2161 - 2210 Flashcards
Ferido
NA: Wound; wounded
Vamos ter tempo de levar os feridos para o hospital.
We will have time to take the wounded to the hospital.
Atriz
NA: Actress
Ela ganhou o Óscar de melhor atriz.
She won the Oscar for best actress.
Tensão
NA: Anxiety; tension
O remédio aliviava a tensão dos nervos.
The medicine alleviated her anxiety.
Surpreender
V: to surprise
Nada podia já surpreender Lea; ela nada temia.
Nothing else could surprise Lea; she feared nothing.
Auxiliar
NA: assistant; auxiliary
O árbitro, então, consultou o auxiliar e invalidou o gol.
The referee then consulted his assistant and invalidated the goal.
Conceber
V: to conceive
É difícil conceber que uma mulher bonita faça uma coisa feia.
It is difficult to conceive that a beautiful woman should do something distasteful.
parceria
NA: Partnership
a União Europeia juntou-se ao programa Parceria para a Paz.
The European Union joined the program “Partnership for Peace”.
Acelerar
V: to accelerate; speed up
O presidente quer acelerar a taxa de crescimento econômico.
The president wants to accelerate the rate of economic growth.
Concessão
NA: Concession; favor; right
Ela aceita a lei tradicional e faz algumas concessões às tendências modernas.
She accepts the traditional law and makes some concessions to modern tendencies.
Radical
NA: Radical
Não obstante, a ciência sofreu radicais transformações ao longo de sua história.
Nevetheless, science has suffered radical changes throughout its history.
Ampliar
V: to increase; amplify; enlarge
O Ministério da Educação vai ampliar o número de questões do segundo exame.
The Ministry of Education will increase the number of questions for the second exam.
Reservar
V: to reserve
Mas ainda conseguem reservar algum rendimento disponível para a poupança.
But they manage to reserve some available income for savings.
Ofício
NO: occupation; official letter
Escrever é parte inerente ao ofício do pesquisador.
Writing is an inherent part of the occupation of a researcher.
Templo
NO: Temple
O patrimônio do Egito inclui o templo de Luxor.
Egypt~s heritage includes the temple of Luxor.
Ligeiro
ADJ: Light; swift; quick; agile
Haverá um ligeiro aumento de preços.
There will be a light increase in prices.
Dezena
NA: Set of ten
A Internet é uma rede global com dezenas de milhões de usuários.
The Internet is a worldwide web with tens of millions of users.
Residir
V: to live in; reside
Ronaldinho comprou também a casa onde reside, em Barcelona.
Ronaldinho also bought the house he lives at in Barcelona.
Potencial
NA: Potential
Esta toxina é a substância com maior potencial mortífero.
This toxin is the substance with the greatest deadly potential.
Adiante
ADV: Further along; farther ahead
Daremos exemplos mais adiante para o leitor.
Further along in the book, we will give examples to the reader.
Meta
NA: Goal
É proveitoso definir metas de vida.
It is worthwhile to set goals for one~s life.
Chama
NA: Flame
A chama de uma vela tremeluzia numa barraquinha.
A candele~s flame flickered in a small shack.
Disputa
NA: Dispute
Num jantar de luxo, houve uma disputa entre dois convidados.
At the fancy dinner, there was a dispute between two of the guests.
Prestígio
NO: prestige
Ele ganhou grande prestígio e influência.
He gained great prestige and influence.
Passeio
NO: Walk; stroll
Eu e Misael fomos dar um passeio pela chácara.
Misael and i went for a walk around the country estate.
Eixo
NO: Dividing line; axle; axis
Os temas foram divididos em eixos temáticos.
The themes were divided along thematic lines.
Bico
NO: Beak
Os colibris apresentam cores brilhantes e têm um bico longo e muito fino.
Hummingbirds have brilliant colors and a long and very fine beak.
Utilização
NA:Use; utilization
Houve a utilização da madeira em certas igrejas.
The use of wood occured in some churches.
Herança
NA: Heritage; inheritance
Os portugueses possuem uma herança cultural mista que remonta aos celtas lusitanos.
The Portuguese possess a mixed cultural heritage that goes back to the Lusitanian Celts.
Contexto
NO: Context
Àquela altura, isso tinha grande sentido no contexto das correntes da época.
During that time, this made perfect sense within the context of the trends of the day.
Formal
ADJ: Formal
Recebeu educação formal no Colégio Jesuítico de Madri.
He received his formal education in the Jesuit College of Madrid.
Exportação
NA: Exportation
Para o Brasil, a soja é um produto de exportação.
For Brazil, soy is an export product.
Nuvem
NA: Cloud
Uma grande nuvem branca pairava no céu.
A large white cloud floated in the sky.
Vela
NA: Candle; sail; spark-plug
A iluminação era a velas.
The lighting was that of candels.
Sessenta
NUM: Sixty
O jogo deve ter a duração de 60 minutos.
The game should last about sixty minutes.
Especializado
ADJ: Specialized
Existem zoólogos especializados em zoologia dos invertebrados.
There are zoologists who have specialzied in the zoology of invertebrates.
Situar
V: to situate
Foi então que me consegui situar no meio de tantas coisas desconhecidas.
It was then that i succeded in situating myself in the midst of so many unknowns.
Preencher
V: to fill out
Assim ela ia preenchendo o tempo, o vazio das horas mortas.
This way she filled her time, the emptiness of the dead hours.
Galinha
NA: Hen; chicken
O capitalista está matando a galinha dos ovos de ouro.
The capitalist is killing the hen that lays the golden eggs.
Pólo
NO: Pole
Quando vocês sentirem frio, pensem no Pólo Norte e sentirão logo calor.
Whenever you feel cold, think about the North Pole and you will soon feel warm.
Argentino
NA: Argentine
O antagonismo entre argentinos e brasileiros chegou a um ponto delicado nos anos 1970.
The antagonism敌对 between Argentines and Brazilians reached a critical point in the 70~s.
Rejeitar
V: to reject
As altas autoridades libanesas rejeitaram a proposta de uma retirada condicional israelita.
High Lebanese authorities rejected the proposal for a conditional Israeli withdrawal.
Provisório
ADJ: Temporary; provisionary
Trata-se apenas de uma solução provisória.
This is only a temporary solution.
Devolver
V: to return (something)
Vocês já devolveram o carro emprestado pelo diretor?
Have you already returned the car that the director lent you?
Orquestra
NA: orchestra
Cantamos nossos versos ao som de uma orquestra numerosa.
We sang our verses to the music of a large orchestra.
Corrupção
NA: Corruption
Ele venceu as eleições com a promessa de erradicar a corrupção do governo.
He won the elections by promising to eradicate corruption in the government.
Gordo
ADJ: Fat; thick
Ele está bem gordo e tem as carnes firmes.
He is looking really fat and has a strong constitution(体质）.
Acentuar
V: to intensify; accentuate
Os protestos estudantis acentuaram-se ao longo de 1997.
The student protests intensified throughout 1997.
Explosão
NA: Explosion
A bomba original baseava-se numa explosão química.
The original bomb was based on a chemical explosion.
Terço
NA: Third; a third
Passaram para o terceiro e depois para o quarto.
they went on to the third and then to the fourth.
Efetivamente
ADV: In fact; effectively
O Brasil transformou-se efetivamente em grande produtor de novelas.
Brazil did, in fact, become a great producer of soap operas.
