3961 - 4010 Flashcards
Reivindicar
V: to demand; ask for
Os sindicados se unem para reivindicar melhores salários.
The trade unions came together to demand better salaries.
Narrar
V: to narrate
O enredo central do romance narra a história do novo amor dele.
The central plot of the novel narrates the story of his new love.
Obtenção
NA: getting; obtaining
A melhor fonte para a obteção do cálcio é o espinafre.
The best source for getting calcium钙 is spinach.
Eh
I: hey
Eh rapaz, dá-me aí fogo.
Hey kid, give me a light.
Península
NA: peninsula
A Península ibérica foi invadida pelos bárbaros.
The Iberian Peninsula was invaded by barbarians野蛮人.
Atualidade
NA: The present; modern times
Os maiores produtores mundiais da atualidade são os EUA e a Rússia.
The largest world producers at present are the USA and Russia.
Vibração
NA: vibration
Sentimos as vibração produzidas pelas explosões.
We felt the vibrations produced by the explosions.
Fabrico
NO: production (EP)
O plutónio daria para o fabrico de quatro ou cinco engenhos nucleares.
The plutonium 钚(94号元素) will be sufficient for the production of four or five nuclear engines.
Moderado
ADJ: Moderate
A ambição é o que separa os moderados dos extremistas dentro de cada campo.
Ambition is what separates moderates from extremists inside each camp.
Esportivo
ADJ: sporting; sport
O evento esportivo da primeira olimpíada consistia simplesmente de uma corrida.
The sporting event of the first Olympic Games consisted simply of a race.
ênfase
NA: emphasis
Damos uma ênfase ainda maior à prevenção.
We place an even bigger emphasis on prevention.
Contabilidade
NA: bookkeeping; accounting
Estes registos constituem a base da contabilidade de qualquer entidade empresarial.
The bookkeeping of any business entity is based on these records.
Cerebral
ADJ: cerebral; of the brain
Vítima de tumor cerebral, ele faleceu ontem em Porto Alegre.
Victim of a brain tumor, he passed away yesterday in Porto Alegre.
Marinheiro
NO: sailor; seaman
Em tempo de nevoeiro, o velho marinheiro leva o barco devagar.
In foggy weather, the old sailor takes the boat slowly along.
Publicamente
ADV: publicly
O congresso divulgou publicamente o relatório.
Congress made the report available publicly.
Provedor
NO: provider
A America Online é o maior provedor mundial de serviços de correio eletrônico.
American Online is the world’s largest provider of e-mail services.
Reprimir
V: to repress, control
Ele reprimiu violentamente as manifestações estudantes de maio de 1968.
He violently repressed the student manifestations in May 0f 1968.
Subordinado
ADJ: subordinate; subordinated
Não é normal um oficial permitir que um subordinado chefie.
It is not normal for an official to allow a subordinate to lead.
Abundante
ADJ: abundant
Tais exemplos são abundantes no decorrer da história.
Such examples are very abundant in the course of history.
ilustre
ADJ: illustrious
As universidades norte-americanas mais ilustres são a de Harvard e a de Yale.
The most illustrious of North American universities are Harvard and Yale.