4811 - 4860 Flashcards
Condicionar
V: to condition; subject
Se você não a condicionar, a criança não tem medo de nada.
If you do not condition them, children are not afraid of anything.
Fluir
V: to flow
Em electromagnetes, os electrões fluem através de uma bobina de fio metálico.
In electromagnets, the electrons flow threw a spool卷轴，线轴 of metallic thread.
Poça
NA: puddle（尤指雨水积成的）水坑，泥潭
Ele ia meditando tão fundo que pisou numa enorme poça.
He was so deep in thought that he stepped in an enormous puddle.
Irritação
NA: irritation
A tosse provoca mais irritação no sistema cardiorespiratório.
Coughing cause even greater irritation to the cardio-respiratory心和肺的 system.
Esvaziar
V: to empty
As guerras com a Inglaterra esvaziavam os cofres públicos.
The wars with England emptied the public treasury.
Giro
NO: (take a )walk; return
Bianca resolve dar um giro pelo bairro.
Bianca decided to take a walk around the neighborhood.
Providenciar
V: to provide
O Japão providenciaria dez bilhões para a assistência.
Japan provided 10 billion in aid.
Encostado
ADJ: leaning; resting on
A rapariga foi ficar de pé, encostada à parede.
The young girl stood, leaning against the wall.
Prepétuo
ADJ: perpetual; permanent
Na sala o mesmo silêncio continuava perpétuo.
In the room, the same perpetual长期的，永恒的 silence continued.
Declínio
NO: decline
A espécie encontra-se em declínio, sendo protegida em algumas áreas.
The species is in decline, being protected in some areas.
Prematuro
ADJ: premature
É prematuro dizer algo quando as circustâncias ainda não estão claras.
It is premature to say anything when the circumstances are not yet clear.
Amplitude
NA: range; amplitude
A soprano notablizou-se pela grande amplitude da sua voz.
The soprano became notorious for the great range of her voice.
Piada
NA: joke
Não há nada como uma piada na hora certa para pôr toda a gente à vontade.
There is nothing like a joke at the right time to put everyone at ease.
Rancho
NO: ranch 尤指饲养牛、马、羊等的）大农场，大牧场
No rancho, os animais ficavam por ali, a turrar.
At the ranch, the animal stayed around, butting heads.
Despeito
NO: despite; in spite of
O rigor sonoro do músico prevaleceu a despeito de todas as críticas.
The virtuosity of the musician prevailed despite all the critics.
Acréscimo
NO: growth; addition; increase
O salário mínimo terá um pequeno acréscimo de sei reais.
Minimum wage will experience a small increase of 6 reais.
Fôlego
NO: Breath
Que mergulhador terá fôlego tão longo que lhe permita descer ao fundo do abismo?
What diver can hold his breath long enough to get to the bottom of the abyss?
Derivado
NA: derivative; derived
O petróleo e seus derivados também passam ao controle estatal.
Petroleum and its derivatives are also coming under state control.
Armamento
NO: weaponry
A guerra continuou com ataques esporádicos e armamento sofisticado.
The war continued with sporadic attacks and sophisticated weaponry.
Deduzir
V: to figure out; deduce
Finalmente o montanhista conseguiu deduzir o significado da mensagem.
Finally the climber was able to figure out the meaning of the message.
Confortável
ADJ: comfortable
Ele venceu as eleições legislativas com uma confortável maioria de 59.5%.
He won the legislative elections with a comfortable majority of 59.5%.
Cauteloso
ADJ: cautious; prudent
Ele caminhou, cauteloso, como que desejando que ninguém lhe ouvisse os passos.
He walked along, being cautious, as if he did not want anyone to hear his steps.
Televisivo
ADJ: related to TV
Este é já o segundo debate televisivo entre os dois candidatos presidenciais.
This is the second televised debate between the two presidential candidates.
Sul-africano
NA: South African
O governo sul-africano passou a sofrer pressões internacionais contra o segregacionismo.
The South African government began experiencing international pressure to end segregation.
Boneco
NO: toy; action figure
Os habitantes e os animais eram bonecos articulados movidos por pequenos motores.
The inhabitants and animals were all moving toys propelled by small motors.
Castigar
V: to punish
Ele castigava a égua com impiedade.
He punished the mare母马 without mercy.
Curvar
V: to bow
Ele curvou de leve o joelho, fazendo submissa reverência ao capitão.
He bowed his knee slightly, thus paying submissive reverence to the captain.
Gestor
NO: manager
O gestor envidará toda sua diligência na administração do negócio.
The manager will make every effort in his management of the business.
Caldo
NO: broth; soup
Ela encontrou a Maria a caldos de galinha, em dieta rigorosa imposta pelo médico.
She found Maria having chicken broth; she was on a rigorous diet prescribed by her doctor.
Tolerância
NA: tolerance
A tolerância é uma santa virtude.
Tolerance is a holy virtue.
Feto
NO: fetus
O embrião transforma-se em um feto.
The embryo changes into a fetus.
Valioso
ADJ: valuable
Eles trabalham nas minas, escavando minerais valiosos, especialmente ouro e prata.
They work in the mines, digging for valuable minerals, especially gold and silver.
Fauna
NA: fauna动物群
Os atrativos da reserva são a fauna, a flora e as nascentes de riachos.
The reserve’s attractions are the fauna, flora and sources of the streams.
Detestar
V: to detest
Muitas pessoas detestam a política dela mas respeitam a sua firmeza.
Many people detest her policies, but respect her firmness.
Cirúrgico
ADJ: surgical
O transplante de fígado é o procedimento cirúrgico mais complexo que existe.
Liver transplants are the most complex surgical procedures in existence.
Cavalheiro
NO: gentleman
O comandante era um cavalheiro elegante e fino.
The commander was an elegant and fine gentleman.
Astro
NO: any heavnly body; pop-star
Observamos os astros através de telescópios.
We observe the stars through telescope.
Presumir
V: to presume; suspect
Mal podia eu presumir que ele revelasse este segredo.
I could have hardly presumed that he would have revealed this secret.
Ofensa
NA: offense
O presidente reagiu ontem contra ofensas supostamente dirigidas a ele.
The president reacted yesterday to offenses supposedly directed at him.
Queimado
ADJ: burned
Os seus dedos queimados terminavam em unhas curtas e grossas.
His burnt fingers ended in short, stubby fingernails.
Atraente
ADJ: attractive
A jovem era um tanto atraente mas pouco feminina.
The girl was somewhat attractive but not very feminine.
Viável
ADJ: viable
Achava, porém, que a primeira hipótese seria mais viável.
He thought, however, that the first hypothesis would be more viable.
Afetivo
ADJ: affectionate; caring
A criança tem sobretudo necessidade de envolvência afetiva.
Children have, above all, a need for affectionate bonding.
Configuração
NA: configuration
O racismo no Brasil tem uma configuração distinta do caso americano.
Racism in Brazil has a configuration distinct from that found in America.
Gravata
NA: necktie
Ele vestiu depois um fato azul escuro, com gravata vermelha e camisa branca.
Afterwards, he wore a dark blue suit with a red tie and a white shirt.
Influir
V: to influence, dominate
Esta obra influiu marcadamente em todo o pensamento medieval.
This work markedly influenced all medieval thought.
Chefia
NA: Leadrship; command
A organização foi fundada sob a liderança de Karl Marx.
The organization was founded under the leadership of Karl Marx.
Subitamente
ADV: Suddenly
A refeição foi subitamente interrompida pela aparição de dois soldados.
The meal was suddely interrupted by the appearance of two soldiers.
Burocracia
NA: bureaucracy
A burocracia reduz a produtividade e aumenta o desespero.
Bureaucracy reduces productivity and increases despair.
Corretamente
ADV: accurately; correctly
Os exercícios estavam feitos corretamente, sem erros.
The exercises were accurately done, without any errors.
