3111 - 3160 Flashcards
Eficiência
NA: Efficiency
As tecnologias permitem ganhos de eficiência incrível na produção.
Technology allows incredible gains in production efficiency.
Atrasado
ADJ: Late; behind
A carta chegava atrasada, com apenas cinco dias de antecedência do evento.
The letter arrived late, only five days before the event.
Diagnóstico
NA: Diagnosis, diagnostic
Não precisou de maiores exames para fazer o seu diagnóstico: pneumonia.
he do not need any more test to make the diagnosis: pneumonia肺炎.
Suficientemente
ADV: Sufficiently
As causas desse processo não estão suficientemente esclarecidas.
The reasons behind this process are not sufficiently.
ódio
NO: Hatred
Deixaram atrás de si uma onda de ódio e destruição.
They left a wave of hatred and destruction behind them.
Controlo
NO: Control(EP)
As políticas de controlo têm-se mostrado pouco eficientes.
Control policies have been shown not to be very effective.
Resultante
ADJ: resulting from; a result of
As areias são resultantes do fracionamento das rochas.
Sand is a result of the process of fragmentation of rocks.
Arder
V: to burn; sting
O vestido começou a arder em chamas.
The dress began to burn up in flames.
Palha
NA: Straw; hay
Ele trazia na cabeça um chapéu de palha de largas abas.
He wore a wide-brimmed straw hat on his head.
Muçilmano
NA: Muslim
Os rituais da peregrinação muçulmana tiveram ontem seu ponto culminate.
The ritual of Muslim pilgrimage朝拜 reached its high point yesterday.
Piso
NO: Floor, level, story
Todo o piso era lajeado, com paredes grossas como um forte.
The whole floor was paved, with thick walls like a fort.
Andamento
NO: Progress
O bom andamento deste processo depende fortemente do compartilhamento de informações.
Good progress in this case depends a great deal on the sharing of information.
Escasso
ADJ: Scarce
Se os recursos são escassos, não há progresso.
If resources are scarce, there is no progress.
Lata
NA: Can; tin
Eu ia comprar, entre outras coisas, algumas latas de cerveja.
I was going to buy, amoing other things, some cans of beer.
Expandir
V: to expand
A economia norte-americana expandiu 30%, gerando renda numa velocidade espantosa.
The North American economy expanded 30%, generating income at an amazing rate.
Terminal
NO: Terminal; outlet
Para a medirmos, ligamos os terminais do voltímetro a estes pontos.
To measure it, we connect the terminals of the voltmeter to these points.
Respirar
V: to breathe
Ele pensou em levantar-se, abrir a janela, e respirar o ar da noite.
He thought about getting up, opening the window, and breathing the night air.
Montante
NO: Amount
A dívida nacional é o montante total de dinheiro devido pelo Estado.
The national debt is the total amount of money owed by the government.
Persistir
V: to persist
Na hepatite crónica os sintomas persistem por sei meses.
In chronic hepatitis, the symptoms persist for 6 months.
Convencido
ADJ: Convinced
O capitão estava convencido de que o fugitivo se tinha afogado.
The capitain was convinced that the fugitive had drowned.