3761 - 3810 Flashcards
Doação
NA: Donation
A doação de órgão só pode ser um ato humanitário.
Organ donation can only be a humanitarian act.
Nascente
NA: Source; East; emerging
O lago é uma nascente do rio Nilo.
The lake is a source of the Nile River.
Consagrado
ADJ: consecrated
O dia consagrado a Nossa Senhora é 8 de dezembro.
The day consecrated神圣的 to Our Lady is December 8th.
Ingénuo
ADJ: naive; innocent
Se eu fosse ingénuo eu acreditaria nisso.
If i were naive, i would believe you.
Sopa
NA: Soap
A sopa pobre era pouco mais que água.
The meager贫乏的;瘦的 soup was little more than water.
Livraria
NA: bookstore
Papai, para me distrair, mandou buscar novos livros nas livrarias.
Daddy, in order to entertain me, had new books sent from the bookstores.
Panorama
NO: Scene; panorama; view
O realismo social dominava o panorama cultural português.
Social realism dominated the Portuguese cultural scene.
Treinador
NO: Coach; trainer
Ainda não temos treinador para a selecção nacional.
We still do not have a coach for the national team.
Segunda-feira
NA: Monday
O dia do trabalhador é celebrado na primeira segunda-feira de setembro.
Labor Day is celebrated on the first Monday of September.
lâmpada
NA: Lamp; light bulb
A lua é como uma lâmpada que o sol deixa acesa quando parte.
The moon is like a lamp that the sun leaves lit when it goes down.
Sentado
ADJ: Seated
A estátua de granito está sentada com as pernas cruzadas.
The granite statue is seated with its legs crossed.
Turista
NO: tourist
O Rio atrai milhares de turistas, especialmente no verão.
Rio attracts thousands of tourists, especially in the summer.
Alugar
V: to rent
Ali pode-se alugar um apartamento de um quarto por 40 dólares.
There one can rent a one-bedroom apartment for 40 dollars.
Ante
Prep: before (in front of)
Um esplêndido horizonte se lhe alargava ante os olhos.
A splendid horizon spread out before his eyes.
Cheirar
V: to smell
Eles cheiraram seus dedos para ver se ele havia fumado.
They smelled his fingers to see if he had smoked.
Altitude
NA: altitude
A altitude do Evereste é 8872 metros.
The altitude of Everest is 8872 meters.
Limpo
ADJ: clear; clean
O céu estava limpo, praticamente sem nuvens.
The sky was clear, almost cloudless.
Generalizado
ADJ: Widespread; generalized
Esta ideia foi ultrapassada com a aceitação generalizada da teoria da relatividade.
With the widespread acceptance of the theory of relativity, this idea was abandoned.
Seca
NA: Drought长期缺乏,严重短缺;<古>口渴;干旱,旱灾
A grande seca durou 27 anos.
The great drought lasted twenty-seven years.</古>
Escultor
NO: Sculptor
Teve um escultor aqui que lhe fez um monumento.
He had a sculptor here who made him a monument.