1461 - 1510 Flashcards
Quarenta
NUM: forty
O senhor viu as coisas evoluírem nestes últimos quarenta anos?
Sir, do you witness an evolution over these last forty years?
Fiscal
NA: fiscal; customs inspector
No ano fiscal de 1996, os lucros da empresa atingiam milhões.
In the fiscal year of 1996, the company~s profits were in the millions.
operar
V: to operate
No Brasil existem algumas empresas já operando no sistema de comercialização via Internet.
In Brazil, there are some companies already operating off an internet-based marketing system.
Década
NA: decade
Na década de 1950, a corrida às armas nucleares foi criticada.
In the decade of the 50s, the nuclear arms race was criticized.
Cinquenta
NUM: fifty
Era um homem calvo, nos seus cinquenta anos.
He was a bald man in his fifties.
Opor
V: to oppose
As forças dinamarquesas não se puderam opor ao poderoso exército.
The Danish forces could not oppose the powerfuç army.
Fornecer
V: to provide; supply
O objetivo da colonização era então fornecer ao mercado europeau produtos tropicais.
The objective of the colonization was then to provide tropical products to the European market.
Floresta
NA: Forest
As florestas tropicais caracterizam-se por uma grande diversidade de espécies.
Tropical forests are characterized by a great diversity of species.
Investimento
NO: Investment
Procura-se atrair o investimento privado através da criação de incentivos económicos.
They seek to attract private investments through the creation of economic incentives.
Paisagem
NA: landscape; view; surroundings
A colónia conserva uma paisagem urbana própria de uma caidade de fronteira.
The colony maintains an urban landscape common to border towns.
Alternativa
NA: alternative
Ele não teve alternativa senão render-se.
He had no alternative but to surrender.
Comentário
NO: Comment; commentary
Cada comentário era uma nova risada.
Each comment brought new laughter.
Resolução
NA: Resolution
A autoridade sanitária disse que a resolução do problema dependia da Câmara.
The sanitation authority said that the resolution of the problem was in the hands of the city council.
Caro
ADJ: Expensive; esteemed
A gasolina em Portugal é muito cara.
Gas in Portugal is very expensive.
Puxar
V: to pull
Puxou-lhe a orelha com força.
He pulled forcefully on his ear.
Recorrer
V: to appeal; resort to
O médico recorreu a uma especialista.
The doctor appealed to a specialist.
Bem
NO: goods
Ele parecia esquecer momentaneamente o dinheiro e os bens terrenos.
He seemed to momentarily forget his money and his earthly goods.
Alteração
NA: Change; alteration
Haverá grandes alterações na estrutura política do país.
There will be major changes in the political structure of the country.
Fita
NA: Tape; ribbon
Ele também vai requistar uma cópia da fita de vídeo.
He will also check out a copy of the video tape.
Necessitar
V: to need
O homem necessita de oxigénio.
Man needs oxygen.
Infância
NA: Childhood
Paula gosta de se lembrar da sua infância.
Paula likes to remember her childhood.
Prejudicar
V: to harm; endanger
Fumar prejudica gravemente a saúde.
Smoking greatly harms your health.
Lua
NA: moon
A Lua não tem luz própria, apenas reflete a luz solar.
The moon does not have its own light; it only reflects the light from teh sun.
distrito
NO: District
O distrito é formado por 19 municípios.
The district is made up of 19 municipalities.
Conceder
V: to grant
O Juiz vai conceder um prazo de 30 dias.
The judge will grant a period of 30 days.
Caminhar
V: to walk; go on foot
Enquanto o conde伯爵 caminhava lentamente pelo parque, vieram-lhe à mente várias cenas.
While the count slowly walked through the park, various scenes came to his mind.
Vara
NA: Stick; staff; rod
Encontrei um pedaço de vara, passei a apoiar-me nele.
I found a stick, and started to supported myself on it.
Executar
V: to carry out; execute
As meninas são geralmente obrigadas a executar trabalhos manuais.
Girls are generally expected to carry out manual labor.
Percorrer
V: to cover (distance); run by(through)
Ele ficou na terceira posição, tendo percorrido a distância muito rapidamente.
He came in third place, having covered the distance very quickly.
Organizado
ADJ: Organized
As moléculas de celulose estão organizadas em microfibirlhas longas.
Cellulose molecules are organized into long micro-fibers.
Modificar
V: to change; modify
E mais uma mensagem para que os homens modifiquem seu comportamento e se respeitam mais.
It is just one more message that men should change their behavior and respect each other more.
Agrícola
ADJ: Agricultural
O seu sistema agrícola dependia de intensa irrigação.
Their agricultural system depended heavily on irrigation.
Adequado
ADJ: Adequate
O federalismo não é o modelo mais adequado.
Federalism is not the most adequate of models.
Investir
V: to invest
Os sócios investiram 150 mil dólares.
The business partners invested 150 thousand dollars.
Satisfazer
V: to satisfy
Os produtores debatem-se já com dificuldades para satisfazer as necessidades de mercado.
The producers have already encountered difficulties in satisfying the demands of the market.
Dente
NO: Tooth
Ela mostrou os dentes alvos num sorriso alegre.
She showed her sparkling teeth in her happy smile.
Intenso
ADJ: intense
Em cinco semanas de intensos combates, os turcos perderam.
In five weeks of intense combat, the Turks lost.
Velocidade
NA: Speed; velocity
A velocidade média foi de 39.6 quilômetros por hora.
The average speed was 39.6 kph.
Bloco
NO: Block; bloc
O artista escolhia um bloco de madeira cuja superfície fosse lisa e plana.
The artist would choose a block of wood whose surface was smooth and flat.
Representação
NA: Representation
A representação simbólica de uma molécula é denominada fórmula.
The symbolic representation of a molecule is called a formula.
Mental
ADJ: mental
A doença mental, mania ou loucura mansa, tem-no amarrado a fundo silêncio.
His mental illness, mania(狂热、狂躁) or mild insanity(精神错乱), has wrapped him in a profound silence.
Riqueza
NA: Wealth; riches
A sua riqueza provinha sobretudo da posse de terras.
His wealth came mainly from land ownership.
Chegada
NA: Arrival
A única esperança que lhe restava era a chegada de reforços.
The only hope he had left was the arrival of reinforcements.
Escapar
V: to escape
A jovem, para escapar à ira paterna, resolveu fugir.
The young lady, to escape her father~s wrath, decided to run away.
Absolutamente
ADV: Absolutely
A resposta foi seca e incisiva: absolutamente não!
The response was dry and sharp - absolutely not!
Imóvel
NA: Real-estate; immobile
Ele forçou a reforma para obrigar os proprietários de imóveis a alugar as suas propriedades.
He pushed through the reform in order to force real estate owners to rent their properties.
Província
NA: province
O território divide-se em 22 províncias, cinco regiões autónomas e três municípios.
The territory is divided into 22 provinces, 5 autonomous regions and three municipalities.
Habitante
NC: inhabitant
O Brasil tem 152 milhões de habitantes.
Brazil has 152 million inhabitants.
Alimento
NO: Food; nourishment
As pessoas vegan não comem alimentos de origem animal.
Vegans do not eat food of animal origin.
Combater
V: to fight; combat
Temos de organizar uma estratégia para combater a ditadura.
We must organize a strategy to fight the dictatorship.
