3361 - 3410 Flashcards
Comprimento
NO: length
O comprimento do campo de futebol foi assunto muito falado.
The length of the soccer field was a much-debated topic.
Roubo
NO: Theft; robbery
A polícia impediu o roubo de um carro.
The police prevented a car theft.
Respectivamente
ADV: Respectively
Os dois são, respectivamente, líderes de correntes de esquerda e extreme-esquerda.
The two are respectively leaders of the left and extreme left.
Banca
NA: New stand; bench; board
As livrarias tornaram-se bancas de magazines.
The bookstores became magazine news stands.
Aceitação
NA: Acceptance
Esta ideia foi ultrapassada com a aceitação generalizada da teoria da relatividade.
This idea became outdated with general acceptance of the theory of relativity.
Ida
NA: (outbound) trip; departure
A mulher acostumara-se àquelas idas de fim de semana a Lisboa.
The woman had gotten used to those weekend trips to Lisbon.
Deparar
V: to run into; come across
Tinha medo de abrir a porta e deparar com um ser terrível.
i was afraid to open the door and run into a terrible being.
Génio
NO: Temperament 气质，性格
De sua mãe herdara a placidez, o génio manso.
From his mother, he inherited calmness and a gentle temperament.
Denominar
V: to call; name
O estudo da doença é denominado patologia.
The study of disease is called pathology病理学.
Editar
V: to edit; publish
Em 1930, ele passou a editar a revista.
In 1930, he began editing the magazine.
Cobrança
NA: Money collecting
O banco é rigoroso na cobrança dos empréstimos.
The bank is rigorous in collecting its loan payments.
Esmagar
V: to crush; smash
Um massacre esmagou o movimento pró´democracia na China.
A massacre crushed the pro-democracy movement in China.
Colono
NO: Colonist; colonizer
Os velhos colonos conheciam quase todos os indígenas.
The old colonists knew almost all of the natives.
Fachada
NA: Facade; apperance
Há uma pintura mural na fachada da casa.
There is a mural on the facade of the house.
Túnel
NO: Tunnel
O automóvel bateu numa pilastra de concreto, dentro do túnel sob o rio.
The automobile collided with a concrete pillar inside the tunnel built over the river.
Ousar
V: to dare
Ele não ousou aproximar-se, tomado de súbito receio.
He did not dare come closer, taken suddenly by fear.
Chumbo
NO: Lead (metal)
O preço da gasolina sem chumbo aumentou.
The price of unleaded gasoline went up.
Magro
ADJ: Thin
No rosto magro, ossudo, os olhos resplandeciam-lhe.
His eyes gleamed闪烁；显得光洁明亮；（眼睛）表露出 out of a thin, bony face.
Treino
NO: Training
Em tempo de guerra, certas brigadas são sujeitas a um treino específico.
In time of war, certain brigades旅；队 are subjected to specific kinds of training.
Jóia
NA: Jewel
Um brilho de jóia tremia na ponta da sua tiara.
The sparkling of a jewel was shining on the peak of her tiara女式冕状头饰.
Vós
PN: you (OBJ =vos)
Eu tenho confiança em vós.
I have faith in you (all).
Popularidade
NA: popularity
A popularidade das top-models é sintoma da decadência criativa.
The popularity of the top models is a symptom of deteriorating creative standards.
Satélite
NO: Satellite
Os satélites artificiais são colocados em órbita com diversas finalidades.
Artificial satellites are put into orbit for different reasons.
coordenador
NA: Coordinator, coordinating
Segundo a coordenadora do projeto, a grande preocupação foi evitar acidentes.
According to the coordinator of the project, the biggest worry was how to avoid accidents.
Quartel
NO: Barracks营房；兵舍; quarters
A cidade inclui o quartel-general das forças aliadas.
The city housed the main barracks of the allied forces.
desconfiar
V: to suspect; distrust
Ele começou a desconfiar que talvez todas aquelas mortes tivessem alguma ligação.
He began to suspect that maybe all those deaths were somehow connected.
Invés
ADV: instead (ao invés)
Ao invés de indicar o número 551, escrevi 550.
Instead of the number 551, i wrote 550.
Derrotar
V: to defeat; overthrow
Por isso, ele vai utilizar todas as armas para derrotar o rival.
For this cause, he will utilize all his weapons to defeat his rival.
Golo
NO: goal ( soccer; football. EP)
O jogador marcou alguns golos decisivos.
The player made some decisive goals.
Fado
NO: Portuguese musical genre, fate(EP)
Canta-se o fado em restaurantes típicos.
The fado is sung in traditional restaurants.
Sorriso
NO: Smile
Um sorriso abria-se-lhe nos lábios.
A smile parted her lips.
Ilegal
ADJ: Illegal
O comércio ilegal de elefantes é cruel.
The illegal elephant market is cruel 残酷的，残忍的.
Vereador
NO: City council member
Ele é vereador na Câmara Municipal.
He is a member of the City Council.
Pertencente
ADJ: Pertaining to; belonging to
87% do público é pertencente às classes A e B.
87% of the public belongs to classes A and B.
Extinguir
V: to extinguish
Os dialetos Ibéricos extinguiram-se cerca do ano 100 D.C.
Iberian dialects were extinguished around the year 100AD.
Calhar
V: to happen (by accident) EP
Calhou que eu estava ali e ajudei-a. (EP)
It just so happened that i was there and i helped her.
Acender
V: to light; turn on the lights
Ela gastou três fósforos para acender o cigarro.
He used three matches to light the cigarette.
Desprezar
V: to despise; ignore
Podemos amar o Senhor, sem desprezar os irmãos.
We can love the Lord, without despising鄙视；厌恶 our brothers.
Encomendar
V: to order; commission
Ele parou no restaurante para encomendar um prato de peixe.
He stopped at the restaurant to order a fish dish.
Complicar
V: to complicate
O incêndio complicou o trânsito.
The fire complciated the flow of traffic.
Unha
NA: Fingernail; toenail
As mãos dela eram claras, de dedos longos e unhas bem tratadas.
Her hands were fair-skinned, with long fingers and well cared for fingernails.
Indiano
NA: Indian (from India)
O líder indiano Gandhi liderou uma campanha de resistência passiva.
The Indian leader Gandhi led a non-violent resistance campaign.
Bronze
NO: Bronze
A medalha de bronze foi para outro representante da Hungria.
The bronze medal went to yet another representative of Hungary.
Navegação
NA: Navigation
Os icebergs constituem enorme perigo para a navegação.
Icebergs constitute an enormous threat to navigation.
Macaco
NO: Monkey
Os macacos alimentam-se, principalmente, de folhas e frutos.
Monkey~s mainly eat leaves and fruit.
Adepto
NA: Adept能手，内行; supporter; fan
Nada disto faz de alguém um político adepto da democracia.
None of this makes anyone an adept democratic politician.
Ocupado
ADJ: Busy; occupied
Ele era muito ocupado-trabalhava o dia inteiro e estudava à noite.
He was very busy-he worked all day and studied at night.
Apreensão
NA: Capture; apprehension
Procederam à busca e apreensão do aparelho ilegal.
They took the necessary steps to search and capture of the illegal device.
Frota
NA: Fleet
Há poucos séculos, a nossa frota dominava o Mar Dourado.
A few centuries ago, our fleet had control over the Golden Sea.
Fotográfico
ADJ: photographic
Outros instrumentos, como os amplificadores fotográficos, são usados para reproduzir imagens.
Other instruments, such as the photographic amplifiers, are used to reproduce images.
