511-560 Flashcards
Afirmar
V: to affirm
Ele afirma que a acusação não é verdadeira.
He affirms that the accusation is not true.
Terminar
V: to end; finish
A guerra terminou com os tratados de paz.
The war ended with the peace treaties.
Algo
Pron: something
Um segredo é algo empolgante.
A secret is something exciting.
Peixe
NO: Fish
Nesses pesqueiros do mar havia muito peixe.
In those fishing grounds there were a lot of fish.
Atrás
ADV: behind; back; ago
Eu seguia um pouco atrás dele.
I followed close behind him.
Atingir
V: to reach; attain
O objetivo deste esporte é sempre atingir os limites.
The objective of this sport is to always reach your limits.
Interessar
V: to interest; concern
Apenas nos interessam os melhores grupos de investigação.
Only the best investigative groups interest us.
Discutir
V: to discuss, dispute
O tema a discutir é a recuperação dos nossos privilégios.
The topic we are going to discuss is the recovery of our privileges.
Voz
NA: Voice
No silêncio da noite julgou ouvir uma voz a gritar.
In the quiet of the night he thought he heard a voice shouting.
companhia
NA: Company
A companhia de outras crianças é fundamental.
The company of other children is fundamental.
Significar
V: to mean, signify
Essa palavra não significa nada para mim.
That word does not mean anything to me.
Objeto
NO: object
O museu também apresenta objetos em vidro e couro.
The museum also displays objects made of glass and leather.
Alguém
Pron: someone
Como é que alguém pode perder uma galinha?
How is it that somepne can lose a hen?
Anteriror
ADJ: previous; anterior
O marido deixou o emprego anterior para se dedicar ao novo negócio.
The husband left his previous job to dedicate himself to his new business.
Buscar
V: to look for; search for
No verão seguinte, foi buscar trabalho a França.
The following summer, he went to go and look for a job in France.
Dúvida
NA: doubt
Os resultados não deixaram margem para dúvida.
The result did not leave room for doubt.
Início
NO: beginning, start
Duas horas após o seu início, a batalha estava terminada.
Two hours after its beginning, the battle was over.
matéria
NA: Material; (subject) matter
A matéria que compõe a teia da aranha é tão resistente como o aço.
The material that makes up a spider web is as durable as steel.
graça
NA: thanks, grace
A Marina está viva, graças a Deus.
Marina is alive, thanks to God.
língua
NA: language; tongue
O idioma oficial é o francês mas falam-se ainda as línguas locais.
The official language is French but local languages are still spoken.
Enorme
ADJ: Enormous
Os dois tiveram um enorme sucesso e foram bem acolhidos pela crítica.
Both of them had enormous success and were well received by the critics.
Americano
NA: American
Gerry Mulligan foi um notável saxofonista norte-americano.
Gerry Mulligan was a notable North American saxophone player.
doutor
NO: Doctor
Em 1925, ele obteve o título de doutor em filosofia e teologia.
In 1925, he obtained the title of Doctor of Philosophy and Theology.
Julgar
V: to judge
O Tribunal começou ontem a julgar os três homens acusados.
The Tribunal began yesterday to judge the three accused men.
Francês
NA: French
O igualitarismo foi um dos princípios da revolução francesa.
Egalitarianism(平均主义) was one of the principles of the French Revolution.
Verde
ADJ: Green; unripe
A maioria das folhas são verdes, devido à presença da clorofila.
Most leaves are green, due to the presence of chlorophyll(叶绿素).
Atenção
NA: Attention
Ele parece não prestar atenção ao que lhe dizemos.
He seems to not pay attention to what we tell him.
Nível
NO: level
O ano de 1980 marca o início do sucesso do grupo ao nível internacional.
The year 1980 marked the beginning of the group~s sucess on an international level.
Criação
NA: Creation
O presidente sugeriu a criação de um novo imposto.
The president suggested the creation of a new tax.
Verdadeiro
ADJ: True
Os rumores misturam o verdadeiro e o falso.
Rumors mix what is true and what is false.
Justiça
NA: Justice
A sentença foi anulada pelo supremo tribunal de justiça.
The sentence was repealed by the supreme court of justice.
Vivo
ADJ: Alive
Ela ainda estava viva apesar de machucada.
She was still alive, despite being wounded.
educalção
NA: Education
A sua educação decorreu em escolas religiosas.
Her education took place in religious schools.
Passado
NA: past; last; previous
As virtudes sociais tão veneradas no passado estavam a ficar completamente esquecidas.
Social virtues, so venerated in the past, were becoming completely forgotten.
Evitar
V: to avoid
Muitos vieram para o sul para evitar conflitos com os imperadores chineses.
Many cam to the south to avoid conflicts with the chinese emperors.
Ambiente
NO: environment, surroundings
Os poemas reflectem o ambiente aristocrático em que foram criados.
The poems reflect the aristocratic贵族的 environment in which they were written.
Guarda
NA: Guard; care
Um guarda noturno informou a Polícia Militar.
A night guard informed the Military Police.
econômico
ADJ: economic
A instabilidade tem impedido o desenvolvimento econômico do país.
The instability has prevented the economic development of the country.
Casar
V: to marry
A dona Dolores casou com o doutor Januário.
Ms.Dolores married Dr.Januário.
Participar
V: to participate
Ele anunciou que iria deixar de participar nos trabalhos do Parlamento.
He announced that he was going to stop participating in the work of the Parliament.
Rico
ADJ: Rich
A Microsoft tornou Bill Gates o homem mais rico do mundo.
Microsoft made Bill Gates the richest man in the world.
Pobre
ADJ: Poor
Além disso, o fosso entre os ricos e os pobres aumentou consideravelmente.
Besides that, the gap between the rich and poor grew considerably.
Cabo
NO: Cape(geography); cable; end
Seu pai volta lá do fim do mundo, ao cabo de tantos anos.
His dad returns from the end of the world, after so many years.
eleição
NA: Election
Em 2003, ele ganhou as eleições presidenciais paraguaias.
In 2003, he won the Paraguayan president election.
Apoio
NO: Support
O governo tem o apoio da maioria da população e continuará a fazer a reforma.
The government has the support of the majority of the population and will continue with the reform.
Inglês
NA: English
Vai ser lançado em maio em edição bilingue português e inglês.
It is going to be released in May in a Portuguese and English bilingual edition.
solução
NA: Solution
Sua solução para o problema foi simples e engenhosa.
His solution to the problem was simple and ingenious.
Demais
ADJ;ADV: too much
Foi ruim demais para ser verdade.
it was too bad to be true.
máquina
NA: Machine; device
Muitas das máquinas utilizadas atualmente nas fábricas são robôs.
Many of the machines currently used in factories are robots.
trabalhador
NO: worker
Uniões laborais conseguiram assegurar o direito dos trabalhadores à greve.
Labor unions succedded in securing the worker~s right to go on strike.
