3161 - 3210 Flashcards
Desafiar
V: to challenge
Na sua filosofia, ele desafiou a ortodoxia da igreja.
In his philosophy, he challenged the orthodoxy of the church.
Adiar
V: to put off; procrastinate
Adiou para o próximo mês discussões sobre reformas.
Discussions about reforms were put off until next month.
Permanência
NA: Stay; permanence
A longa permanência entre as raças amarelas tornara-o quase um chinês.
His long stay amont the yellow races had practically turned him Chinese.
Estúdio
NO: Studio
Vamos gravar um clip num estúdio daqui a pouco.
We are going to record a clip in a studio in a littlle while.
Aviso
NO: Warning; notice
Podia ser um aviso lhe dizendo para não partir.
It could be a warning telling you not to leave.
Turco
NA: Turk
A destruição da sua armada deixou os turcos altamente vulneráveis na Grécia.
The destruction of their fleet left the Turks highly vulnerable in Greece.
Apaixonado
ADJ: in love with; passionate
Adoro a minha esposa. Sou apaixonado por ela.
I love my wife. i am in love with her.
Nativo
NA: Native
Essas espécies são nativas de regiões tropicais.
Those specie are native to tropical regions.
Cura
N: Cure(F); curate (M)
Eles querem encontrar a cura para uma enfermidade que aflige 150 mil pessoas.
They want to find the cure for an illness which affects 150 thousand people.ç
Cessar
V: to cease; end
Só no verão cessaram definitivamente os combates.
Only in the summer did combat definitely cease.
Rolar
V: to roll
Do morro abaixo, a pedra vem rolando.
From the top of the hill, the stone came rolling down.
Leilão
NO: Auction
Nesse segundo leilão o preço mínimo já é mais alto do que era em novembro.
In this second auction, the minimum price is already greater than it was in November.
Marinho
ADJ: Of the sea, marine
O cavalo marinho é caracteristicamente um peixe de fundo.
The sea horse is characteristically a deep sea fish.
Azeite
NO: Olive oil
A lamparina de azeite dava luz à sala.
The oil lamp give light to the room.
Inovação
NA: Innovation
O teclado é uma importante inovação da música ocidental.
The keyboard is an important innovation in Western music.
cobre
NO: Copper
Não há quem dê uma moeda de cobre a um mendigo.
Nobody will give a copper coin to a beggar.
Cartaz
NO: Poster
O pequeno cartaz no mural era como um anúncio de um final feliz.
The small poster on the wall was like the announcement of a happy ending.
Apelar
V: to appeal (to)
O governador apelou ao Congresso Nacional.
The governor appealed to the National Congress.
Diretoria
NA: Directors (organization)
Os torcedores, contudo, esperam que a diretoria adote alguma postura.
The fans, however, hope that the directors will adopt some sort of stand.
Posterior
ADJ: Later; posterior
Análise posteriores desaprovaram a conclusão inicial.
Later analyses disproved the initial conclusion.
Botão
NO: Button
Apertei o botão do elevador.
I pushed the elevator button.
Atentado
NO: Criminal attempt
O terrorista assumiu a responsabilidade pelo atentado.
The terrorist took responsibility for the attempt.
Circo
NO: Circus
No circo eu conheci também um palhaço que se chamava Gregório.
At the circus, i also met a clown called Gregório.
Cimento
NO: Cement
Construíram uma proteção de aço e cimento.
We built a shelter out of steel and cement.
Interferir
V: to interfere
O governo interferiu nas negociações.
The government interfered in the negotiations.
Milímetro
NO: Millimeter
As artérias têm geralmente menos de meio milímetro de diâmetro.
Arteries generally have a diameter of less than half a milimeter.
nuclear
ADJ: Nuclear
Esta bomba obtém a sua força explosiva através da fissão nuclear.
This bomb gets its explosive force through nuclear fission 裂变.
Expedição
NA: Expedition
Como piloto chefe de uma expedição, ele procurou a Passagem do Noroeste.
As chief navigator of an expedition, he looked for the Northest Passage.
Intermediário
NA: intermediate; intermediary
Numa dimensão mais ampla muitos elos intermediários poderão ser recuperados.
In a wider sense, many intermediate links can be recovered.
Deficit
NO: Deficiency; deficit
Estes bebés nascem com um deficit crónico de oxigénio e usualmente não sobrevivem.
These babies are born with a chronic oxygen deficiency and usually do not survive.
Lentamente
ADV: Slowly
Espinosa atravessou lentamente a rua, olhar no chão, mãos nos bolsos.
Espinosa slowly crossed the street, his eyes on the ground and his hands in his pockets.
Dúzia
NA: Dozen
Aluguei meia dúzia de cassetes.
I rented half a dozen cassettes.
Duvidar
V: to doubt
Homem de pouca fé, porque duvidaste?
Man of little faith, wherefore didst thou doubt?
Enrolar
V: to roll up; complicate
Ele enroulou devagar o lenço.
He slowly rolled up the handkerchief手帕.
Figurar
V: to represent, look like
Abdallah passou a figura como chefe do Governo e como chefe de Estado.
Avdallah began to appear in the role of chief of government and head of state.
Esquina
NA: Corner
Em qualquer esquina de cidade grand, há um traficante.
In large cities, there is a drug dealer on every street corner.
Bolo
NO: Cake
As escravas se esmeravam em bolos, doces, biscoitos, tudo servido em louça fina.
The slaves took pride in the cakes, sweets and cookies they made, all served on fine china.
Exílio
NO: Exile 流放
Em 1986, ele regressou do seu exílio, esperando voltar a governar.
In 1986, he returned from exile, hoping to be able to govern again.
Caminhão
NO: Freight truck
O caminhão não costuma respeitar carros pequenos.
Freight trucks generally do not respect small cars.
Observador
NA: observer, observant
Ele usava a câmara como observador passivo dos acontecimentos.
He was using his camera as a passive observer of events.
Contrair
V: to contract
O país contraiu enormes dívidas com o estrangeiro.
The country contracted enormous debts with foreign nations.
Consolidar
V: to consilidate
A estabilidade política consolidou-se nos últimos meses.
Political stability has been consolidated in recent months.
Reitor
NO: Dean
O reitor advogou que os professores não devem ser despedidos sem o seu conhecimento.
The dean argued that professors should not be let go without his knowledge.
Molde
NO: (Casting) mold
Era uma face imóvel como um molde de cera.
Hers was an unmoving face like a wax mold.
Oitenta
NUM: Eighty
O rei comandou uma frota de 80 navios.
The king commanded a fleet of eighty ships.
Ideologia
NA: Idelology
Esta ideology educacional define a maneira como cada sexo deve comportar-se.
This educational ideology defines the way in which each sex should behave.
Respiração
NA: Breathing; respiration
O funcionamento dos pulmões durante a respiração é consideravelmente complexo.
The way the lungs function during the breathing process is considerably complex.
Abstrato
ADJO: abstract
Em filosofia, o conceito de igualdade é altamente abstrato.
In philosophy, the concept of equility is highly abstract.
Amador
NA: Amateur, enthusiast, lover
Eles iniciaram a sua carreira com filmes amadores e depois continuaram no cinema independente.
They began their career with amateur films and later moved on to independent films.
