3811 - 3860 Flashcards
Sucessor
NO: successor
Sem sucessor, o rei pensou em abdicar a favor da sua sobrinha.
Without a successor, the king considered abdicating退位；放弃（责任） in favor of his niece.
Apetecer
V: to appeal to (EP)
Tenho uma casa nova, e não me apetece mudar.
I have a new house, and i do not feel like moving.
Étnico
ADJ: Ethnic
Os grupos étnicos dividem-se em mongóis, cazaques, russos, chineses e outros.
The ethnic groups are divided into Mongols, Kazaks, Russians, Chinese, and others.
Noiva
NA: Bride; fiancée
A noiva ficou doente e não foi ao copo-d’água.
The bride got sicj and did not attend the reception.
Fundado
ADJ: Based; founded
A idéia de raça, ela não está fundada na biologia.
The idea of race, that is not based in biology.
Demónio
NO: Devil; demon
Apossou-se em Manapar o Demónio de um homem rico e honrado.
In Manapar, the devil took hold of a rich and honorable man.
Honesto
ADJ: honest
O seu carácter honesto e íntegro foi amplamente reconhecido.
His honest character and integrity were widely recognized.
Desculpar
V: to forgive; excuse
Desculpas-me, se não te acompanhar ao portão?
Will you forgive me if i do not accompany you to the gate?
Ultimamente
ADV: lately
Tem dado muitas festas ultimamente?
Have you held many parties lately?
Degradação
NA: degradation
A poluição visual diz respeito à degradação do ambiente natural.
Visual pollution has to do with the degradation of the natural environment.
Cruzamento
NO: Mixing; intersection
O cruzamento de raças fez progredir a agropecuária.
The mixing of breeds improved cattle raising.
Acarretar
V: to cause; provoke
As drogas podem acarretar efeitos indesejados.
Drugs can cause underirable effects.
Verbal
ADJ: Verbal
As mensagens verbais estão longe de ser as mais claras.
Verbal messages are far from being the clearest.
Nobreza
NA: nobility
Ainda hoje há fidalgos de nobreza, que utilizam os títulos herdados.
There are still people born to nobility that use their inherited titles.
Pernambucano
NA: from Pernambuco
Prometeu doar o animal assim que o pernambucano retornar a Recife.
He promised to donate the animal as soon as the person from Pernambuco returned to Recife.
Estatística
NA: statistic; statistics
Somente essa estatística seria capaz de justificar um decréscimo de 7%.
Only such a statistic would be able to justify a 7% decrese.
Táxi
NO: Taxi
Ela tomou um táxi e deu a morada do doutor ao chauffeur.
She took a taxi and gave the doctor’s address to driver.
Preservação
NA: preservation
Esta legislação contém vários dispositivos considerados de preservação ambiental.
This legislation contains several clauses dealing with environmental preservation.
Operacional
ADJ: operational; operating
O governo central teve um déficit operacional de 404 milhões de reais em março.
The central government had an operational deficit of 404 million in March.
Manteiga
NA: butter
Ela fez manteiga com a nata do leite.
She made butter with the cream from the milk.
Emocional
ADJ: emotional
O dibórcio não lhe causou problemas emocionais.
The divorce did not cause him any emotional problems.
Perdão
NO: forgiveness
O papa pediu perdão por erros cometidos por seus antecessores.
The Pope asked forgiveness for the errors committed by his predecessors.
Rasgar
V: to tear, rip
Os espinhos rasgaram as roupas.
The spines tore his clothes.
Gene
NO: Gene
A doença de Alzheimer é causada por um gene defeituoso.
Alzheimer’s disease is caused by a defective gene.
Vertical
ADJ: vertical
Os movimentos podem ser verticais, horizontais ou de rotação.
Movement can be vertical, horizontal or rotational.
Lenha
NA: firewood
O fogo devorou a lenha.
The fire devoured the firewood.
Mentalidade
NA: mentality
O treinador desenvolveu nele a mentalidade de um campeão.
The coach instilled徐徐滴入；逐渐灌输 in him the mentality of a champion.
Terrorista
N: terrorist
Os EUA bombardearam importantes campos de treino de terroristas islâmicos.
The US bombed important camps that trained Islamic terrorists,
Perturbação
NA: disturbance; commotion
As pertubações mentais sofridas por ele foram se agravando, culminando no suicídio.
The mental disturbances from which he suffered became progressively worse, leading to suicide.
Lote
NO: Lot
Os lavradores começavam a dividir as suas terras em pequenos lotes.
The farmers began to divide their land into small lots.
Bem-estar
NO: well-being
O bem-estar económico foi provocado pela venda do petróleo.
Economic well-being was brought about by the sale of oil.
Cruel
ADJ: cruel
Fui vítima de mentiras cruéis.
I was the victim of cruel lies.
Rondar
V: to be approximately; circle
O orçamento total da obra ronda os 20 mil contos.
The total budget for the work is about 20 million escudos货币.
Reclamação
NA: Complaint; grievance
O Senado deve aprovar o projeto mas as reclamações são muitas.
The Senate should approve he project but there are many complaints.
Infeliz
ADJ: Unhappy
A falta dela fazia-o infeliz.
Her absence made him unhappy.
Ténis
NO: tennis; tennis shoes
Ele estava jogando tênis com ela nas quadras do clube.
He was playing tennis with her in the courts of the club.
Manso
ADJ: meek; tame; gentle
É um animal manso e pode ser domesticado.
It is a tame animal and it can be domesticated.
Confuso
ADJ: confused; confusing
A pessoa senil fica confusa e padece de esquecimentos.
Senile people become confused and suffer from forgetfulness.
Oposto
NA: opposite; opposing
Os dois já estiveram em lados opostos da guerra.
Both have already been on opposite sides of the war.
Degrau
NO: Step
Ele acabou de subir os útimos degraus; chegou à porta do salão.
He finished climbing the last few steps; he arrived at the ballroom舞厅 door.
Camisola
NA: nightgown(BP); Sweater(EP)
A barriga enorme esticava-lhe a camisola de algodão ralo.
Her enormous belly stretched her thin cotton nightgown睡衣.
Magnético
ADJ: magnetic
Daqui a 1200 anos o pólo norte magnético será no sul.
1200 years from now, the magnetic North pole will be in the south.
Hectare
NO: hectare
Na Bulgária cerca de 58 mil hectares de florestas foram varridos pela chamas.
In Bulgaria, around 58 thusand hectares of forest were swept away by the flames.
Beijo
NO: kiss
O beijo mais íntimo é o chamado beijo francês.
The most intimate of kisses is the so-called French kiss.
Reformar
V: to reform
As suas tentativas de reformar o clero ganharam o apoio popular.
His attempts to reform the clergy gained popular support.
Revoltar
V: to revolt; disgust
A etnia turca revoltou-se contra a população grega, retirando-se do governo.
The ethnic Turks revolted against the Greek population, withdrawing from the government.
Ascender
V: to go up; ascend
Os pobres podem ascender na escada social através da educação nas boas escolas.
The poor can go up the social ladder by being educated in good schools.
Interlocutor
NO: spokesperson; speaker
Tornou-se um importante interlocutor nas relações entre brancos e negros nos EUA.
He became an importante spokesperson in negotiations between blacks and whites in the US.
Centrar
V: to center; focus
O símbolo visual centrava-se na área designada por locus.
The visual symbol was centered in the area designated as the locus.
Mobilizar
V: to mobilize
A esquadra portuguesa foi mobilizada.
The Portuguese squadron空军中队；一群；骑兵中队 was mobilized.
