811 - 860 Flashcards
Aula
NA: Class; lesson
Todas as aulas foram dadas por outros professores do Departamento.
All of the classes were taught by other professors in the Department.
Pesar
V: to weigh
Quando nasceu, o Jacinto pesava 800 gramas.
When he was born, Jacinto weighed 800 grams.
Ministério
NO: ministry
O pedido de investigação será encaminhado ao Ministério da Justiça.
The request for an investigation will be sent on to the Ministry of Justice.
Longe
ADV: Far
Coimbra fica muito longe de Madri.
Coimbra is very far from Madrid.
Estrutura
NA: structure
Grande parte da estrutura metálica está comprometida pela corrosão.
A large part of this metallic structure is compromised due to corrosion.
Aplicar
V: to apply
Os professores em formação vão aplicar os conhecimentos adquiridos previamente.
The professors in training will be applying previously acquired knowledge.
Uso
NO: Use
Ele defendia o uso de drogas.
He defended the use of drugs.
Conduzir
V: to lead; conduct
Ele é pessoa mais bem preparada para conduzir o partido a uma vitória.
He is the most well prepared person to lead the party to victory.
Vermelho
ADJ: Red
O algodão ficou vermhlho de sangue.
The cotton became red with blood.
Pintura
NA: Painting
As mais antigas pinturas em grutas são atribuídas aos povos da Europa.
The oldest cave painting are attributed to the people of Europe.
Ramo
NO: Branch
A planta pegou, botando raízes firmes e espigando ramos e folhas.
The plant took root, growing firm roots and sprouting branches and leaves.
Cavalo
NO: Horse
E, pronto o cavalo, ele montou e foi para a vila.
And, his horse being ready, he mounted and went into the village.
índio
NO: Indian; Native American
Dizem que nós índios somos selvagens, mas selvagens são eles.
They say that we, Indians, are savages, but they are the savages.
Comercial
ADJ: Commercial
O golfo é uma via maríta comerical.
The gulf is a commercial maritime route.
Técnico
NA: technical, coach, technician
O técnico do time baiano ainda não escolheu o sustituto.
The coach of the team from Bahia still has not chosen a substitute.
Disco
NO: Record; disc
Os primeiros discos que gravou foram apenas êxitos regionais.
The first records he recorded were only regional successes.
sujeito
NO: Subject
Os sujeitos que participaram no estudo mentiram.
The subjects who participated in the study lied.
Preocupar
V: to worry about
Ele deveria se preocupar mais com os problems dele do que com os dos outros.
He should worry more about his own problems than other people~s.
Afastar
V: to walk away, withdraw
Ele se afastou da mesa.
He waled away from the table.
Metade
NA: Half
A população asiática representa mais da metade da população mundial.
The Asian population represents more than half of the world population.
Direto
ADJ: Direct
O vírus é transmitido por contato direto.
The virus is transmitted by direct contact.
Respeitar
V: to respect
O governo precisa respeitar as regras.
The government needs to respect the rules.
Linguagem
NA: Language
Na linguagem cotidiana usamos constantemente vocábulo árabes.
We use Arabic vocabulary constantly in our daily language.
União
NA: Union
Portugal é o terceiro maior consumidor da União Europeia.
Portugal is the third largest consumer in the European Union.
Parede
NA: wall
Ele ergueu os olhos do soalho e passeou-os pelas paredes manchadas da sala.
He lifted his eyes from the floor, and gazed over the stained walls of the room.
fogo
NO: Fire
O fogo do inferno é tradicionalmente oposto à luz divina.
Hellfire is traditionally the opposite of divine light.
Arma
NA: weapon, arm
As armas nucleares provêm da divisão do núcleo atômico.
Nuclear weapons work are the product of the splitting the atomic nucleus.
Advogado
NO: lawyer; attorney
Os advogados pediram ao juiz que lhes permitisse uns momentos em privado.
The lawyers asked the judge to be permitted a few moments in private.
Cuidar
V: to take care
Eu coloquei uma administradora para cuidar das contas.
I got a manager to take care of the accounts.
Caixa
NA: box; cash register
As versões mais recentes estão embaladas numa caixa plástica rígida.
The most recent version are packaged in a hard plastic box.
Familiar
NA: familiar; of the family; family member
Aquilo era um velho dito familiar, mas sempre o aborrecia.
That was an old family saying, but it always bothered him.
completar
V: to complete
Pedro completou o trabalho no centro da defesa sem grandes problemas.
Pedro completed his work in the defense center without any major problems.
Aluno
NO: student; pupil
Devia haver uma ligação maior entre o professor e o aluno.
There ought to be more of a connection between teacher and student.
Enretanto
ADV: meanwhile; however
Na região do sul, entrentanto ocupada pelos árabes, a cultura predominante era a do islamismo.
In the southern region, meanwhile occupied by the Arabs, the predominant culture was that of Islam.
Revolução
NA: revolution
A Revolução Industrial veio modificar os mecanismos de produção.
The Industrial Revolution changed the means of production.
Nota
NA: note, grade, mark
O músico então vaira a nota produzida pelo seu instrumento.
The musician then varies the note produced by his instrument.
Causar
V: to cause
E foi isto que causou tudo o que depois aconteceu.
And this is what caused all that happened afterwards.
Armado
ADJ: Armed; military
O conflito armado chegara ao fim, mas tinha início a Guerra Fria.
The armed conflict had come to an end, but it was the begining of the cold war.
custo
NO: Cost
O custo total do programa excedeu 24 milhões de dólares.
The total cost of the program exceeded 24 million dollars.
Procura
NA: Search
Ele já está à procura de comprador para um de seus imóvies.
He has already begun the search for a buyer for one of his properties.
Escolha
NA: Choice
A Constituição garante a liberdade de escolha.É proibido proibir.
The constituition guarantees the freedom of choice. Prohibiting is prohibited.
Literário
ADJ: Literary
O autor escreveu ainda muitas obras de crítica literária.
The author wrote even more works of literary criticism.
Responsável
NA: responsible; person in charge
Os EUA são responsável por 40% da poluição mundial.
The USA is responsible for 40% of the world pollution.
Mesa
NA: Table
O café está na mesa.
The coffee is on the table.
Físico
NA: physical; physicist
O exercício físico regular melhora a forma física.
Regular physical exercise improves physical well-being.
Tamanho
NO: Size
O seu tamanho varia entre vários centímetros e vários metros.
Its size varies from several centimeters to several meters.
Leitrura
NA: reading
Parecia-lhe claro, a apatir da leitura da epístola.
It seemed clear to him after the reading of epistle.
Suficiente
ADJ: sufficient
A quantidade é suficiente para 30 dias.
The quantity is sufficient for 30 days.
Aproximar
V: to approach; move closer
O dia que ele resolver aproximar-se de mim, eu falo com ele.
The day that he decides to approach me, i will talk with him.
Data
NA: Date
4 de julho é a data da independência americana.
July 4 is the date of the American independence.
