4411 - 4460 Flashcards
Indiferença
NA: Indifference
Ele respondia-lhes com indiferença ou desprezo.
He would respond to them with indifference or disdain.鄙视,蔑视.
Acervo
NO: large collection (BP)
O museu possui um acervo variado de obras famosas e belíssimas.
The museum owns a large collection of famous and beautiful works.
Concentrado
ADJ: concentrated
O poeta estava tão concentrado que só à quarta interrogação respondeu.
The poet was so concentrated that he only answered after being asked four times.
Distanciar
V: to distance
O tempo faz-nos distanciar dos acontecimentos.
Time distances us from events.
Credibilidade
NA: credibility
É uma região cujos políticos não têm nenhuma credibilidade.
It is a region whose politicians have no credibility.
Acusado
NA: accused
Os acusados vão aguardar na prisão o julgamento.
The accused will wait for the verdict in prison.
Rolo
NO: Scroll; roll
Ela trazia na mão um rolo de papiro grosseiro.
She was carrying a scroll of coarse papyrus纸莎草;纸莎草纸 in her hand.
Usina
NA: plant; factory (BP)
A usina se capacitará a vender o equivalente a 100mW/h.
The poweer plant is able to sell the equivalent of 100 megawatts per hour.
Previamente
ADV: previously
Os astronautas foram previamente treinados para enfrentar a exaustão.
The astronauts were previously trained to deal with exhaustion.
Violação
NA: violation
Onde existir regra, haverá violação da regra.
Where a rule exists, there will be a violation of that rule.
Arquipélago
NO: archipelago
O arquipélago tem cerca de 651 mil habitantes.
The archipelago has about 651 thousand inhabitants.
Especificar
V: To specify
O primeiro-ministro anunciou a criação,sem especificar quando, de uma nova polícia secreta.
The prime minister announced the creation, without specifying when, of a new secret police force.
Pasto
NO: animal feed; pasture; food
A boca animal precisava de pasto e de frescura.
The animal mouth needed feed and fresh air.
Feixe
NO: shaft; ray(light); bundle
Um feixe de luz branca incide sobre a superfície.
A shaft of white light fell upon the surface.
Discriminação
NA: Discrimination
Note-se que a discriminação contra os estrangeiros é legal no Japão.
Let is be noted that discrimination against foreigners is legal in Japan.
Fértil
ADJ: fertile
É incrível ver campos enormes e férteis por cultivar.
It is incredible to see enormous, fertile fields yet to be cultivated.
Marcador
NO: goal scorer; marker
Foi o melhor marcador do campeonato.
He was the best scorer of the championship.
Vector
NO: vector 矢量,向量
Um vector pode ser representado geometricamente por uma seta.
A vector can be represented geometrically by an arrow.
Parcialmente
ADV: partially
O tubo tem uma forma compacta, parcialmente cilíndrica e parcialmente cónica.
The tube has a compact form, which is partially cylindrical圆柱形的 and partially conical圆锥的.
Compacto
ADJ: compact
Os discos tradicionais e os discos compactos armazenam música.
Traditional records and compact discs store music.