4311 - 4360 Flashcards
Conveniência
NA: convenience
Nem tudo o que se faz deve ser por conveniência.
Not everything you do should be out of convenience.
Criminal
ADJ: criminal
Os rapazes não têm antecedentes criminais nem espórito violento.
The young men do not have criminal histories or violent predispositions.
Ingresso
NO: admission; entrance
No Rio, os ingressos para a exposição custarão reais 3.
In Rio, the admission to the exhibit will cost 3 reals.
Delírio
NO: delirium 精神错乱
São relativamente comuns os delírios por causa da febre.
Delirum caused by fever is fairly common.
Desigualdade
NA: Inequality
Muitas desigualdades sociais podem e devem ser eliminadas.
Many social inequalities can and should be eliminated.
Largamente
ADV: widely; extensively
Suas teses logo ganharam fôlego ao serem largamente propagadas.
His theses soon gained momentum after being widely spread.
Tímido
ADJ: shy; timid
Era um homem tímido e não queria que o filme fosse sobre ele.
He was a shy man and did not want the movie to be about him.
Crista
NA: crest; plume （山）顶，（浪）峰
A Islândia localiza-se sobre esta crista, tendo-se formado por sucessivos derrames vulcânicos.
Iceland is located on this crest, having been formed by successive volcanic eruptions.
Tributo
NO: tribute
Os senhores pagavam um tributo ao rei.
The lords paid tribute to the king.
Regulamentação
NA: regulation
Essa regulamentação e controle são exercidos através de normas legais.
Those regulations and controls are carried out according to legal norms.
Câmera
NA: camera
É incrível o que fazemos diante de uma câmera.
It is incredible what we do in front of a camera.
Irónico
ADJ: Ironic; sarcastic
John consegue ser irónico sem perder o sentido da tragédia.
John manages to be ironic without losing a sense of tragedy.
Agredir
V: to attack; assault
Ele pegou em um pau e agrediu o alegado violador.
He grabbed a stick and attacked the alleged violator.
Fluido
NO: fluid
O plasma é um fluido condutor de electricidade.
Plasma is a fluid that conducts of electricity.
Redigir
V: to write; handwrite
Os documentos redigidos em língua estrangeira serão traduzidos.
The documents written in a foreign language will be translated.
Restabelecer
V: to reestablish
O padre de novo conseguiu restabelecer a ordem.
The Catholic priest was again able to reestablish order.
Oral
ADJ: oral
Eles têm uma tradição oral que é transmitida através dos gurus.
They have an oral tradition that is passed down by the gurus.
Calmo
ADJ: Calm
Seu rosto calmo reflectia, no abandono, mais graça angélica.
His calm face reflected, in that forlorn condition, even more angelic grace.
Impressionante
ADJ: Impressive; impressing
Era impressionante a transformação da adolescência.
The transformation from adolescence was impressive.
Arrecadar
V: to collect; store; save
Anualmente, os casinos portugueses arrecadam cerca de 280 milhões de euros.
Every year Portugueses casinos collect around 280 million euros.
Interrupção
NA: interruption
O cronómetro pára sempre que acontece uma interrupção.
The chronometer stops whenever there is an interruption.
Fabricação
NA: manufacturing; production
É uma empresa especializada na frabricação de produtos químicos para indústria.
It is a company that specializes in the manufacturing of industrial chemical products.
Convergência
NA: convergence
Aquele crioulo é o ponto de convergência de duas línguas.
That creole克里奥耳语 is the point of convergence of two languages.
Contactar
V: to contact
Para outras informações, os interessados poderão contactar a Associação.
For more information, those interested may contact the Association.
