1011-1060 Flashcards
Navio
NO: Ship
Seus longos navios de madeira transportavam-nos por mares selvagens.
Their long wooden ships carried them across untamed seas.
Lista
NA: list
Preciso fazer a lista das coisas mais indispensáveis.
I need to make a list of the most indispensable things.
Torre
NA: tower
A famosa Torre de Babel é citada na Bíblia.
The famous Tower of Babel is mentioned in the Bible.
Pele
NA: skin
A doença é caracterizada pelo surgimento, na pele, de bolhas.
The sickness is charactrized by the apperance of blister水泡、水疱 on the skin.
Perigo
NO: Danger
Algumas espécies encontram-se em perigo de extinção. devido à sua captura.
Some species are in danger of extinction because they are being captured.
Céu
NO: Sky, heaven
No céu quase sem nuvens, as andorinhas revoavam aos bandos.
In the almost cloudless sky, awallows flew flew about in groups.
Diário
NA: Diary; journal; daily
Ele iniciou o seu diário pessoal quando ainda era estudante na Universidade de Berlim.
He began his personal diary while he was still a student at the University of Berlin.
Juro
NO: interest(financial)
Os juros dos empréstimos deverão ser de 9.5% ao ano.
The interest on the loans will probably be about 9.5% annually.
Comparar
V: to compare
Considera legítimo comparar o Ronaldo ao Pelé?
Do you consider it reasonable to compare Ronaldo to Peçe?
Cuidado
NO: caution; care
Abri a porta com cuidado, sem fazer ruído.
I opened the door with caution, not making any noise.
Imposto
NO: tax; imposed
Segundo ele, o governo poderia reduzir os impostos cobrados às empresas.
According to him, the government could reduce the amount of taxes collected from businesses.
Recusar
V: to refuse
O governo vai recusar ajuda a estados com problemas de insolvência.
The government will refuse help to states with insolvency problems.
Bola
NA: Ball
Uma bola de futebol tem a forma aproximada de uma esfera.
A soccer ball has an approximate spherical shape.
Demonstrar
V: to demonstrate
Seus discos demonstram uma paixão idêntica pelo jazz e pela música clássica.
His records demonstrate an equal passion for both jazz and classical music.
Regressar
V: to return
A partir de ontem ele podia regressar à sua terra natal.
Starting yesterday he was able to return to his homeland.
Técnica
NA: technique
Esta nova técnica poderá ser útil na terapia genética.
This new technique could be useful in genetic therapy.
Volume
NO: Volume
A sua obra publicada abara oito volumes de textos recolhidos.
His published works include eight volumes of collected texts.
Desenho
NO: Drawing
Os desenhos do folheto, bastante primários, reproduzem a evolução do feto.
The drawings in the brochure, while very basic, show the development of the fetus.
domínio
NO: dominion; domain; dominance
Esta derrota marcou o fim do domínio francês na Indochina.
This defeat marked the end of French dominion in Indochina.
Dominar
V: To dominate
Porque é que os fortes tentam dominar os fracos?
Why it is that the strong try to dominate the weak?
Congresso
NO: Congress
O congresso é constituído por dois corpos legislativos: o senado e a câmara dos deputados.
Congress is made up of two legislative bodies, the Senate and the House of Representatives.
Secretário
NO: Secretary
Em 2000, ele foi nomeado Secretário de Estado do Governo.
In 2000, he was named Secretary of State of the federal government.
Roupa
NA: Clothing; clothes
As camisetas são usadas como roupa de verão ou em atividades desportivas.
T-shirts are used as summer clothing or in sporting activities.
Documento
NO: document
Neste documento, os signatários efetuaram a divisão do continente afrincano entre si.
In this document, the signers divided the African continent among themselves.
Acusar
V: to accuse
Ele é acusado de um crime.
He is accused of a crime.
Puro
ADJ: pure
Trata-se de uma fonte de água mineral pura.
It is about a spring of pure mineral water.
Negar
V: to deny
Ele nega as acusações.
He denies the accusations.
Identificar
V: to identify
O local ainda não foi identificado.
The location still has not been identified.
Totalmente
ADV: totally
Seu exército sofreu uma emboscada e foi totalmente destruído.
His army was caught in an ambush and was totally destroyed.
Clássico
ADJ: classic; claissical
A minha grande paixão é a música clássica.
My great passion is classical music.
Transmitir
V: to transmit
Eles se encarregavam de transmitir mensagens para longe.
It was their job to transmit long distance messages.
Ritmo
NO: Rhythm
A música recomelçou num ritmo diferente.
The music started up again in a different rthythm.
edifício
NO: Building; edifice
O primeiro edifício construído no local foi uma pequena capela.
The first building built in the area was a small chapel.
corresponder
V: to correspond (to)
Cada ZERO corresponde a uma ausência de pulso luminoso.
Each zero corresponds to an absence of a pulse of light.
Concepção
NA: concept; conception
As suas concepções marxistas foram consideradas pouco ortodoxas pelos dirigentes soviéticos.
His marxist concepts were not considered very unorthodox by Soviet leaders.
Barco
NO: Boat; ship
Eles navegaram pelo rio em barcos precários.
They navigated the river in precarious boats.
Prazer
NO: Pleasure
Foi com muito prazer e muito orgulho que aceitei o convite.
It was with great pleasure and pride that i accepted the invitation.
Propriedade
NA: property
Os elementos de um dado grupo possuem propriedades físicas e químicas semelhantes.
The elements fo a given group possess similar physical and chemical properties.
Estação
NA: Season; station
Em latitudes temperadas, distinguem-se quatro estações.
In temperate latitudes, there are four distinct seasons.
Fundamental
ADJ: Fundamental; basic
O plâncton é um componente fundamental do ecosistema marinho.
Plankton is a fundamental component of the marine ecosystem.
Fazenda
NA: farm
Ele trabalhou como um peão na fazenda de um grande senhor rural.
He worked as a ranch hand on the farm of a major rural landowner.
Conceito
NO: Concept
Foi um momento de ruptura com antigos conceitos clássicos.
It was a moment of rupture with classical concepts.
Alma
NA: Soul
A relação entre a alma e o corpo é um problema central da filosofia.
The relationship between the body and the soul is a central problem in philosophy.
Ensino
NO: education; teaching
Hoje em dia, o ensino e o acesso à escola é um direito.
Nowadays, education and access to schooling is a right.
Imprensa
NA: Press
A liberdade de imprensa é um valor da democracia.
The freedom of the press is a tenet of democracy.
Confiança
NA: Confidence; trust
O escândalo abalou a confiança pública americana nas instituições de Washington.
The scandal shook the American public~s confidence in Washington institutions.
Carga
NA: Load; cargo; baggage
A nave pode transportar cargas de até 29 toneladas.
The ship can carry loads of up to 29 tons.
Rapidamente
ADV: quickly; fast
A criança era inteligente, aprendeu rapidamente a ler e a escrever.
The child was intelligent, he quickly learned to read and write.
Guardar
V: to keep; guard; put away
Minha vida depende de você guardar segredo.
My life depends on you keeping my secret.
Federal
ADJ: federal
O Brasil é uma república federal.
Brazil is a federal republic.
