2011 - 2060 Flashcards
Divulgar
V: to make known; publicize
As galerias existem mais por razões comerciais do que para divulgar artistas.
Galleries exist more for commerical reasons than to make artists known.
Claramente
ADV: Clearly
Seu pai tem dado a entender claramente que não me quer mais.
Your father has made it clear that he does not want me anymore.
Mexer
V: to touch; shake; mix; stir
Por favor não mexas nas minhas coisas!
Please, do not touch my things!
Senado
NO: Senate
Aprovada pela Câmara, a matéria seguiu para o Senado.
Having been approved by the House, the issue went on to the Senate.
Alargar
V: to enlarge, increase, widen
Estas casas foram derribadas para se alargar a praça.
These houses were torn down to enlarge the public plaza.
Traço
NO: trace; line; signal
O cliente desaparecera da noite para o dia, sem deixar qualquer traço.
The client disaapeared overnight without leaving a trace.
Pau
NO: Stick; wood
Ele tem um pau na mão para bater nos outros.
He has a stick in his hand to hit others with.
Missa
NA: Religious mass
Ele celebrou a Santa Missa pela primeira vez na catedral.
He celebrated Holy Mass for the first time in the cathedral.
Consumir
V: to consume
Nos EUA, consumimos produtos feitos por pessoas na China e na Indonésia.
In the USA, we consume products made by people in China and Indonesia.
Liberação
NA: Freedom, liberation
O prisioneiro busca a liberação.
The prisoner seeks his freedom.
Arrastar
V: to drag
Ela veio por trás, puxou-me e arrastou-me pelo chão.
She came from behind, pulled me down and dragged me on the floor.
Superar
V: to overcome; surpass; exceed
Apesar de tudo o que os pais fizeram para o ajudar, ele não conseguiu superar a gaguez.
In spite of everything his parents did to help him, he was not able to overcome his stuttering口吃.
Pretesto
NO: Protest
Ocorrem novos protestos da população, que desconfia de fraude eleitoral.
New protests are taking place among the population, who suspect electoral fraud.
Envolvido
ADJ: involved
Segundo ela, as pessoas envolvidas em protestos serão presas.
According to her, those involved in protests will be arrested.
Travar
V: to take place; impede; stop
A luta travou-se braço a braço.
The fight took place bare-handed.
Preferência
NA: Preference
Muitas plantas mostram preferência por um solo com condições ácidas.
Many plants show a preference for acidic soil.
Eliminar
V: to eliminate
Isto elimina a possibilidade de erro humano.
This eliminates the possibility of human error.
Federalção
NA: Federation
A Federação Portuguesa de Futebol prepara-se para alargar a série.
The Portuguese Soccer Federation is preparing to lengthen the series.
Sagrado
ADJ: sacred
Nas religiões antigas, existiam lugares sagrados pertencentes aos deuses.
In ancient religions, there were sacred神圣的 placed that belonged to the gods.
Amanhã
N; ADV: Tomorrow
Quem é vivo hoje, amanhã pode estar morto.
He who is alive today, could be dead tomorrow.
Deserto
NA: desert; deserted
No deserto do Arizona existem vestígios da queda de um meteorito.
In the Arizona desert, there are remains of the fall of a meteorite陨石.
Reparar
V: to make reparations; fix; notice
O transpordor aéreo deve reparar integralmente os prejuízos materiais e morais.
The air company should make full material and moral damage reparations.
Petróleo
NO: Oil; petroleum
A queda e redescoberta do petróleo deram um novo gás à gasolina.
The decline and then rediscovery of oil gave new gas to gasoline.
Parlamento
NO: Parliament
Em Portugal, o parlamento, entendido como órgão de representação popular, surgiu depois de 1974.
In Portugal, the parliament, understood as a branch of popular representation, was formed after 1974.
Autêntico
ADJ: Authentic
Decerto ele encontrou provas autênticas para as suas teorias.
Assuredly he found authentic proofs for his theories.
Fantástico
ADJ: fantastic
Tudo aquilo era maravilhoso, fantástico!
All of that was marvelous, fantastic!
Aliado
NA: Ally; allied
Hitler pretendia isolar as forças aliadas ao norte do corredor.
Hitler planned on isolating the allied forces to the north of the corridor.
Competir
V: to compete
Na Copa do Mundo estarão competindo 1988 atletas de 69 países.
At the World Cup, there will be 1988 athletes from 69 countries competing.
Regular
ADJ: regular
O consumo regular desta droga provoca alterações de humor.
The regular consumption of this drug causes mood swings.
Erva
NA: Herb
Havia também o conhecimento sobre ervas benéficas, cujas propriedades medicinas eram aproveitadas.
There was also knowledge about beneficial herbs, whose medicinal properties were used.
Prato
NO: Plate
Ele pegou dois pratos e foi enchendo-os de comida.
He grabbed two plates and started to fill them with food.
Masculino
ADJ: masculine; male
Os pedófilos são, na sua maioria, do sexo masculino.
Pedophiles恋童癖者 are, for the most part, of the masculine gender.
Alcance
NO: Range; reach
Os mísseis balísticos têm um alcance de 2500 quilómetros.
Ballistic missiles have a range of 2500 kilometers.
Centímetro
NO: centimeter
É uma pedra de um metro de largura e 70 centímetros de altura.
It is a rock one meter in width and 70 cms in height.
Crónica
NA: Newspaper column; narrative
Ele escreveu a crônica em duas horas.
He wrote the newspaper column in two hours.
Condenado
NA: Condemned (person)
Devia usar esse meio para a defesa dos condenados.
He should use those same means for the defense of the condemned.
Concorrer
V: to compete against; apply for
Alencar deixou claro que não pretende concorrer a uma vaga no Senado.
Alencar left it clear that he does not plan to compete for any empty seat in the Senate.
Tio
NO: Uncle
O tio é o irmão da minha mãe.
My uncle is my mother~s brother.
Vigor
NO: (em vigor) in effect; energy
O cessar-fogo entrou em vigor a 27 de abril.
The ceasefire took effect on April 27.
Arco
NO: Bow; arch; arc
Alteraram o arco do violino de convexo para côncavo.
They changed the bow of the violin from convex 凸面的 to concave凹面的.
Ficção
NA: Fiction
Ele gostava muito de ler ficção científica.
He really liked to read science fiction.
Sugestão
NA: suggestion
Ele deu várias sugestões ao amigo.
He gave several suggestions to his friend.
Escravo
NO: Slave
Eram esses negros, agora feitos escravos, que trabalhavam nas lavouras.
It was those blacks, now made slaves, who worked in the fields.
Agarrar
V: to grab; seize, lay hold of
O policial acaba por lhe agarrar no braço, imobilizando-o.
The police ended up grabbing his arm, thus immobilizing him.
Proporcionar
V: to provide, offer
O ouro proporcionou um grande conforto.
The gold provided great comfort.
Desempenho
NO: performance
A tecnologia melhora muito o desempenho do computador.
The technology greatly improves computer performance.
Intervalo
NO: interval; intermission
O intervalo entre estas reuniões não deve ultrapassar 15 meses.
The time interval bwteen these meetings should not be more than 15 months.
Fundar
V: to found
Os colonizadores fundaram várias feitorias.
The colonizers founded several trading posts.
Etapa
NA: phase; stage
A cidade foi construída em diferentes etapas durante mais de um milénio.
The city was built in different phases over more than a millennium.
Parada
NA: (bus) stop; break
Foi à parada de ônibus onde ocorreu o crime.
It was at the bus stop where the crime occured.
