2261 - 2310 Flashcards
Cruzado
NA: crossed; old Brazilian monetary unit
O pedido, no valor de 150 mil cruzados, foi aceite.
The request, to the amount of 150 thousand cruzados, was granted.
Anjo
NO: Angel
Os anjos formam o exército de Deus.
Angles make up the army of God.
Cobertura
NA: Covering
O chapéu é cobertura para a cabeça.
The hat is a covering for the head.
Oceano
NO: Ocean
Em 2004, um sismo provocou um tsunami no oceano Índico.
In 2004, an earthquale caused a tsunami in the Indian Ocean.
Atração
NA: Attraction
A teoria da gravitação explicou o motivo da atração entre massas.
Gravitational theory explained the cause of attraction between masses.
Habitação
NA: Home; dwelling place; habitat
A maioria das habitações está concentrada em duas vilas distantes.
Most of the homes are concentrated in two distant villages.
Psicológico
ADJ: Psychological
Quatro agentes da comunidade já haviam iniciado as sessões de tortura física e psicológica.
Four of the community~s agents had already begun sessions of physical and psychological torture.
Passe
NO: Assist; pass
Luizinho marcou dois gols e deu passe para outro.
Luizinho made 2 goals and an assisted another.
Consciente
ADJ: Conscious; aware
De regresso, carregam-no ao colo, meio adormecido mas consciente.
On their way back, they carried him in their arms, half asleep, but conscious.
Postura
NA: Position; posture; attitude
É uma atitude incompatível com a postura de um magistrado.
This attitude is incompatible with the position of a magistrate.
Pó
NO: Powder; dust
Os extintores espalham um pó que libera dióxido de carbono.
Extinguishers spread a powder that releases carbon dioxide.
Relacionamento
NO: Relationship
O bom relacionamento entre os dois solidificou-se ainda mais.
The already good relationship between the two became even more so.
Substância
NA: Substance
A substância ativa do novo medicamento é meloxicam.
The new medicine~s active substance is meloxicam非甾体抗炎药.
Cientista
NO: scientist
Cientistas britânicos descobriram o fator genético
Jornalismo
NO: Journalism
Em jornalismo, informação é a enunciação dos fatos desconhecidos.
In Journalism, information is the pronouncement of unknow facts.
Devido
ADJ: due to, owing to
As avalanches ocorrem devido à natureza instável das massas de neve.
Avalanches雪崩 occur due to the unstable nature of snow masses.
Resumir
V: to summarize; sum up
O arcebispo, no encerramento, resumiu o conteúdo da mensagem em três palavras.
The archbishop大主教, in conclusion, summarized the content of his message in three words.
Nomeado
NA: Nominee, nominated
Há uma semana elegemos o nomeado democrata para um lugar no Senado.
A week ago we elected the Democratic nominee to a place in the Senate.
Previsão
NA: Forecast; prediction
Só o tempo dirá se a previsão foi correta.
Only time will tell if the forecast was correct.
Espiritual
ADJ: spiritual
Quando escrevi, quis deixar tudo num nível mais elevado, espiritual.
When i wrote, i wanted to leave everything on a higher, spiritual level.
Sonoro
ADJ: Pertaining to sound
A acústica estuda também os níveis de intensidade sonora.
Acoustics also studies sound intensity levels.