2611 - 2660 Flashcards
Trem
NO: Train
O tipo mais moderno de locomotiva é o vulgarmente chamado trem.
The most modern type of locomotive is commonly called a train.
Renovar
V: to renew
O técnico foi convidado a renovar o contrato por mais uma época.
The technician was invited to renew the contract for another term.
Assassinato
NO: Murder; assassination
Todos os assassinatos foram comnetidos com tiros de um revólver calibre 32.
All the murders were committed with shots from a 32 caliber pistol.
Colonial
ADJ: Colonial
Destacam-se os monumentos da época colonial.
The monuments of the colonial period stand out.
Estrutural
ADJ: structural
Existem vilas com mais condições estruturais do que os centros populacionais.
There are small twons with better structural conditions than the urban centers.
Separação
NA: Separation
A partir daí, definiu-se claramente a separação entre os dois esportes.
From then on, the separation between the two sports was clearly established.
Incomodar
V: to inconvenience, bother
Não quero incomodar.
I do not want to inconvenience you.
Decreto
NO: Decree
O texto é um decreto promulgado por um concílio de sacerdotes.
The text is a decree sent forth by a council of priests.
Planeamento
NO: Planning; scheduling (EP)
A equipe trabalhou no planeamento e concretização do plano.
The team worked on the planning and realization of the plan.
Tonelada
NA: Ton
Doamos mais de 200 toneladas de alimentos.
We donated more than 200 tons of food.
Essência
NA: Essence
Estas três partes constituem a essência da pintura.
These three aspects contitute the essence of the painting.
Holandês
NA: Dutch
O governo holandês chegou mesmo a recomendar a descriminalização da etuanásia.
The Dutch government went as far as recommending the decriminalization of euthanasia安乐死.
Lição
NA: Lesson
Nunca me esqueço de uma lição que aprendi quando eu era menino.
I have never forgotten a lesson i learned when i was a boy.
Relacionar
V: to equate(使)等同; relate使有联系
A sociedade relaciona a violência com a pobreza.
Society equates violence with poverty.
Infinito
NA: infinite; infinity
O universo é infinito em extensão e está preenchido por estrelas.
The universe is infinite in expanse and is filled with stars.
Mosteiro
NO: Monastery修道院
Temos as imagens no mosteiro de S.Francisco.
We have the paintings in the monastery of St.Francisco.
Mosteiro
NO: Monastery修道院
Temos as imagens no mosteiro de S.Francisco.
We have the paintings in the monastery of St.Francisco.
Voluntário
NA: Voluntary; volunteer
Essa escolha foi voluntária.
That choice was voluntary.
Ângulo
NO: Angle
A luz formou, com o vidro, um ângulo de 60º.
The light formed an angle of 60º with the glass.
Intensivo
ADJ: intensive
A mãe quis sujeitar-se a um tratamento intensivo.
The mother wanted to submit to an intensive treatment.