4261 - 4310 Flashcards
Boneca
NA: Doll
Ela brincava também ainda com suas bonecas de pano, conversava com elas.
She would also play with her cloth dolls, and would talk to them.
Piedade
NA: compassion同情,怜悯; piety; pity
Sinto por ti uma grande ternura e uma grande piedade.
I feel great tenderness and compassion for you.
Diligência
NA: diligence
Isto fez os capitães fazerem ainda muito maior diligência por chegar ao local.
This made the captains strive with even greater diligence to arrive at the location.
Alumínio
NO: aluminum
Aquele volume de alumínio daria para fazer 275 mil latas.
That amount of the aluminum would be enough to make 275 thousand cans.
Solene
ADJ: solemn; official; formal
A sua dignidade, tão solene, tinha desaparecido.
His dignity, once so solemn, had disappeared.
Elefante
NO: elephant
É cruel ter elefantes no circo.
It is cruel to have elephants in the circus.
Ofender
V: to offend
As pessoas acharam que era ofensivo, mas a mim não ofendeu.
The people thought it was offensive, but it did not offend me.
Varanda
NA: balcony; porch
Um intenso perfume encheu o quarto, saiu pela varanda, pairou pela rua.
A strong perfume filled the room, wafted out through the balcony and hung in the air over the street.
Responsabilizar
V: to take responsibility for
A nora foi responsabilizada pelas brigas do casal.
My daughter-in-law was made responsible for the couple’s flights.
Discordar
V: to disagree
Todos têm o direito de discordar da legislação em vigor.
Everyone has the right to disagree with current legislation.
Documentário
NA: documentary
É um documentário exemplar sobre a natureza e o ambiente.
It is an exemplary documentary about nature and the environment.
Plateia
NA: audience
Carlos voltou à plateia, ao principiar o segundo ato.
Carlos returned to his seat in the audience at the beginning of the second act.
Alívio
NO: relief
Algumas drogas são usadas para o alívio da dor.
Some drugs are used for pain relief.
Fazendeiro
NO: farmer
O fazendeiro diz que optou pelo morango após experiências nem sempre vantajosas.
The farmer said that he opted for strawberries after some less-than-successful other crops.
Abelha
NA: bee
O mel é feito pela abelha.
Honey is made by bees.
Aceso
ADJ: lit 燃着的、燃烧的
Ela segurava um cigarro aceso.
He was holding a lit cigarette.
Reconstrução
NA: reconstruction
A reconstrução da ponte vai durar cerca de 45 dias.
The reconstruction of the bridge will take about 45 days.
Teor
NO: content; nature of
O produto contém um alto teor de vitamina C.
The product has a high Vitamin C content.
Manta
NA: blanket; bedspread
Ia buscar a manta e adormecia ao lado da lareira.
He would always get a blanket and would fall sleep in front of the fireplace.
Judaico
ADJ: Jewish
Segundo a tradição judaica, a arca conteira as tábuas de pedra.
According to Jewish tradition, the ark方舟 contained the stone tables.