2461 - 2510 Flashcards
Miúdo
NA: Scrawny; small; child
Vemos a figura magra daquele homem mipudo.
We see the thin figure of that scrawny man.
Gasolina
NA: Gasoline
Senti o cheiro de gasolina, característico de motor afogado.
I smelled the scent of gasoline, typical of a flooded engine.
Aço
NO: Steel
Tem panelas de aço inoxidável.
There are pots made of stainless steel.
Litoral
NO: Coast; coastal
O clima do país é mediterrâneo no litoral e continental no interior.
The climate of the country is Mediterranean on the coast and continental inland.
Acertar
V: to be right on; hit the mark
Quando o ourives金匠 escolheu a noiva, acertou em cheio.
When the jewler chose his bride, he was right on.
Bancário
NO: Banker
O milionário foi cumprimentado pelo bancário com a usual simpatia.
The millionaire was greeted by the banker with the usual warmth.
Rodar
V: to spin; turn around; roll
Quando o autogiro se move, o rotor começa a rodar por si próprio.
When the helicopter moves, the rotor blades begin to spin on their own.
Carnaval
NO: Carnival; mardi gras
O samba é hoje internacionalmente conhecido devido ao Carnaval do Rio.
Today samba is internationally known due to Carnival in Rio.
Vergonha
NA: Shame
Ele queria, porém, evitar a vergonha de ser visto naquelas circunstâncias.
He wanted, however, to avoid the shame of being seen in those circumstances.
Triunfo
NO: Victory; triumph
A equipa tem 21 triunfos e 11 derrotas.
The team has 21 victories and 11 defeats.
Aderir
V: to adhere; join
Até mesmo muitos antropólogos aderiram a essa teoria naquele momento.
Even amny anthropologists人类学家 adhered to this theory at that time.
Estímulo
NO: Stimulus; stimulant
Os principais estímulos utilizados na terapia são elétricos.
The main stimuli used in the therapy are electrical.
Preservar
V: to preserve
O projeto leva em conta a necessidade de preservar áreas de floresta.
The project takes into account the necessity of preserving forested areas.
Turismo
NO: Tourism
O turismo é a principal fonte de rendimento desta ilha paradisíaca.
Tourism is the principal source of revenue for this paradisiacal paradise.
Tribo
NA: Tribe
Dos 900 povos indígenas no Brasil, hoje restam apenas 200 tribos.
Of the 900 indigenous peoples of Brazil, today only 200 tribes remain.
Admirar
V: to admire
Há anos que admiro profissionalmente esse sujeito que trabalha na mesma área que eu.
For years i have admired professionally this individual that works in the same area that i do.
Inicialmente
ADV: at first; initially
Elas tiveram dificuldades de adaptação inicialmente, mas já se estão acostumando.
They had difficulty adapting at first, but now they are getting used to it.
Publicidade
NA: Advertising; publicity
Existe hoje publicidade clara e deliberadamente enganadora.
Today there is clearly and deliberately deceitful advertising.
Frequentemente
ADV: Frequently
As suas decisões são frequentemente postas em prática.
His decisions are frequently put into practice.
Indicador
NA: Indicator; indicating
Assim, estas medidas são indicadores adequados da qualidade.
Thus, these measures are adequate indicators of quality.
Preocupado
ADJ: Worried; preoccupied
Ele anda preocupado com a mulher, que ficou doente.
He is worried about his wife who is sick.
Prata
NA: Silver
Hoje em dia, as flautas são feitas em prata, ouro ou platina.
Nowadays, flutes长笛 are made of silver, gold or platinum.
Eterno
ADJ: Eternal
Há o conceito de um Deus eterno e invisível.
There is the concept of an eternal and invisible God.
Variação
NA: Fluctuation; variation
As variações são imensas e refletem a instabilidade da economia.
The fluctuations are immense and reflect the instability of the economy.
Profundidade
NA: Depth
As suas fundações têm apenas cerca de 3 metros de profundidade.
Its foundations reach only about 3 meters in depth.
Ovelha
NA: Sheep
Era com essa tesoura que se cortava a lã da ovelha.
It was with those scissors that the sheep~s wool was cut.
Delicado
ADJ: Delicate
As senhoras verdadeiras exibem mãos delicadas.
True ladies have delicate hands.
Enfermeiro
NO: Nurse
Ela pediu à enfermeira que lhe desse a injeção.
She asked the nurse to give her the shot.
Definitivamente
ADV: definitely
Ela própria não saberia dizer definitivamente de que tinha saudade.
She herself would not be able to definitively say what made her nostalgic.
Calar
V: to be or keep quiet; shut up
Eles todos aceitavam e calavam a boca sobre os campos de concetração.
They all complied and kept quiet about the concentration camps.
Circulação
NA: Circulation
O coração é vital para a circulação do sangue.
The heart is vital to the circulation of blood.
Célula
NA: Cell
O objetivo é ajudar o cirurgião a identificar as células cancerosas.
The objective is helping the surgeon identify the cancerous cells.
Providência
NA: providence; welfare
Tudo foi ordenado pela Providência Divina.
Everything was ordained by Divine Providence.
Sexto
ADJ: Sixth
Eu tenho um sexto sentido que nunca falha.
I have a sixth sense that never fails me.
Transmissão
NA: Transmission
Aumentaram o alcance da transmissão via rádio.
They increased the range of the radio transmission.
Maravilhoso
ADJ: Marvelous; wonderful
Ela é uma pessoa maravilhosa.
She is a marvelous person.
Presidencial
ADJ: Presidential
Prometendo um programa de reforma social, Kennedy venceu a eleição presidencial.
Promising a program of social reform, Kennedy won the presidential election.
Legítimo
ADJ: Legitimate
Ele subiu ao trono com 13 anos de idade, sendo o legítimo herdeiro.
He assumed the throne when he was 13 years old, being the legitimate heir.
Escolar
ADJ: relating to school
Apesar da sua limitada instrução escolar, conseguiu entrar para a faculdade.
Despite his limited formal education, he was able to enter college.
Colónia
NA: Colony
As colónias britânicas são administradas por um governador nomeado pelo coroa.
The British colonies are administered by a governor appointed by the crown.
Melhoria
NA: Improvement; benefit
Um dos objetivos é a melhoria das condições da vida da população.
One of the objectives is the improvement of living conditions for the population.
Eficaz
ADJ: Effective
Os quebra-mares são eficazes na proteção de praias.
Breakwaters are effective in protecting beaches.
Bilhão
NUM: billion
Existem mais de um bilhão de galáxias observáveis.
There are more than a billion observable galaxies.
Sabor
NO: Taste; flavor
É considerado um peixe de excelente sabor, sendo utilizado em culinária.
The fish has an excellent taste; it is used for cooking.
Movimentar
V: to move
Ela ficou quase paralisada mas pode movimentar bem a articulação do ombro.
She became nearly paralyzed but she can move her shoulder joint well.
Cego
ADJ: Blind
O pior cego é aquele que não quer ver.
The worst blind man is he who does not want to see.
Reportagem
NA: News report
Ele realizou reportagens, documentários e filmes de ficção.
He produced news reports, documentaries, and fictional films.
Batata
NA: Potato
Eu bem podia comer um bife com ovos e batatas fritas.
I could sure eat a steak with eggs and fired potatoes.
Primavera
NA: Spring
Nas regiões montanhosas na primavera, florescem pequenas flores rosadas.
In mountainous regions in the spring, small pink flower bloom.
índice
NO: Index; rate
A Nicarágua ocupa o 121o lugar do índice de desenvolvimento humano.
Nicaragua is ranked 121st on the index of human development.
