4111 - 4160 Flashcards
Arredor
NO: outskirts; suburbs (EP)
Queremos visitar os principais pontos turísticos nos arredores de Roma.
We want to visit the main tourist attractions in the outskirts of Rome.
Sueco
NA: Swedish
Escândio foi descoberto pelo químico sueco Lars Nilson.
Scandium[化学] 钪 was discovered by the Swedish chemist Lars Nilson.
Regular
V: to regulate
A vila regula-se por hábitos e regras seculares.
The village is regulated by customs and secular非宗教的，世俗的 rules.
Largura
NA: Width
Na foz, onde o rio deságua no mar, sua largura é de 300 qulômetros.
At the mouth of the river, where it flows into the sea, its width is three hundred kilometers.
Pendente
ADJ: waiting for; pending; hanging
Todas as demais questões estão pendentes de uma iniciativa moralizadora da administração.
All remaning matters are waiting for a positive initiative from the administration.
Testa
NA: forehead; forefront
Sílvio sentou-se na cama, os olhos ardentes a testa molhada de suor.
Silvio sat down on the bed, his eyes burning and his forehead covered in sweat.
Renúncia
NA: renunciation; resignation
O historiador registou a renúncia da rainha ao seu reino.
The historian noted the queen’s renouncing of her kingdom.
Renascimento
NO: renaissance; rebirth
O Renascimento fez reviver a escrita história, assim como o estudo da história.
The Renaissance revived historical writing as well as the study of history.
Visconde
NO: viscount子爵
A cidade foi governada pelo visconde de Milão.
The city was governed by the viscount of Milan.
Suspeitar
V: to suspect
Ela suspeitava que todas as pessoas a procuravam evitar.
She suspected that everyone tried to avoid her.
Simultâneo
ADJ: simultaneous
O cérebro compara estas duas imagens simultâneas.
The brain compares these two simultaneous images.
Beijar
V: to kiss
O homem abraçou e beijou a mulher.
The man embraced and kissed the woman.
Favorito
NA: favorite; preferred
A série policial é uma das favoritas do nosso amigo.
The police movie series is one of our friend’s favorites.
Brigada
NA: brigade（军队的）旅
A brigada real irlandesa atacou o exército francês.
The Irish Royal Brigade attacked the French army.
Sorrir
V: to smile
Sorrimos quando vimos o pequeno Duarte a beijar a nossa filhinha.
We smiled when we saw little Duarte kissing our little daughter.
Culminar
V: to culminate
O movimento culminou com o envio de um documento assinado pelo prefeito.
The movement culminated in the sending of a document signed by the mayor.
Bacalhau
NO: Cod fish
Trazia-se um barco carregado de peixe, de bacalhau.
He brought in a boat full of fish, cod fish.
Alga
NA: algae; seaweed
Eu revi aquele mar de águas verdes, cheias de algas flutuantes.
I again saw that sea of green waters, full of floating algae.
Especulação
NA: speculation
Houve especulação sobre a excêntrica órbita do planeta.
There was speculation about the unusual orbit of the planet.
Alertar
V: to advise;warn
O melhor remédio é mesmo a prevenção, alertou o médico.
Prevention really is the best medicine, the doctor advised.
Desprezo
NO: contempt; disdain
Castiga-me com o teu desdém, com o teu desprezo, se quiseres.
Punish me with your disdain, with your contempt, if you will.
Vitorioso
ADJ: victorious
Em 1964 ele saiu vitorioso de um longo conflito com o seu irmão.
In 1964, he came off victorious from a long conflict with his brother.
Ansioso
ADJ: anxious
À noite ela não dormiu, inquieta, ansiosa por chegar a manhã.
During the night, she did not sleep, being restless and anxious for the morning to arrive.
Expulsão
NA: expulsion
A sua expulsão deixou um rasto luminoso na crónica escolar.
His expulsion驱逐；开除 left a searing灼热的 mark on his scholastic transcripts.
Caos
NO: Chaos
Era um caos. Fui eu que pus ordem em tudo.
It was a chaos. i was the one who put everything in order.
Baptizar
V: to baptize给……施浸礼；命名；使经受考验
Ele foi baptizado quando era já adulto.
He was baptized when he was already an adult.
Apreciação
NA: Appreciation
A apreciação da arte constitui uma das chaves para o desenvolvimento espiritual.
The appreciation of art constitutes one of the keys to spiritual development.
Avistar
V: to catch sight of; see in the distance
Passados 20 dias, ele chegou a avistar terra.
After twenty days, he caught sight of land.
Artéria
NA: artery
O sangue oxigenado é transportado pelas artérias.
Oxygenated blood is transported through the arteries.
Intitulado
ADJ: entitled
Ontem o Teatro Lírico representou um baile intitulado “Remorso”.
Yesterday, the Lyric Theatre performed a ballet entitled “Remorse”.
Imprimir
V: to print; mark; influence
Esta impressora imprimia os dois lados da folha de papel.
This printer printed on both sides of the paper.
Temporário
ADJ: temporary
Eles assinarão contratos temporários de trabalho e depois serão substituídos pelos concursados.
They will sign temporary work agreements and later they will be replaced by permanet workers.
Restauração
NA: restoration
Especializa-se em restauração e digitalização de imagens de filmes.
He specialzes in the restoration and digitalization of film images.
Desaparecimento
NO: disappearance; vanishing
Amargurado com o desaparecimento da filha, ele vagou pelo mundo inteiro à sua procura.
Distraught发狂的；心烦意乱的 by his daughter’s disappearance, he wandered the whole world searching for her.
Emigrante
N: emigrant (EP)
Na Europa encontram-se muitos descendentes de emigrantes chineses.
In Europe, there are many descendents of Chinese emigrants.
Territorial
ADJ: territorial
O Brasil é um país de tamanho territorial imenso.
Brazil is a country with immense territorial size.
Realizador
NA: Producer (EP)
No cinema, o realizador é responsável pelos aspetos interpretativos do filme.
In cinematography电影制片术, the producer is responsible for the interpretative解释的 aspects of the film.
Arrecadação
NA: Collection; saving (BP)
O prefeito coordenou a arrecadação dos fundos.
The mayor coordinated the collection of funds.
Deficiente
ADJ: deficient
A retardação do crescimento resulta de uma dieta deficiente em certas gorduras.
Growth delay is the result of a diet deficient in certain fats.
Padrinho
NO: Godfather; godparents
Na cerimónia do baptismo católico, as testemunhas ou padrinhos fazem votos.
In a Catholic baptismal ceremony, the witnesses or godparents, make vows.
Elogiar
V: to praise; compliment
Eles elogiaram efusivamente seus esforços.
They effusively变溢地；热情洋溢地 praised his efforts.
Casaco
NO: Coat
Ela tinha obrigado Madalena a proteger-se do frio com um casaco.
She had forced Madalena to protect herself from the cold with her coat.
Lâmina
NA: blade
Os meus dedos correm a delgada lâmina da faca.
My fingers run along the sharp blade of the knife.
Alongar
V: to extend; lengthen
Naquele ponto, porém, a terra permanece elevada, alongando-se em planuras amplas.
In that area, however, the land remains elevated, extending out into great plains.
Doido
NA: Crazy (person)
O doido que estava guiando deu mais velocidade, desrespeitando o sinal vermelho.
The crazy person who was driving sped up, ignoring the red light.
Golfo
NO: gulf (of water)
Em 1991 começou a Guerra do Golfo.
In 1991, the Gulf War began.
Prevalecer
V: to prevail
A teoria dos quatro elementos prevaleceu até ao século XVII.
The theory of four elements prevailed until the 17th century.
Esgoto
NO: sewage污水，污物
O esgoto desemboca descaradamente no rio, sem qualquer pré-tratamento.
The sewage pours directly into the river without any sort of treatment.
Povoado
NO: settlement; small village
Os navegadores fundaram o primeiro povoado na região.
The navigators founded the first settlement in the region.
Traição
NA: betrayal, treason
Judas, com remorsos da traição feita ao Mestre, enforcou-se.
Judas出卖朋友的人，叛徒, feeling remorse懊悔，自责 for his betrayal of the Master, hung himself.
