761-810 Flashcards
Discurso
NO: speech; discourse
Depois, o vereador fez um discurso emocionado sobre a mudança.
Afterwards, the councilman gave an emotional speech about the change.
Trinta
Num: thirty
Ele aparentava vinte e tantos anos de idade, talvez trinta.
He seemed to be in his twenties; he could be thirty.
Apontar
V: to point out; indicate
Tais ferramentas apontam os erros cometidos e sugerem possíveis correções.
Such tools point out errors committed and suggest possible corrections.
Passagem
NA: ticket; fare; way; passage
Ele comprou uma passagem para Nova York.
He bought a ticket to New York.
Tema
NO: Subject; theme; topic
O tema desta pesquisa é a violência urbana.
The subject of this study is urban violence.
Abandonar
V: to leave; abandon
Em 1963 ele abandonou o país.
In 1963, he left the country.
Notar
V: to note; notice
Darwin notou que haveria indivíduos mais aptos do que outros.
Darwin noted that there would be some individuals more adept than others.
Coração
NO: Heart
O coração batia apressado.
His heart beat rapidly.
Doente
NA: Sick (person)
Também se prestava atendimento aos pobres e aos doentes dos bairros periféricos.
They also serve the poor and sick of nearby neighborhoods.
Concluir
V: to conclude
Vários estudos concluíram que ela sofira de algumas doenças.
Various studies have concluded that she suffered from several diseases.
Leite
NO: Milk
A vaca dá leite.
The cow gives milk.
Paz
NA: Peace
A Rússia quer um acordo de paz para a Bósnia.
Russia wats a peace treaty for Bosnia.
Margem
NA: margin; border; riverbank
A batalha foi travada às margens do rio.
The battle was waged on the banks of the river.
Ambos
ADJ: Both
Eles serviram em ambas as guerras mundiais.
They served in both world wars.
Retirar
V: to remove
a Opel retirou-se de Espanha.
Opel removed its operation from Spain.
Pronto
ADJ: Ready
A comida estava pronta e quentinha na hora de comer.
The food was hot and ready when it was time to eat.
Vencer
V: to win; triumph
Apesar da inferioridade numérica, Clive venceu a batalha.
Despite numeric inferiority, Clive won the battle.
Discussão
NA: Discussion; debate
O governo está aberto a discussão sobre o sistema financeiro do Estado.
The government is open to discussion about the state~s financial system.
Hospital
NO: hospital
Ele foi internado no hospital há 21 dias com problemas respiratórios.
He was admitted to the hospital with respiratory problems 21 days ago.
Instrumento
NO: instrument
Na verdade, ele usava o ábaco como instrumento musical.
Actually, he used the abacus as a musical instrument.
Minuto
NO: Minute
O jogo é dividido em 4 períodos de 12 minutos intervalados.
The game is divided into 4 periods of 12-minute intervals.
Monte
NO: mount; mound; a lot of
O monte Evereste é o mais elevado do mundo.
Mount Everest is the highest one in the world.
campanha
NA: campaign
A campanha para as eleições gerais de 1980 foi extremamente violenta.
The campaign for the general elections of 1980 was extremely violent.
Incluir
V: to include
Sintomas mais severos podem incluir espasmos musculares.
More severe symptoms can inlcude muscular spasms抽搐.
Prever
V: to foresee
Não é fácil prever o que acontecerá.
It is not easy to foresee what will happen.
Tarefa
NA: assignment, task, homework
Eles estavam interessados nos trabalhos e tarefas escolares.
They were interested in their work and homework.
Indústria
NA: industry
As indústrias da Polónia incluem têxteis, produtos químicos e ferramentas.
The industries of Poland include textiles, chemical products and tools.
Viajar
V: to travel
As delegações dos dois times viajaram ontem para a capital argentina.
The delegations for the two teams traveled yesterday to the Argentine capital.
Reforma
NA: Reform
A reforma agrária não pára.
The agrarian土地的、耕地的 reform has not stopped.
Vento
NO: Wind
O vento soprava com violência.
The wind blew violently.
Especializar
V: to specialize in (+se)
Especializou-se em filmes de terror e ficção científica.
He specialized in horror films and science fiction films.
saída
NA: exit
Está na hora de procurar a saída de emergência.
It is time to look for the emergency exit.
Esquecer
V: to forget
Você se esqueceu do que veio fazer aqui?
Have you forgotten what you came to do here?
Adquirir
V: to acquire
Dom Fernando adquiriu obras de numerosos pintores.
Don Fernando acquired works from numerous painters.
Pergunta
NA: question
A resposta para estas perguntas poderia ser sim.
The answer to these questions could be yes.
Boca
NA: Mouth
Na frente dela ele ficava calado, não tinha coragem de abrir a boca.
In front of her he remained silent; he did not have the courage to open his mouth.
Organização
NA: Organization
Os partidos políticos são organizações que têm por objetivo a conquista do poder.
Political parties are organizations whose main objective is power.
Poeta
NO: Poet
O poeta acabou por escrever um longo e belo poema.
The poet ended up writting a long and beautiful poem.
Cargo
NO: Position; responsibility
Ele ocupou os cargos de professor e reitor na universidade.
He had the positions of professor and dean at the University.
Capacidade
NA: capacity
O presídio tem capacidade para 80 homens.
The prison has the capacity to hold 80 men.
Cantar
V: to sing
É por respeito a eles que não vou cantar música brasileira.
It is out of respect for them that i will not sign Brazilian music.
Chefe
NO: Chief; boss
Normalmente é o chefe do Estado que emite a ratificação.
Normally it is the chief of state that sponsors ratification.
Family
General terms
Familiar: NO. relating to the family; family memeber (also familiar ADJ)
Casamento: NO. marriage; wedding
Casal: NO. married couple
Lar: NO. home
Adopção: NA. adoption
Divórcio: NO. Divorce
Parentesco: NO: kinship
Members of a family
Filho: NO. Son; children (pl) Pai: NO. father, parents (pl) Mãe: NA. mother Filha: NA. Daughter Irmão: NO. brother Irmã: NA. sister Marido: Husband Neto: NO. grandson; grandchildren(pl) Parente: N. relative; extended family member Esposa: NA. wife Primo: NO. cousin Tio: NO. uncle Avô: NO. grandfather Sobrinho: NO. nephew Viúva: NA. widow Avó: NA. grandmother
Cunhado: N. borther-in-law (Cunhada=Sister-in-law) Tia: NA. aunt Noiva: NA. finance; bride Genro: NO. Son-in-law Noivo: NO. fiancé; bridegroom Padrinho: NO. godfather Sobrinha: NA. niece Nora: NA. daughter-in-law papai: No. daddy Sogro: NO. father-in-law Prima: NA. cousin Neta: NA. granddaughter Cônjuge: N. spouse Sogra: NA. mother-in-law Mamãe: NA. mom Viúvo: NO. widower Papá: NO. dad Esposo: NO. husband
Exército
NO: army
A República invadiu o sertão com um grande exército.
The Republic invaded the backlands with a large army.
Corrente
NA: Current; chain
A corrente elétrica é divida ao movimento de electões.
Electric current is produced by the movement of electrons.
Festa
NA: Party; celebration
Em Roma neste momento vão continuando as festas do Carnaval.
In Rome, at this moment, Carnival celebrations continue.
Melhorar
V: to improve; make better
Em vez de melhorar, as coisas só pioraram.
Instead of improving, things just got worse.
Pensamento
NO: thought
A esquizofrenia provoca, no pensamento do paciente, um forte afastamento da realidade.
Schizophrenia causes, in the patient~s thoughts, a great detachment from reality.
Limite
NO: Limit
O limite mínimo de idade para aponsetadoria será de 53 anos.
The minimum age limit for retirement will be 53.
Atender
V: to help; receive; give attention
O senhor Manuel não pode atender os clientes hoje. Ele foi a um funeral.
Mr.Manuel can not help his customers today. hje has gone to a funeral.
Profundo
ADJ: Deep; profound
As fossas oceânicas representam as partes mais profundas dos oceanos.
Oceanic trenches are the deepest parts of the oceans.
