3911 - 3960 Flashcards
Sofisticado
ADJ: sophisticated
A audição utiliza um sofisticado receptor: a orelha humana.
Hearing uses a sophisticated receiver: the human ear.
Mobiliário
NO: furniture
Entrei na sala espaçosa de mobiliário antigo.
I went into the spacious room with antique furniture.
Repetição
NA: repetition
Não seria mais do que a repetição do que já me tem ouvido.
It would not be any more than a repetition of what you have already been hearing me say.
Discípulo
NO: disciple
A seus discípulos disse Cristo que ficassem no seu amor.
Christ told his disciples耶稣的十二门徒 to remain in his love.
Trezentos
NUM: three hundred
A velocidade do veículo pode ultrapassar 300 quilômetros por hora.
This vehicle’s speed can exceed three hundred kilometers per hour.
Pianista
N: pianist
Acho que o pianista, antes de ser músico, é um artista.
I think that pianists are first and foremost artists and then musicians.
Alastrar
V: to spread
Uma senhora muito gorda se alastrava pela cama.
An obese woman lay spread across the bed.
Restaurar
V: to restore
Os transplantes de córnea podem restaurar a visão de um olho doente.
Cornea transplants can restore vision to an unhealthy eye.
Teia
NA: Web(spider)
A matéria da teia da aranha é tão resistente como o aço.
The material that makes up a spider web is as resistant as steel.
Cova
NA: opening; cave; hole
O índio foi enterrado esquartejado, de cabeça para baixo, dentro de uma cova.
The Indian was burried all cut up 切成碎块的, upside down, inside a hole.
Tarifa
NA: Tariff
A tarifa média de importação era de 54%.
The average import tariff was 54%.
Carregado
ADJ: loaded with; carried
O instituto apreendeu 40 caminhões carregados de madeiras em Rondônia.
In Rondonia, the institute apprehended 40 trucks loaded with wood.
Decretar
V: to decree
O governo decretou o estado de calamidade em algumas regiões.
The government decreed a state of emergency in some regions.
Intuição
NA: intuition
Os sufis acreditam que a profunda intuição é o único guia verdadeiro.
Sufis believe that deep intuition is the only true guide.
Imigrante
N: immigrant
Grandes fluxos de imigrantes italianos tiveram entrada no Brasil.
Large groups of Italian immigrants entered Brazil.
Ditar
V: to dictate
O sistema de leis islâmico é ditado pelo Alcorão.
The system of Islamic law is dictated by the Koran.
Infecção
NA: infection
Não há cura definitiva para a infecção por filovírus.
There is no definitive cure for a filovirus线状病毒 infection.
Sabedoria
NA: Wisdom
Colhíamos dos velhos a sua sabedoria e o seu conselho.
From the elderly we received their wisdom and counsel.
Pioneiro
NA: pioneer; pioneering
Ernest Rutherford foi pioneiro na moderna física atómica.
Ernest Rutherford was a pioneer of modern atomic physics.
Banhar
V: to bathe
Quando terminaram, foram até a lagoa se banhar.
When they finished, they went to the lake to take a bath.
Tremendo
ADJ: tremendous
O desquite provocaria um escândalo tremendo.Prejudicaria a todos.
The separation would cause a tremendous scandal. it would hurt everyone.
Aparição
NA: apparition; appearance
Pareceu-lhe uma aparição, um sonho, uma miragem.
It looked to him like an apparition幽灵；幻影, a dream, a vision.
Devagar
ADV: slowly; slow
Desdobrei-o devagar, cada movimento uma eternidade.
I unfolded it slowly, each movement lasting an eternity.
Libra
NA: Pound
Aquilo custou-me 15 libras.
That cost me fifteen pounds.
Acalmar
V: to calm down; appease
José, interpretando seu silêncio como nervosismo, procurou acalmá-la.
José, interpreting her silence as nervousness, sought to calm her down.
Esclarecimento
NO: clarification; explanation
Precisamos de mais esclarecimentos sobre o que a prefeitura espera do nosso gabinete.
We need more clarification concerning what they mayor expects from our office.
Proveito
NO: profit; taking advantage
As árvores são de grande proveito econômico.
Trees are a source of great economic profit.
Comemoração
NA: commemoration
A acontecimento marca a comemoração dos 500 anos da cidade.
The event marks the comemoration of the city’s 500th anniversary.
Desembarcar
V: to get out; disembark
O motorista abriu a porta para que o banqueiro desembarcasse.
The motorist opened the door so the banker could get out.
Adeus
I: goodbye; farewell; adieu
Nunca mais nos veremos. Adeus, adeus.
We will never see each other again! Goodbye, farewell.
Massacre
NO: massacre
O objetivo é relembrar o massacre dos judeus pelos nazistas.
The main objective is to memorialize the massacre of the Jews by the Nazis.
Retratar
V: to portray
As suas caricaturas retratam professores universitários.
His caricatures人物漫画 portray university professors.
Injusto
ADJ: unjust; unfair
Ele considera injustas as críticas e acusações levantadas.
He considered unjust the criticisms and accusations leveled against him.
Limitado
ADJ: limited
A minha poesia é limitada do ponto de vista musical.
My poetry is limited from a musical point of view.
Tributário
NA: related to taxes; tributary
Os empresários querem que o atual regime tributário seja substituído.
The business owners want the current tax code to be reviewed.
Florestal
ADJ: relating to the forest
Os macacos que vivem nas regiões florestais das Américas são bastante diversos.
The monkey that live in the forest regions of the Americas are very diverse.
Sociologia
NA: sociology
A sociologia analisa instituições como a família e a igreja.
Sociology studies institutions such as the family and the church.
Fidelidade
NA: Loyalty; faithfulness; fidelity
Eram precisamente a sua solidez e a sua fidelidade que davam ao povo a ideia de segurança.
It was precisely because of his steadfastness and loyalty that people felt secure.
Contraditório
ADJ: contradictory
As proposições que não podem ser ambas verdadeiras e ambas falsas são contraditórias.
Propositions that can not be both true and false are contradictory.
Mineral
NA: mineral
Trate-se de uma fonte de água mineral pura.
It is a source of pure mineral water.
Partícula
NA: Particle
O fotão exibe características tanto de partícula como de onda.
Photons exhibit both particle and wave characteristics.
Auxiliar
V: to help; aid
A luz do Sol auxilia as plantas na produção de nutrientes.
The light of the Sun helps plants to produce nutrients.
Estoque
NO: stock
O estoque das concessionárias está quase todo vendido.
The vendor’s stock has almost run out.
Probabilidade
NA: probability
É importante diminuir a probabilidade de erro e aumentar a precisão.
It is important to reduce the probability of error and increase exactness.
Gol
NO: Soccer goal
O atacante Romário fez o gol brasileiro no primeiro tempo.
Romario, the attacker, made the goal for Brazil during the first period.
Coral
ADJ: coral; choral
No passeio de barco se pode ver indescritíveis recifes de corais.
On the boat trip you can see indescribable难以形容的 coral reefs.
Contratar
V: to contract
No início ter-se-iam que contratar músicos estrangeiros e portugueses para os concertos.
In the beginning they would have to contract foreign and Portugueses musicians for the concerts.
Cambial
ADJ: related to exchange rates
O governo tem um problema cambial que pode matar o real a curto prazo, disse o economista.
The Government has an exchange rate problem that could devalue the real in the short term, the economiost said.
Coxa
NA: thigh
Na região da coxa, há muitas veias pequenas.
In the thigh area, there are many small veins.
Progressivo
ADJ: progressive
Faz-se dentro de parâmetros bem definidos, permitindo o evoluir constante e progressivo.
It is done within defined parameters, allowing for constant and progressive evolution.
