3211-3260 Flashcards
Semear
V: to sow播种 ( argriculture)
Quem semia acabará por colher.
He who sows, will end up reaping.
Referente
ADJ: Pertaning to, relating to
Ele superintendia todos os assuntos referentes à coroa.
He supervised all subjects pertaining to the crown.
Felizmente
ADV: Fortunately; happily
Felizmente a sacola era plastificada, caso contrário poderia ficar molhada.
Fortunately, the bag was made of plastic, otherwise it could get wet.
Referendo
NO: Referendum (EP)
A lei do aborto é matéria susceptível de referendo, confirmou o constituitionalista.
The abortion law is an issue which can be open to a referendum, confirmed the constituitionalist.
Gordura
NA: Fat; grease
A maionese tem um alto teor em gordura.
Mayonnaise has a high fat content.
Contradição
NA: Contradiction
O capitalismo puro não pode existir; é uma contradição.
Pure capitalism does not exist; it is a contradiction.
Lavoura
NA: Farming; argriculture
Seu governo incentivou a lavoura da cana-de-açúcar, instalando vários engenhos.
His government encouraged the farming of sugar cane, so they created several farms.
Severo
ADJ: harsh; severe
O pai, muito severo, de pé, fitava-o duramente.
His very harsh father, standing, stared at him sharply.
Perdoar
V: to forgive
Ele sentia vontade de perdoar ao ofensor.
He felt the desire to forgive the offender.
Fraqueza
NA: weakness
Os homens são “proibidos” de chorar como se isso fosse um sinal de fraqueza.
Men are “forbidden” to cry, as if it were a sign of weakness.
Cirurgia
NA: Surgery
A cirurgia a laser também tem sido eficaz no tratamento dos cancros.
Laser surgery has also been effective in the treatment of cancer.
Guerrilheiro
NO: gurilla (military)
O comando judeu foi reprimido por grupos de guerrilheiros árabes num desembarque ao sul.
The Jewish command was defeated by groups of Arab guerillas in a battle in the south.
Esfregar
V: to rub; scrub
Sentou-se na cama, esfregando os olhos.
She sat up in bed, rubbing her eyes.
Eleitor
NO: Voter
Os eleitores escolherão também prefeitos para as cidades.
The voters will also choose mayors for their cities.
Atribuição
NA: awarding; assignment
A atribuição dos prémios será realizada no dia 25.
The awarding of the prizes will be done on the 25th.
Escultura
NA: Sculpture
Na entrada antiga do hotel, havia uma escultura de pedra.
At the old entryway to the hotel, there was a stone sculpture.
Orgânico
ADJ: Organic
O lixo orgânico pode ser tratado e reutilizado como fertilizante.
Organic waste can be treated and reused as fertilizer.
Recepção
NA: Reception
A recepção do público foi positiva, graças à popularidade dos temas.
Their reception by the public was positive, thanks to the popularity of the themes.
Basicamente
ADV: Basically
Os cromossomas consistem basicamente de proteína e DNA.
Chromosomes染色体 basically consist of protein and DNA.
Privilegiado
ADJ: Privileged
Umas certas pessoas privilegiadas moram de graça em belos e magníficos palácios.
Certain privileged people live for free in beautiful and magnificent palaces.
Potência
NA: Power; potency
Hoje o Brasil não está entre as grandes potências econômicas do mundo.
Today, Brazil is not among the great economic powers of the world.
Mediante
PREP: through; by means of
A doença pode ser tratada mediante processos cirúrgicos.
The illness can be treated through surgical processes.
Trágico
ADJ: Tragic
Erros, violências, sobressaltos se acumularam na trágica história dos homens.
Mistakes, violence and upheavals have accumulated in the tragic history of man.
Anónimo
ADJ: Anonymous
Por meio de um telefonema anônimo, policiais o descobriram.
Through an anonymous phone call, the police officers discovered him,
Dicionário
NO: Dictionary
Procurei no dicionário o que isso quer dizer e encontrei.
I looked in the dictionary for the meaning and i found it.
Desgraça
NA: Disgrace
Foi uma desgraça que eu nem tenho coragem de contar.
It was a disgrace that i do not even have the courage to tell.
Participante
NC: Participant
A competição conta com 20 participantes.
The competition has 20 participants.
Treinamento
NO: Training
Ela iniciou seu treinamento em enfermagem em 1850.
She began her training as a nursing in 1850.
Ingressar
V: to enlist; enter, be admitted
Com apenas 17 anos ingressou no Exército servindo nas Forças Armadas.
At only 17 years of age, he was enlisted in the Army, where he served in the Armed Forces.
Bravo
ADJ: Mad; angry; wild
Ele ficou bravo quando viu a filha a beijar o namorado.
He got mad when he saw his daughter kissing her boyfriend.
Vista
NA: sight; view
O que não se deve é perder de vista a trajetória.
What you should not do is lose sight of where you are headed.
Dificultar
V: to make difficult
As pernas inchadas dificultavam a marcha.
His swollen肿胀的 legs made the march difficult.
Bilhete
NO: Note; ticket; pamphlet
O bilhete, manuscrito num papel de embrulhar pão, foi descoberto un mês depois.
The note, handwritten on a piece of paper used to wrap bread in, was discovered a month later.
colaborador
NA: collaborator; collaborative
O seu colaborador favorito era Charles, com quem trabalhou na escrita.
His favorite collaborator was Charles, with whom he worked on writing.
Linho
NO: flax亚麻; linen
O fio de linho tem uma resistência duas vezes superior ao fio de algodão.
Flax thread is twice as resistant as cotton thread.
Trajectória
NA: trejectory
A trajectória e o impacto dos projécetis são influenciados por muitos fatores.
The trejectory and impact of projectiles落弹数 are influenced by many factors.
Barba
NA: Beard
Ele era magro no rosto de rala barba, grisalhando.
He had a bony face, with a thin, graying beard.
Prestes
ADJ: about to, ready to
O moço triste estava prestes a chorar.
The sad young man was about to cry.
Selo
NO: Seal; stamp
Foi criado o selo de autenticidade, que os cartórios estão obrigados a usar.
The seal of authenticity was created and the notary offices are required to use it.
Espada
NA: Sword
A luta de espada existe como desporto desde o antigo Egipto.
Sword fighthing has existed as a sport since ancient Egypt.
Burguês
ADJ: bourgeois中产阶级的
A menina burguesa vestida de roupa branca surgiu de debaixo da cama.
The bourgeois girl, dressed in white, came out from under the bed.
Hierarquia
NA: Hierarchy
Ele era o terceiro na hierarquia da tribo.
He was third within the tribe~s hierarchy.
Representativo
ADJ: representative
O filósofo rejeitou a democracia representativa, preferindo uma democracia direta.
The philosopher rejected representative democracy, preferring direct democracy.
Lágrima
NA: Tear
Uma lágrima veio-lhe aos olhos.
A tear came to his eyes.
Nave
NA: Spaceship; vessel
Quando a nave espacial se encontrava na órbita da Lua, dois astronautas desceram.
When the spaceship was in the moon~s orbit, two astronauts came down.
cadáver
NO: corpse; cadaver
Ela quis enxugar as lágromas diante do cadáver da mãe.
Before her monther~s corpse, she wanted to dry her tears.
Operador
NO: Operator
Não foi falha do equipamento; foi erro do operador.
It was not a mechanical error; it was the operator~s mistake.
Passivo
ADJ: passive; lethargic
O seu temperamento era completamente passivo.
His temperament气质 was completely passive.
Implantar
V: to initiate; implant
O chanceler implantou diversas reformas militares.
The chancellor initiated diverse military reforms.
Raiva
NA: Anger; rabies
Na época fiquei com muito ódio dele, muita raiva; queria matá-lo.
At the time, i was filled with lots of hate, lots of anger toward him; i wanted to kill him.
ADJ - differences across registers
SPOKEN Esse - that Outro - other Muito - Very; much; many Todo - all; every Mesmo - same Grade - big; grand; great Algum - Some Aquele - that Meu - My; mine Nosso - our Bom - good Certo - certain; right; sure Quanto - how much
Nenhum - None; not a single one Diferente - Different Importante - important Social - social Claro - clear; light Brasileiro - Brazilian Baixo - low; short Preciso - Necessary; precise Difícil - difficult Contrário - Contrary Cima - Above; top Fácil - easy Interessante - Interesting Sério - serious Pronto - Ready Determinado - determined; certain
Fiction
Triste - Sad Nu - Naked; nude Gordo - Fat; thick Íntimo - intimate; inner Fresco - Fresh; cool Firme - Firm Residente - Resident Proveniente - Proceeding from Vegetal - Vegetable Resultante - Resulting from Cansado - Tired Sujo - dirty; soiled Inútil - useless Inesperado - unexpected Feio - ugly Magro - thin
Súbito - sudden; unexpected Suave - Soft; pleasing; smooth Mole - soft; weak Ridículo - ridiculous Contente - glad; content Perdido - lost Indiferente - indifferent Sábio - wise Doloroso - painful; hurtful Elegante - Elegant Magnífico - magnificent Generoso - Generous Cerrado - closed Desesperado - desperate Invisível - invisible Humilde - humble Nítido - Clear; explicit; focused (image); sharp Misterioso - Mysterious
Newspaper
Real - real; royal Federal - Federal Municipal - municipal Eleitoral - Electoral Regional - regional Parlamentar - parlamentary Paulista - From São Paulo Internacional - international Nativo - Native Posterior - following Nuclear - nuclear Desenvolvido - developed Referente - relating to Estadual - state(adj) Expresso - expressed
Legislativo - legislative Previsto - forseen Assinado - signed Dirigente - directing Judiciário - Judicial Eventual - eventual Sexto - Sixth Presidencial - Presidential Escolar - relating to school Franco - Frank; honest Inédito - unheard of; unpublished Judicial - Judicial Governamental - Governmental Júnior - Junior Integrante - Integral Empresarial - Company (adj) Estatal - state(adj) Urgente - urgent
Academic
Composto - composed Baseado - based Ocidental - western Nomeado - nominated; named Situado - situated Solar - solar Localizado - located Dominante - dominant Soviético - Soviet Filosófico - Philosophical Geográfico - Geographic Artificial - Artificial Automático - Automatic Usado - Used Orgânico - organic
Metálico - metallic Tropical - tropical Terrestre - of the earth Relevante - Relevant Biológico - Biological
the adjectives from fiction texts tend to provide information on physical appearance, personality, and emotions.
Adjectives in academic texts tend to refer to the properties of more abstract nouns.
The adjectives in spoken texts that are more common vis-à-vis the other registers tend to express very basic notions (esse that, muito much/many)
