1061-1110 Flashcards
Grosso
ADJ: thick; coarse;rude
O arame mais grosso é usado para fazer cabos para suportar cargas.
The chicker wire is used to make cables to support heavy loads.
Teoria
NA: theory
A teoria da relatividade de Einstein estabelece a equivalência de massa e energia.
Einstein~s theory of relativity establishes the quivalence of mass and energy.
Católico
NA: Catholic
A Igreja Católica Romana desempenhou uma importante influência na colonização da América.
The Roman Catholic Church played an important role in the colonization of the Americas.
Instalar
V: to establish; install
Instalou-se uma república burguesa na França em 1848.
A bourgeois republic was established in France in 1848.
Par
NO: Pair
Ele tinha precisado vir à cidade comprar um par de sapatos.
She had needed to come to the city to buy a pair of shoes.
Futebol
NO: Soccer
Neste jogo de futebol, valeram os golos.
In this game of soccer, every goal counted.
Privado
ADJ: private; deprived
Nesse ano, realizaram-se greves nos setores público e privado.
In that year, there were strikes in the public and private sectors.
Ataque
NO: Attack
Os ataques aos direitos democráticos têm-se intensificado.
Attacks on democractic rights have intensified.
Gerar
V: to create; generate
Não iremos cortar os investimentos, porque esses geram emprego.
We will not make cuts in our investments, because they create jobs.
Praticar
V: To practice
É importante praticar algum esporte, como capoeira ou judô.
It is important to practice some sport, like capoeira or judo.
Museu
NO: museum
Entre os museus talvez o Louvre seja o mais completo.
Among museums, the Louvre is perhaps the most complete.
Pesquisa
NA: study; research
Todas as pesquisas mostram uma relação entre a saúde do coração e a ingestão.
All studies show a relationship between heart health and ingestion.
Finalmente
ADV: Finally
Algum tempo depois, o menino conseguiu finalmente atiginr seu objetivo.
Some time later, the young boy was finally able to achieve his goal.
Leitor
NO: reader
Pedimos ao leitor que procure na bibliografia algumas referências.
We ask that the reader look for some of the references in the bibliography.
Positivo
NO: positive
Estes pedidos ainda não tiveram qualquer resposta positiva.
These requests have not yet produced any positive responses.
Vizinho
NO: neighbor
As relações com os países vizinhos eram irregulares.
Their relations with neighboring countries were irregular.
Ocasião
NA: Occasion
Eu raramente bebia. Naquela ocasião, porém, deu-me vontade de beber.
I rarely drank. on that occasion, however, i felt like drinking.
Qauntidade
NA: Quantity
A quantidade é suficiente para 30 dias.
The quantity is sufficient for 30 days.
Diminuir
V: to go down; diminish; reduce
O valor do cruzeiro diminiu tanto que era preciso uma mala cheia para comprar um quilo de arroz.
The value of the cruzeiro went down so far that you needed a whole suitcase full to buy a kilogram of rice.
General
NA: general
Quando o general conquistou a cidade, esta foi transformada em município romano.
When the general conquered the city, it was transformed into a Roman municipality.
Montar
V: to assemble; ride (a horse)
Galileu foi o primeiro a desevolver e montar um telescópio.
Galileo was the first to develop and assemble a telescope.
Alterar
V: to alter
Como é que um simples nariz pode alterar toda uma fisionomia?
How it is that a simple nose can alter one~s likeness so completely?
Científico
ADJ: Scientific
Os antigos gregos fizeram importantes contribuições científicas para a astronomia.
Ancient Greeks made important scientific contributions to astronomy.
Mestre
NO: master; teacher
Ele seguiu e complementou os ensinamentos de seu mestre.
He followed and added to the teachings of his master.
Missão
NA: mission
Ele foi designado para uma missão de exploração do território de África.
He was assigned to an exploratory mission of African territory.
Imediato
ADJ: immediate
A resposta não foi imediata nem rápida; veio porém.
The answer was neither immediate nor quick, but it came.
Contrato
NO: Contract
O consumidor pode desistir do contrato, no prazo de sete dias.
The consumer may cancel the contract within seven days.
Frase
NA: phrase
A sua escrita, feita de frases curtas e incisivas, é muito contemporânea.
His writing, made up of short and sharp phrases, are very contemporary.
Independente
ADJ: independent
O país tornou-se independente da Espanha em 1821.
The country became independet from Spain in 1821.
Soldado
NO: Soldier
Os 1300 soldados britânicos, comandados pelo Lord, atacaram a força americana.
1300 british soldiers, commanded by the Lord, attacked the American force.
Pressão
NA: Pressure
A pressão atmosférica decresce à medida que se sobe em altitude na atmosfera.
Atmospheric pressure decreses as atmospheric altitude increases.
Avião
NO: Airplane
O avião de Santos Dumont atingiu uma altura de seis metros.
The airplane of Santos Dumont reached a height of six meters.
Colega
N: Colleague; friend; classmate
Os colegas de escola recordam-se dele como um rapaz pacato.
His classmates remember his as a laidback young man.
Órgão
NO: institution, organ
O tribunal é um órgão de soberania que aplica as leis.
The courts are an organ of the sovereignty that applies the law.
Equipamento
NO: equipment
Os equipamentos de segurança estavam em ordem.
The security equipment was in order.
Descer
V: to descend; go down
Aquilo tem uma escada para se descer lá para baixo.
That one has stairs so one can descend way down there.
Jornalista
N: journalist
O trabalho do jornalista caracteriza-se por investigações e consultas.
The work of a journalist is characterized by investigations and research.
Ponta
NA: tip; point, end
Ele tocou o chão com a ponta do dedo.
He touched the ground with the tip of his finger.
Propósito
NO: Purpose
O organismo reage com o propósito de isolar ponto infetado.
One~s body reacts with the purpose of isolating the infected area.
Irmã
NA: Sister
As suas irmãs e o seu irmão ficaram ao cuidado do pai.
His sisters and brother remained in the care of his father.
Ovo
NO: Egg
O termo embrião descreve o ovo fertilizado.
The term embryo describes a fertilzied egg.
Iniciativa
NA: initiative
Ele tomoou a iniciativa de marcar um encontro.
He took the initiative of setting up a date.
Legal
ADJ: legal
A sucessão legal é aquela que operar por efeito da lei.
Legal succession is one which takes place the application of the law.
Dor
NA: pain
Os sinais da doença são fraqueza e dor articular e muscular.
The signs of the disease are weakness and skeletal and muscular pain.
Referência
NA: reference, referral
O termo corpus faz referência a uma coleção de textos.
The term corpus makes reference to a collection of texts.
Imenso
ADJ: immense
O Brasil é um país de tamanho territorial imenso.
Brazil is a country of immense territorial size.
Destacar
V: to stand out; highlight
Da sua obra destacam-se as comédias.
From his works, his comedies stand out the most.
Grau
NO: Degree
A temperatura estava próxima dos cinco graus negativos.
The temperature was about -5 degrees.
Chuva
NA: Rain
Logo as primeiras gotas de chuva começaram a cair.
The first drops of rain soon began to fall.
Praça
NA: Square; plaza
A maior praça pública do mundo é na China.
The biggest publich square in the world is in China.
