4311 - 4360 Flashcards
Conveniência
NA: convenience
Nem tudo o que se faz deve ser por conveniência.
Not everything you do should be out of convenience.
Criminal
ADJ: criminal
Os rapazes não têm antecedentes criminais nem espórito violento.
The young men do not have criminal histories or violent predispositions.
Ingresso
NO: admission; entrance
No Rio, os ingressos para a exposição custarão reais 3.
In Rio, the admission to the exhibit will cost 3 reals.
Delírio
NO: delirium 精神错乱
São relativamente comuns os delírios por causa da febre.
Delirum caused by fever is fairly common.
Desigualdade
NA: Inequality
Muitas desigualdades sociais podem e devem ser eliminadas.
Many social inequalities can and should be eliminated.
Largamente
ADV: widely; extensively
Suas teses logo ganharam fôlego ao serem largamente propagadas.
His theses soon gained momentum after being widely spread.
Tímido
ADJ: shy; timid
Era um homem tímido e não queria que o filme fosse sobre ele.
He was a shy man and did not want the movie to be about him.
Crista
NA: crest; plume （山）顶，（浪）峰
A Islândia localiza-se sobre esta crista, tendo-se formado por sucessivos derrames vulcânicos.
Iceland is located on this crest, having been formed by successive volcanic eruptions.
Tributo
NO: tribute
Os senhores pagavam um tributo ao rei.
The lords paid tribute to the king.
Regulamentação
NA: regulation
Essa regulamentação e controle são exercidos através de normas legais.
Those regulations and controls are carried out according to legal norms.
Câmera
NA: camera
É incrível o que fazemos diante de uma câmera.
It is incredible what we do in front of a camera.
Irónico
ADJ: Ironic; sarcastic
John consegue ser irónico sem perder o sentido da tragédia.
John manages to be ironic without losing a sense of tragedy.
Agredir
V: to attack; assault
Ele pegou em um pau e agrediu o alegado violador.
He grabbed a stick and attacked the alleged violator.
Fluido
NO: fluid
O plasma é um fluido condutor de electricidade.
Plasma is a fluid that conducts of electricity.
Redigir
V: to write; handwrite
Os documentos redigidos em língua estrangeira serão traduzidos.
The documents written in a foreign language will be translated.
Restabelecer
V: to reestablish
O padre de novo conseguiu restabelecer a ordem.
The Catholic priest was again able to reestablish order.
Oral
ADJ: oral
Eles têm uma tradição oral que é transmitida através dos gurus.
They have an oral tradition that is passed down by the gurus.
Calmo
ADJ: Calm
Seu rosto calmo reflectia, no abandono, mais graça angélica.
His calm face reflected, in that forlorn condition, even more angelic grace.
Impressionante
ADJ: Impressive; impressing
Era impressionante a transformação da adolescência.
The transformation from adolescence was impressive.
Arrecadar
V: to collect; store; save
Anualmente, os casinos portugueses arrecadam cerca de 280 milhões de euros.
Every year Portugueses casinos collect around 280 million euros.
Interrupção
NA: interruption
O cronómetro pára sempre que acontece uma interrupção.
The chronometer stops whenever there is an interruption.
Fabricação
NA: manufacturing; production
É uma empresa especializada na frabricação de produtos químicos para indústria.
It is a company that specializes in the manufacturing of industrial chemical products.
Convergência
NA: convergence
Aquele crioulo é o ponto de convergência de duas línguas.
That creole克里奥耳语 is the point of convergence of two languages.
Contactar
V: to contact
Para outras informações, os interessados poderão contactar a Associação.
For more information, those interested may contact the Association.
Missionário
NO: missionary
Os missionários foram não só evangelizadores, como também diplomatas.
The missionaries were not only preachers but also diplomats.
Auditório
NA: auditorium; audible
A Orquestra dá hoje um concerto de música contemporânea no Auditório Municipal.
Today at the Municipal Auditorium, the Orchestra is holding a concert featuring contemporary music.
Ambicioso
ADJ: ambitious
Os primeiros projetos resultantes desses investimentos não alcançaram suas amibiciousas metas.
The first projects that resulted from those investments did not reach their ambitious goals.
Comunismo
NO: Communism
Essas políticas conduziriam ao colapso do comunismo soviético.
These polices would lead to the collapse of Soviet communism.
Cardíaco
ADJ: cardiac; of the heart
Ele morreu aos 62 anos, vítima de um ataque cardíaco.
He died at 62, victim of a heart attack.
Hostilidade
NA: hostility
Sem dúvida temia a hostilidade latente que vislumbrava em todas aquelas fisionomias.
Certainly, he feared the latent（性质，状态）潜在的，隐藏的 hostility that he saw in all those countenances面容，表情.
Diversão
NA: amusement, diversion
Disneylandia é o maior parque de diversões do mundo.
Disneyland is the biggest amusement park in the world.
Moer
V: to grind; crush
Lá era onde iam moer o milho, para fazer as papas.
There is where they would go to grind corn to make porridge.
Partilha
NA: division; distribution
Será sempre judicial a partilha, se os herdeiros divergirem.
Dividing the inheritance will be done by legal means if the heirs disagree.
Puramente
ADV: purely; only
Contemporaneamente os deveres do monarca são puramente cerimoniais.
Nowadays, the monarch’s duties are purely ceremonial职务）礼仪性的，象征性的.
Enterro
NO: Burial
Fui encarregado do enterro dos mortos.
I was put in charge of the burial of the dead.
Amargo
ADJ: bitter
O casamento fora uma miragem que acabou em amargos arrependimentos.
The marriage was a mirage that ended in bitter regrets.
Pureza
NA: purity
O quartzo possui pureza quase completa e propriedades físicas constantes.
Quartz石英 has almost complete purity and constant physical properties.
Mídia
NA: media (BP)
A platéia contemporânea e a mídia querem sempre a novidade.
Contemporary audiences and the media always want what is new.
Colar
V: to glue; stick
Três das meninas colavam bandeirinhas de papel em longos barbantes.
Three of the girls glued little paper flags onto long threads.
Cacho
NO: bunch; cluster
Não acredito que eles consigam comer um cacho de bananas num dia!
I do not believe they are able to eat a bunch of bananas in a day.
Adivinhar
V: to predict; guess
Ela está a olhar a sua bola, tentando adivinhar o futuro.
She is looking into her crystal ball, trying to predict the future.
Canoa
NA: canoe
Eles soltaram a canoa e levaram-na rio abixo.
they loosed to canoe独木舟 and steered it downstream.
Moreno
NA: brown; dark-skinned(person)
Sua pele era dum moreno terroso, os olhos negros e saltados.
His skin was an earth brown; his eyes prominent and black.
Divórcio
NO: divorce
Charles e Diana definiram os termos do divórcio.
Charles and Diana defined the terms of their divorce.
Foro
NO: court
A autoridade judiciária manterá, em cada foro regional, um resgitro de crianças.
The judiciary authority shall maintain, in each regional court, a record of minors.
Casco
NO: hull船体; hoof
O elemento essencial do barco é o casco.
The essential part of a boat is he hull.
Cimeira
NA: summit (politics) (EP)
Decorreu a Cimeira Israelo-Árabe cujo anfitrião foi Bill Clinton.
The Israeli-Arab summit took place; its host was Bill Clinton.
Formoso
ADJ: beautiful; attractive
és mais formosa do que um crisântemo, mulher gentil.
Thou art more beautiful than a chrysanthemum菊花, gentle lady.
Caminhada
NA: walk; trek长途跋涉
Ela retomou a caminhada vagarosa, sempre apoiada no braço do companheiro.
She resumed her slow walk, always supported on her companion’s arm.
Banqueiro
NO: banker
Um banqueiro importante como ele nunca tem tempo para pessoas como eu.
An important banker like he is, never has time for people like me.
