3911 - 3960 Flashcards
Sofisticado
ADJ: sophisticated
A audição utiliza um sofisticado receptor: a orelha humana.
Hearing uses a sophisticated receiver: the human ear.
Mobiliário
NO: furniture
Entrei na sala espaçosa de mobiliário antigo.
I went into the spacious room with antique furniture.
Repetição
NA: repetition
Não seria mais do que a repetição do que já me tem ouvido.
It would not be any more than a repetition of what you have already been hearing me say.
Discípulo
NO: disciple
A seus discípulos disse Cristo que ficassem no seu amor.
Christ told his disciples耶稣的十二门徒 to remain in his love.
Trezentos
NUM: three hundred
A velocidade do veículo pode ultrapassar 300 quilômetros por hora.
This vehicle’s speed can exceed three hundred kilometers per hour.
Pianista
N: pianist
Acho que o pianista, antes de ser músico, é um artista.
I think that pianists are first and foremost artists and then musicians.
Alastrar
V: to spread
Uma senhora muito gorda se alastrava pela cama.
An obese woman lay spread across the bed.
Restaurar
V: to restore
Os transplantes de córnea podem restaurar a visão de um olho doente.
Cornea transplants can restore vision to an unhealthy eye.
Teia
NA: Web(spider)
A matéria da teia da aranha é tão resistente como o aço.
The material that makes up a spider web is as resistant as steel.
Cova
NA: opening; cave; hole
O índio foi enterrado esquartejado, de cabeça para baixo, dentro de uma cova.
The Indian was burried all cut up 切成碎块的, upside down, inside a hole.
Tarifa
NA: Tariff
A tarifa média de importação era de 54%.
The average import tariff was 54%.
Carregado
ADJ: loaded with; carried
O instituto apreendeu 40 caminhões carregados de madeiras em Rondônia.
In Rondonia, the institute apprehended 40 trucks loaded with wood.
Decretar
V: to decree
O governo decretou o estado de calamidade em algumas regiões.
The government decreed a state of emergency in some regions.
Intuição
NA: intuition
Os sufis acreditam que a profunda intuição é o único guia verdadeiro.
Sufis believe that deep intuition is the only true guide.
Imigrante
N: immigrant
Grandes fluxos de imigrantes italianos tiveram entrada no Brasil.
Large groups of Italian immigrants entered Brazil.
Ditar
V: to dictate
O sistema de leis islâmico é ditado pelo Alcorão.
The system of Islamic law is dictated by the Koran.
Infecção
NA: infection
Não há cura definitiva para a infecção por filovírus.
There is no definitive cure for a filovirus线状病毒 infection.
Sabedoria
NA: Wisdom
Colhíamos dos velhos a sua sabedoria e o seu conselho.
From the elderly we received their wisdom and counsel.
Pioneiro
NA: pioneer; pioneering
Ernest Rutherford foi pioneiro na moderna física atómica.
Ernest Rutherford was a pioneer of modern atomic physics.
Banhar
V: to bathe
Quando terminaram, foram até a lagoa se banhar.
When they finished, they went to the lake to take a bath.