4161 - 4210 Flashcards
Plenário
NO: general assembly
A proposta foi aceite pelo plenário do Consema em 06-08-93.
The proposal was accepted by the general assembly of Consema on August 6,1993.
Encanto
NO: enchantment; fascination 魅力;魔法
Sua música tem uma leveza e um encanto característicos da música do perídod.
His music has a lightness and enchantment characteristic of music at that time.
Sombrio
ADJ: somber; dark; melancholy
Ele enterrou as mãos nos bolsos e tornou-se sombrio.
He buried his hands in his pockets and became somber忧郁的;昏暗的.
Complexidade
NA: complexity
A complexidade de um exército mecanizado exigia das tropas um vasto leque de capacidades.
The complexity of a mechanized army required a wide range of capabilities from the troops.
Acerto
NO: success; agreement
Assumo total responsibilidade por seus acertos e erros.
I take full responsibility for his successes and failures.
Licitação
NA: bidding; auction (BP)
A contratação foi feita por meio de licitação.
The contracting was done through open bidding.
Molhado
ADJ: wet
Depois da chuva, o ar cheirava a terra molhada.
After the rain, the air smelled of wet earth.
Colina
NA: hill
O sol tinha desaparecido para lá das colinas arborizadas.
The sun had disappeared behind the wooded hills.
Querido
ADJ: dear; beloved
Meu querido amigo Pedro é de uma dignidade incomum.
My dear friend Pedro is uncommonly dignified.
Adormecer
V: to fall asleep
Ele adormeceu ao som da suave melodia.
He fell asleep to the sound of soft music.
Abundância
NA: abundance
Ele concentrou o seu estudo na abundância de Hélio no universo.
He focused his studies on the abundance of helium in the universe.
Pescar
V: to fish
Por várias vezes foram ao mar pescar e ao mato caçar.
Several times they went to the sea to fish and to the wilderness to hunt.
Recear
V: to fear
Os médicos receiam que a inalação dos fumos constitua um desastre absoluto.
The doctor fear that inhaling the fumes will be an absolute disaster.
Insuficiente
ADJ: insufficient
Contudo, esta teoria tem-se demonstrado insuficiente para explicar o fenómeno.
However, this theory has proved to be insufficient to explain the phenomenon.
Conveniente
ADJ: convenient
Ir agora a Lisboa não me é nada conveniente.
Going to Lisbon right now is not convenient for me at all.
Patamar
NO: level; threshold; degree
Bill Gates alcançou assim o patamar de um dos empresários de maior sucesso.
Bill Gates thus attained the level of being one of the most successful businessmen.
Fortalecer
V: to strengthen
É importante fortalecer os valores da família.
It is important to strengthen family values.
Banana
N: banana; fool(m)
Ele tinha escorregado numa casca de banana.
He had slipped on a banana peel.
Furar
V: to penetrate; make a hole
Os Aliados tentaram furar a linha usando as tropas do Quinto Exército.
The Allies tried to penetrate the line using troops from the Fifth Battalion.
Antiguidade
NA: antiquity; ancient times
Goethe revela bem a sua admiração pela Antiguidade Clássica.
Goethe clearly demonstrated his admiration for classic antiquity.