3311 - 3360 Flashcards
Liceu
NO: High school
Ele estudou no liceu da Guarda, passando pelo Colégio Militar.
He studied in the high school of Guarda, and then in military school.
Lagoa
NA: large lake
Um dia, mergulhei nesta lagoa de águas escuras.
One day, i took a swim in this dark water lake.
Credor
NO: Creditor
O credor pode ceder o seu crédito.
The creditor is able to grant credit to people.
Abordagem
NA: Approach
Em pintura, esta nova abordagem deu origem a um maior naturalismo.
In painting, this new approach gave way to a greater degree of naturalism.
Antena
NA: antenna
À cabeça está ligado um par de antenas que diferem nos sexos.
The head is connected to a pair of antennae that differ according to gender.
Capturar
V: to capture
Na Guerra dos Seis Dias, Israel capturou a Margem Ocidental.
In the Six Day War, Israel captured the West Bank.
Vingança
NA: Vengeance; revenge
Não quero vingança; só desejo justiça.
I do not want revenge; i only want justice.
Tapar
V: to cover; close
Tapei a cabeça com o travesseiro para não escutar nada.
I covered my head with the pillow so as to not hear anything.
Tábua
NA: Board; tablet; plank
A prancha de bodyboard é mais curta do que a de surf.
A body board is shorter than a surf board.
Mel
NO: Honey
Os solitários eremitas comiam gafanhoto e bebiam mel.
The solitary hermits隐士,隐居者;蜂鸟 ate locusts蝗虫 and honey.
Encargo
NO: Responsibility; duty; job
O encargo de avaliar a qualidade dos produtos foi progressivamente transferida para os produtores.
The responsibility for quality assurance has been progressively transferred to the producers.
Condução
NA: driving (transportation)
O número de detenções efetuadas por condução sob influência do álcool aumentou.
The number of arrests made for driving under the influence of alcohol has increased.
Tático
NA: Tactical, tactician
A execução desse plano tático dependerá de apoio aéreo.
The execution of this tactical plan will depend on aerial support.
Barriga
NA: Belly; stomach
Os cabras tinham enchido a barriga com galinha do seu terreiro.
The rough men(巴西土话) had filled their bellies with chicken from his yard.
Prosa
NA: Prose散文
Já Maria vinha traçando a carta, numa prosa alegre.
Maria had already begun to write the letter in a joyous prose.
Percepção
NA: Perception
Muitos sofrem da deterioração da percepção visual e auditiva.
Many suffer from the deterioration of visual and aural perception.
Diariamente
ADV: Daily
O museu está aberto diariamente, excerto no dia de Natal.
The Museum is open daily except on Christmas.
Nacionalista
NA: Nationalist
Nacionalistas sérvios pregam numa união de todos os países com população sérvia.
Serbian nationalists advocate a union of all countries with Serbian populations.
Investigador
NO: Researcher; investigator
Em 1999, investigadores alemães identificaram o mecanismo molecular responsável pelo cancro colo-rectal.
In 1999, German researchers identified the molecular mechanism that may be responsible for colon cancer结肠癌.
Salvação
NA: Salvation
Para ele a salvação era dada somente pela fé.
To him, salvation was achieved only throuh faith.