1961 - 2010 Flashcards
Coleção
NA: Collection
O museu inclui coleções de pintura portuguesa e estrangeira.
The museum includes collections of Portuguese and foreign paintings.
Publicação
NA: Publication
Os seus trabalhos foram divulgados em várias publicações.
His works were made public in several publications.
Romano
NA: Roman
Brutus deu um magnífico discurso ao povo romano.
Brutus gave a magnificient speech to the Roman people.
Juízo
NO: Judgment; good sense
Ela era de bom entendimento e tinha o juízo claro.
She has a good understanding and a clear judgment.
Concelho
NO: municipality; county; council (EP)
No concelho de Almeida ainda não se conhece o candidato.
In Almeida County, they still do not have a candidate.
Satisfação
NA: Satisfaction
O médico ria com satisfação.
The doctor laughed with satisfaction.
Caracterizar
V: to characterize
Ele utilizou um slogan para caracterizar o seu projeto político.
He used a slogan to characterize his political project.
Primo
NO: Cousin; prime
Isabel, sua mulher, prima da mãe de Jesus, ia dar â luz um filho.
Isabel, his wife, cousin to the mother of Jesus, was going to give birth to a son.
Exclusivamente
ADV: Exclusively
O centro da cidade seria quase que exclusivamente para uso dos pedestres.
The center of the city would be almost exlcusively for pedestrian use.
Miséria
NA: Misery; poverty
O governo prospera mas o povo continua na miséria.
The government prospers but the people are still living in misery.
Execução
NA: Execution
Os soldados recusavam-se a participar nas execuções em massa.
The soldiers refused to participate in the mass executions.
Escândalo
NO: Scandal
Em 2002, o hospital vê-se envolvido num escândalo de pedofilia.
In 2002, the hospital became involved in a pedophile scandal.
Ordenar
V: to command; order
Farei tudo o que vossa senhoria ordenar.
I will do everything that your ladyship commands.
Avenida
NA: Avenue
As cidades eram baseadas num sistema de avenidas intersectadas por pequenas ruas.
The cities were planned using a system of avenues intersected by small streets.
Esquema
NO: Scheme
Montou un esquema produtibo baseado na fortuna própria.
He set up a profitable scheme based on his own fortune.
Expresso
ADJ: expressed
A medida dos ângulos é expressa pela unidade grau.
An angle~s measure is expressed in units called degrees.
Sensibilidade
NA: Sensitivity; sensibility
A sensibilidade à luz é muito variável.
Sensitivity to light is extremely variable.
Galeria
NA: Gallery
As galerias são reinstaladas três vezes por ano com seleções de trabalhos históricos.
The galleries are reinstalled three times a year with selections from historic works.
Âmbito
NO: Level; sphere of action or work
São os melhores jogadores de âmbito nacional.
They are the best players on the national level.
Lançamento
NO: release; launching
Também estamos planejando o lançamento de vários produtos da marca.
We are also planning the release of several of this brand~s products.
Armar
V: to arm; assemble; equip
Precisamos nos armar e nos organizar para a luta que não deve tardar.
We need to arm and organize ourselves for the fight which is at hand.
Estatuto
NO: Statute
Os seus membros são eleitos e os estatutos determinados pelos próprios trabalhadores.
Its memebers are elected and its statutes法规、规则 are determined by the workers temselves.
Sequência
NA: Sequence
A mutação é qualquer mundaça na sequência do DNA.
Mutation is any change in the DNA sequence.
Composto
ADJ: Composed(of); made up(of)
Regressou para liderar um governo composto por independentes.
He came back to head up a government made up of independents.
Mistério
NO: Mystery
Mistério significa “coisa secreta”.
A mystery means something that is secret.
Louco
ADJ: Mad; crazy
A doença das “vacas loucas” se espalhou no Parlamento Europeu.
Mad cow disease spread throughout the European Parliament.
Significado
NO: meaning; signigicance
Seu nome foi derivado da palavra grega cujo signigicado é azul.
His name was derived from the Greek word whose meaning is blue.
Pacífico
NA: Pacific(ocean); calm
A ilha está situada no sudoeste do oceano Pacífico.
The island is situated in the southeast of the Pacific Ocean.
Absorver
V: to absorb
Dependendo das condições, as moléculas absorvem ou emitem radiação electromagnética.
Depending on the conditions, molecules absorb or emit electromagnetic radiation.
Arroz
NO: Rice
Eles comem diariamente arroz, feijão e uma massa feita com farinha.
Daily, they eat rice, beans and a dough made with flour.
Evento
NO: Event
Isso será a abertura oficial dos eventos comemorativos.
This will be the official opening of the commemorative events.
Senador
NO: senator
Em 1910 é eleito senador por Nova York pelo Partido Democrata.
In 1910, he was elected a senator for New York by the Democratic Party.
Estimular
V: to stimulate
O objetivo é estimular o turismo interno.
The objective is to stimulate internal tourism.
Decisivo
ADJ: decisive
Esta batalha foi uma das mais decisivas da Europa medieval.
This battle was one of the most decisive of Medieval Europe中世纪欧洲.
Solidariedade
NA: Solidarity; mutual responsibility
São muitas as manifestações de apoio e solidariedade.
There have been many manifestations of support and solidarity.
Núcleo
NO: Nucleus; core
O núcleo é rodeado por um número de electrões em movimento.
The nucleus is surrounded bby a number of electrons in movement.
Optar
V: to opt
O músico optou por shows em locais pequenos.
The musician opted for shows at small venues.
Atmosfera
NA: Air; atmosphere
A chuva da véspera limpara a atmosfera e fazia um belo dia.
The evening rain cleaned the air and made for a beautiful day.
Todavia
ADV: But, still
Era um homem baixo, todavia muito bem proporcionado.
He was a short, but very well proportioned man.
sujeitar
V: to subject
Ele tem que se sujeitar a todas as exigências dessa instituição.
He has to subject himself to all the instituition~s requirements.
Apurar
V: to find out; investigate; perfect
Fizeram as investigações para apurar a causa do acidente.
They conducted investigations to discover the cause of the accident.
Cartão
NO: Card
O pagamento é geralmente feito pelo cartão de crédito.
Payment is generally made by credit card.
Triste
ADJ: Sad
Ela dizia que era triste envelhecer sem um companheiro.
She used to say that it was sad to grow old without a companion.
Legislativo
ADJ: Legislative
Neste mesmo dia, a Assembléia Legislativa aprovou o projeto de reforma constituicional.
On the same day, the Legislative Assembly approved the constitutional reform project.
Baseando
ADJ: Based; on the basis of
Assim constituiu-se o absolutismo monárquico, baseado no direito divino dos reis.
Thus was absolute monarchy instituted, on the basis of the divine right of kings.
Influenciar
V: to influence
Muitos fatores vão influenciar essa decisão.
Many factors will influence this decision.
Preparado
ADJ: Prepared
As empresas não estão preparadas para enfrentar este tipo de problema.
The companies are not prepared to face this type of problem.
Ganho
NA: Earnings; profits; gained
Isso lhe permite capitalizar uma parte dos ganhos para a renovação do veículo.
It allows him to use part of the earnings as capital, in order to renovate the vehicle.
Combinar
V: to combine
Os católicos espíritas do Brasil combinam o xamanismo com o cristianismo.
The Spiritualist Catholics of Brazil combine shamanism with Christianity.
Emitir
V: to emit, issue, broadcast
O alto-falante começou a emitir som.
The loudspeaker began to emit sound.
