1711 - 1760 Flashcards
Centena
NA: a hundred
Em julho, dezenas de pessoas morreram e centenas ficaram desabrigadas.
In July, tens of people died and hundreds became homeless.
Interromper
V: to interrupt
Paulo pisava de leve para não interrompe a oração de mãe.
Paulo stepped lightly so as to not interrupt his monther~s prayer.
Músico
NA: musician; musical
Os músicos tocavam com entusiasmo, toda a gente dançava.
The musicians played enthusiatically; everybody was dancing.
Capa
NA: Cover; cape; cloak
Ele leu o título na capa do livro.
He read the title on the cover of the book.
Roubar
V: to steal; rob
Você roubou as coisas dele.
You stole his things.
Paciente
NA: Patient
Tive que esperar e ser paciente para saber qual seria.
I had to wait and be patient to know which one it would be.
Jurídico
ADJ: Judicial
A lei garante os mesmos direitos jurídicos aos homossexuais.
The law guarantees the same judicial rights to homosexuals.
Adversário
NO: opponent; adversary
Posso gabar-me de nunca ter deixado de pé um único dos meus adversários.
I can brag 吹牛、自夸 that i have never left one of my opponents standing.
Prejuízo
NO: Damage; loss
Um terremoto matou dez pessoas e causou grandes prejuízos.
An earthquake killed then people and resulted in great damage.
Capela
NA: Chapel
A abóbada da Capela Sistina foi pintada pelo grande Michelangelo.
The ceiling of the Sistine Chapel was painted by the great Michelangelo.
Grego
NA: Greek
O museu abriga obras-primas da escultura grega e romana.
The museum houses masterpieces of Greek and Roman sculpture.
Episódio
NO: Episode
A atriz também participou em dois episódios do programa.
The actress also appeared in two of the program~s episodes.
Composição
NA: Composition
As mais famosas composições dele são as suas duas óperas.
The most famous of his composition are his two operas.
Adiantar
V: to put forth; move forward
O ministro não quis adiantar o seu voto.
The minister did not want to put forth his vote.
Ciclo
NO: Cycle
A ovulação é uma das fases do ciclo menstrual da mulher.
Ovulation is one of the phase of a woman~s menstural cycle.
Existente
ADJ: Existing
O número de espécies existentes varia nas diversas regiões do mundo.
The number of exisiting species varies in the various regions of the world.
Excesso
NO: Excess
No início de 1993, o consumo foi baixo, havia excesso de oferta.
At the begining of 1993, demand was low; there was an excess of supply.
Teto
NO: Ceiling
Os tetos e mezaninos desses salões foram decorados.
The ceilings and mezzanines中间层、夹层 of the large rooms were decorated.
Rosto
NO: Face
Então ele viu as lágrimas que lhe rolavam pelo rosto.
Then he saw the tears that were rolling down her face.
Revolucionário
NA: revolutionary
Há filmes sobre o revolucionário Ernesto “Che” Guevara.
There are films about the revolutionary leader Ernesto “Che” Guevara.
Lobo
NO: Wolf
Aquele que está vestido de pele de ovelha é lobo.
He who is dressed in sheep~s clothing is the wolf.
Açúcar
NO: Sugar
O adoçante é mais doce do que o açúcar de cana.
The substitute is sweeter than sugar cane.
Denunciar
V: to denounce
Chorando muito, Cristiane confessou o crime e denunciou Mateus.
Crying a lot, Cristiane admitted to the crime and denounced Mateus.
Associado
NA: Associated; associate
Ele era o deus do céu, associado ao relâmpago e ao trovão.
He was the god of the sky, associated with lighting and thunder.
Organismo
NO: Organism; organization
Os óleos são imediatamente absorvidos pelo organismo através da circulação sanguínea.
Oils are immediately absorbed by the organism through its blood circulation.
Rendimento
NO: Profit;reveneu
Com rendimentos tão baixos essas cidades arrecadam pouco em impostos.
With profits so low, these cities have collected little in the way of taxes.
Rumo
NO: course of action; way; path
O capitão perguntou-lhe respeitosamente que rumo devia tomar.
The captain respectfully asked him what course of action he should take.
Encerrar
V: to close; end
Os trabalhos encerrarão com uma reunião plenária final em Lisboa.
The conference will close with a final plenary meeting in Lisbon.
Concerto
NO: concert
Ele adorava os concertos para piano e orquestra.
He loved concerts for piano and orchestra.
Eletrónico
ADJ: electronic
Deve ser evitada a transmissão, por meio eletrónico.
Transmission by eletronic means should be avoided.
Mostra
NA: Sampling; exhibition; display
O festival de cinema incluirá uma mostra de filmes brasileiros.
The film festival will include a sampling of Brazilian films.
Trecho
NO: excerpt; passage
Por exemplo, considere o trecho de texto abaixo.
For example, consider the excerpt摘录、节选 from the text below.
Intervir
V: To intervene
As duas nações declararam-se neutras e não intervieram.
The two nations declared themselves to be neutral and din not intervene.
Ferir
V: to wound; hurt
Os hindus acreditam que é errado matar ou ferir qualquer animal.
The Hundus believe that it is wrong to kill or wound any animal.
Agência
NA: Agency
Estamos dependendo da regulamentação pela Agência Nacional de Petróleo,
We are depending on regulations issued by the National Petroleum Agency.
Latino
NA: relating to Latin America, Latin
É importante melhorar os salários na América Latina.
It is important to raise salaries in Latin America.
Placa
NA: Plate; plaque; sign
Não lhe ocorreu anotar a placa do carro; ela estava muito nervosa.
It did not occur to her to write down the car~s license plate; she was very nervous.
Mandato
NO: mandate
A opção pela periferia foi feita em Braga no mandato do vereador.
The decision in favor of the outshirts was made in Braga by mandate the city councilman.
Praticamente
ADV: Practically
A chacina destes animais levou praticamente à extinção.
The slaughter of these animals practically led to their extinction.
Estabelecimento
NO: Establishment
Em Portugal a Universidade Aberta existe como estabelecimento oficial desde 1988.
In Portugal, the Open University has existed as an official establishment since 1988.
Ignorar
V: to ignore
Tomadas de imensa curiosidade, ignoraram a advertência.
Taken by immense curiosity, they ignored the warning.
Brilhante
ADJ: bright; brilliant
Alguns animais possuem cores brilhantes que servem de aviso.
Some animals have bright colors that serve as warnings.
Ser
NO: Being
O ser mais perfeito de todos é Deus.
The most perfect being of all is God.
Saco
NO: Bag; sack; pouch
Em frente a uma mercearia fechada, viu sacos de lixo amontoados.
In front of a closed grocery store, he saw a pile of trash bags.
Departamento
NO: Department
Ela é a diretora do Departamento de Recursos Naturais Renováveis.
She is the director of the department of Natural Renewable Resources.
Amizade
NA: Friendship
Com ele, estabeleci laços de amizade.
I forged ties of friendship with him.
Perfil
NO: Profile
O famoso perfil de sua fotografia nos mostra um rosto simples.
His famous profile on his picture reveals a simple face.
Porco
NO: pig; pork
O porco para engordar bem tem que ser muito bem cuidado.
Pigs, in order to fatten up properly, have to be well cared for.
Assentar
V: to settle; rest on
Quando nós finalmente assentámos o assunto, foi tarde demais.
When we finally settle the issue, it was too late.
Produtor
NA: Producing; producer
As maiores áreas produtoras de trigo no mundo são as que se situam na Ucrânia.
The largest wheat producing areas in the world are those found in Ukraine.
Professions:
Presidente: president Professor: professor; teacher Político: politician (also political) Militar: Soldier (also military) Ministro: minister Autor: author Artista: Artist Médico: doctor (also medical) Diretor: director Doutor: Doctor Trabalhador: worker Escritor: writer Profissional: Professional (also adj) Oficial: official (also adj) Deputado: Congressman; representative
Poeta: poet Chefe: chief; boss Técnico: Coach; technician (also technical) Advogado: lawyer Governador: governor Funcionário: employee; worker Ator: Actor Juiz: Judge; referee Secretário: secretary General: General Mestre: tracher (also person in charge) Soldado: Soldier Jornalista: journalist Engenheiro: Engineer Dono: boss; owner Agente: agent Jogador: player
Pintor: Painter Representante: representative (also adj) Comandante: commander Emprego: Employee Operário: worker; laborer; operator Músico: musician (also musical) Produtor: producer Empresário: business owner especialista: specialist cantor: singer coronel: coronel capitão: captain conselheiro: counselor atriz: actress
comerciante: salesperson; business person Pastor: pastor; shepherd Cientista: scientist Arquiteto: architect Primeiro-ministro: Prime minister Piloto: pilot patrão: boss; business owner; proprietor Embaixador: ambassador enfermeiro: burse Filósofo: philosopher Magistrado: magistrate Cavaleiro: horseman (also knight) editor: editor Fotógrafo: photographer
Agricultor: farmer Condutor: driver; director Atleta: athlete Historiador: historian Caçador: hunter Vice-presidente: Vice-president Repórter: reporter Vendedor: vendor; seller Reitor: dean Operador: operator pescador: fisherman investigador: researcher; investigator monge: monk coordenador: coordinator
Vereador: city council member Economista: economist Bombeiro: fireman Pesquisador: researcher; investigator sacerdote: priest acionista: stockholder Intérprete: performer; interpreter Bailarina: ballerina treinador: coach; trainer escultor: sculptor pianista: pianist marinheiro: sailor; seaman lavrador: peasant; farmer diplomata: diplomat banqueiro: banker
