
Denominar
V: to call; name
O estudo da doença é denominado patologia.
The study of disease is called pathology病理学.
Editar
V: to edit; publish
Em 1930, ele passou a editar a revista.
In 1930, he began editing the magazine.
Cobrança
NA: Money collecting
O banco é rigoroso na cobrança dos empréstimos.
The bank is rigorous in collecting its loan payments.
Esmagar
V: to crush; smash
Um massacre esmagou o movimento pró´democracia na China.
A massacre crushed the pro-democracy movement in China.
Colono
NO: Colonist; colonizer
Os velhos colonos conheciam quase todos os indígenas.
The old colonists knew almost all of the natives.
Fachada
NA: Facade; apperance
Há uma pintura mural na fachada da casa.
There is a mural on the facade of the house.
Túnel
NO: Tunnel
O automóvel bateu numa pilastra de concreto, dentro do túnel sob o rio.
The automobile collided with a concrete pillar inside the tunnel built over the river.
Ousar
V: to dare
Ele não ousou aproximar-se, tomado de súbito receio.
He did not dare come closer, taken suddenly by fear.
Chumbo
NO: Lead (metal)
O preço da gasolina sem chumbo aumentou.
The price of unleaded gasoline went up.
Magro
ADJ: Thin
No rosto magro, ossudo, os olhos resplandeciam-lhe.
His eyes gleamed闪烁；显得光洁明亮；（眼睛）表露出 out of a thin, bony face.
Treino
NO: Training
Em tempo de guerra, certas brigadas são sujeitas a um treino específico.
In time of war, certain brigades旅；队 are subjected to specific kinds of training.
Jóia
NA: Jewel
Um brilho de jóia tremia na ponta da sua tiara.
The sparkling of a jewel was shining on the peak of her tiara女式冕状头饰.
Vós
PN: you (OBJ =vos)
Eu tenho confiança em vós.
I have faith in you (all).
Popularidade
NA: popularity
A popularidade das top-models é sintoma da decadência criativa.
The popularity of the top models is a symptom of deteriorating creative standards.
Satélite
NO: Satellite
Os satélites artificiais são colocados em órbita com diversas finalidades.
Artificial satellites are put into orbit for different reasons.
coordenador
NA: Coordinator, coordinating
Segundo a coordenadora do projeto, a grande preocupação foi evitar acidentes.
According to the coordinator of the project, the biggest worry was how to avoid accidents.
