2711 - 2760 Flashcards
Proximidade
NA: Nearness; proximity
Desenvolvem-se onde a proximidade do mar lhes garate um clima moderado.
They are developed where the nearness to the sea ensures a moderate climate.
Chover
V: To rain
Prevê que não choverá o suficiente para se recuperar o nível dos mananciais.
He forecasts that it will not rain enough to restore the level of the springs.
Elaborado
ADJ: Planned; created; mapped out
É um programa muito bem elaborado, acessível aos interessados.
It is a well-planned program, quite accessible to those who are interested.
Desvio
NO: Detour; redirection
O programa prevê o desvio das águas para abastecer a zona semi-árida.
The program provides for a redirection of water supplies to the semi-arid location.
Salientar
V: to highlight; point out
O presidente salientou a importância da rede de escolas.
The president highlighted the importance of the school network.
Formular
V: to formulate
A defesa é formulada pelo advogado.
The defense is formulated by the lawyer.
Herdar
V: to inherit
Ela é quem herdará metade dos bens.
She is the one who will inherit half of the wealth.
Dominante
ADJ: Dominant
A vegetação hidrófila é dominante nas áreas inundadas.
Aqueous水的 vegetation is dominant in flooded areas.
Carioca
NA: From Rio de Janeiro
Ao fim de três dias de permanência no Rio sentia-me cidadão carioca.
After having been for three days, i felt like a citizen of Rio.
Passear
V: to go for a walk or stroll
Ela costuma levar o cão enorme a passear no parque.
She usually takes her giant dog to go for a walk in the park.
Tanque
NO: Tank
Se eu tivesse 200 litros de gasolina no tanque, não precisaria parar.
If i had 200 liters of gasoline in my tank, i would not need to stop.
autónomo
ADJ: Autonomous; self-employed
Existiu um forte movimento a favor de um governo autónomo.
There was a strong movement in favor of an autonomous government.
Comunitário
ADJ: of the community
O Conselho Comunitário do bairro vai pedir a implantação das medidas.
The neigborhood Community Council will ask that the measures be implmented.
Competente
ADJ: Competent
Chegou à notoriedade através de um desempenho competente e eficaz.
He came to notoriety through competent and efficient performance.
Horror
NO: Horror, fear
O horror daquela cena nunca a abandonou durante os seus longos anos de vida.
The horror of that scene never left her in her many years of life.
Alheio
ADJ: Belonging to someone else, alien
Não gostavam daquelas reuniões, onde se falava da vida alheia.
They were not fond of those meetings in which people talked about other people~s lives.
Acolher
V: to welcome; shelter
A cidade tem acolhido sucessivas levas de imigrantes.
The city has welcomed successive waves of immigrants.
Duque
NO: Duke
O palácio foi construído em 1703 para o duque de Buckingham.
The palace was built in 1703 for the Dule of Buckingham.
Entusiasmo
NO: Enthusiasm
É uma grande festa que provoca enorme entusiasmo na cidade.
It is a huge party that creates an enormous amount of enthusiasm throughout the city.
Foco
NO: Focus; epicenter
O foco do tremor foi a 150 quilômetros ao oeste.
The earthquake~s epicenter was 150 kilometers to the west.
Cercar
V: to surround
80 homens vão cercar o prédio.
80 men will surround the building.
Evidência
NA: evidence
Não há evidência empírica sobre a infelicidade ou não dele na infância.
There is no empirical evidence regarding unhappiness or happiness as a child.
Variedade
NA: Variety
Há umas variedades de peixe que são boas para comer.
There are some varieties of fish that are good to eat.
Rotina
NA: Routine
A rotina diária de Filippo era intensa.
Philip~s daily routine was intense.
