3511 - 3560 Flashcards
Genético
ADJ: Genetic
O DNA resultante é inserido no material genético da célula infectada.
The resulting DNA is inserted into the genetic material of the infected cell.
Economista
NC: economist
A economista Clarice diz que é aí que devem ser investidos os recursos.
Clarice, the economist, says that the resources should be invested there.
Designação
NA: designation; assignment
Ao se graduar, o enfermeiro recebe a designação de generalista.
Upon graduation, nurses receive the designation of generalists.
Candidatar
V: to become a candidate
A minha intenção é nao me candidatar à reeleição.
My intention is not to become a candidate for reelection.
Vanguarda
NA: avant-garde, front line
Alguns movimentos de vanguarda afirmaram-se à margem dos princípios neo-realistas.
Some avant-garde(艺术、音乐或文学方面的)前卫派思想;前卫派(艺术家等) movements made their mark without reference to neo-realistic ideas.
Chocar
V: to shock
A morte da princesa Diana chocou todo o mundo.
The death of Princess Diana shocked the whole world.
Provir
V: to come from; proceed from
O magma bastante fluido provém do manto da Terra.
Liquid magma岩浆 comes from the Earths mantle地幔.
Verbo
NO: Verb
As variações dos verbos podem indicar tempo de ocorrência.
Variations in verb tenses can indicate time of occurence.
Balcão
NO: Counter; balcony
Ele começou a dispor os alimentos disponívies no balcão do bar.
He began to put out the available food on the bar counter.
Painel
NO: Panel
Dos muros da capela pendiam ainda painéis representando umas santas.
Panels representing some saints could also be found hanging from the walls of the chapel.
Perdido
ADJ: Lost
Devemos lamentar a opportunidade perdida de o ter feito.
We should regret the lost opportunity to have done it.
Brigar
V: to fight; argue
Os galos são territorialistas e podem brigar até a morte.
Roosters are territorial and can fight to the death.
Engraçado
ADJ: funny
Ela seria engraçada, se não tentasse parecer tão séria.
She would be funny if she did not try to look so serious.
Oriundo
ADJ: originating from
Este género engloba cerca de 60 espécies, oriundas de diferentes continentes.
This genus covers around 60 species, originating from different continents.
cercado
NA: enclosure; fenced
Ia para o cercado de tarde, tratar dos animais.
In the afternoon he would go to the enclosure and take care of the animals.
Pulso
NO: Pulse; wrist
A música é produzida por um pulso de frequência entre dois osciladores.
The music is produced by a regular pulse between two oscilators振荡器.
Contorno
NO: Contour轮廓,外形; outline
O sol principiava a destacar o contorno irregular das árvores.
The sun was beginning to make the irregular contours of the trees stand out.
Divergência
NA: Disagreement; divergence
Em 1930, por divergências com o regime nazi, ele emigrou para os EUA.
In 1939, because of disagreements with the Nazi regime, he emigrated to the United States.
Bombeiro
NO: Fireman
Os bombeiros atacaram o fogo pela boca de cena e pelos lados.
The fireman attacked the fire from the front and from the sides.
Possivelmente
ADV: Possibly
Temos sete, mas possivelment vamos ter de aumentar o número.
We have seven, but we will possibly need to increase that number.