1961 - 2010 Flashcards
Coleção
NA: Collection
O museu inclui coleções de pintura portuguesa e estrangeira.
The museum includes collections of Portuguese and foreign paintings.
Publicação
NA: Publication
Os seus trabalhos foram divulgados em várias publicações.
His works were made public in several publications.
Romano
NA: Roman
Brutus deu um magnífico discurso ao povo romano.
Brutus gave a magnificient speech to the Roman people.
Juízo
NO: Judgment; good sense
Ela era de bom entendimento e tinha o juízo claro.
She has a good understanding and a clear judgment.
Concelho
NO: municipality; county; council (EP)
No concelho de Almeida ainda não se conhece o candidato.
In Almeida County, they still do not have a candidate.
Satisfação
NA: Satisfaction
O médico ria com satisfação.
The doctor laughed with satisfaction.
Caracterizar
V: to characterize
Ele utilizou um slogan para caracterizar o seu projeto político.
He used a slogan to characterize his political project.
Primo
NO: Cousin; prime
Isabel, sua mulher, prima da mãe de Jesus, ia dar â luz um filho.
Isabel, his wife, cousin to the mother of Jesus, was going to give birth to a son.
Exclusivamente
ADV: Exclusively
O centro da cidade seria quase que exclusivamente para uso dos pedestres.
The center of the city would be almost exlcusively for pedestrian use.
Miséria
NA: Misery; poverty
O governo prospera mas o povo continua na miséria.
The government prospers but the people are still living in misery.
Execução
NA: Execution
Os soldados recusavam-se a participar nas execuções em massa.
The soldiers refused to participate in the mass executions.
Escândalo
NO: Scandal
Em 2002, o hospital vê-se envolvido num escândalo de pedofilia.
In 2002, the hospital became involved in a pedophile scandal.
Ordenar
V: to command; order
Farei tudo o que vossa senhoria ordenar.
I will do everything that your ladyship commands.
Avenida
NA: Avenue
As cidades eram baseadas num sistema de avenidas intersectadas por pequenas ruas.
The cities were planned using a system of avenues intersected by small streets.
Esquema
NO: Scheme
Montou un esquema produtibo baseado na fortuna própria.
He set up a profitable scheme based on his own fortune.
Expresso
ADJ: expressed
A medida dos ângulos é expressa pela unidade grau.
An angle~s measure is expressed in units called degrees.
Sensibilidade
NA: Sensitivity; sensibility
A sensibilidade à luz é muito variável.
Sensitivity to light is extremely variable.
Galeria
NA: Gallery
As galerias são reinstaladas três vezes por ano com seleções de trabalhos históricos.
The galleries are reinstalled three times a year with selections from historic works.
Âmbito
NO: Level; sphere of action or work
São os melhores jogadores de âmbito nacional.
They are the best players on the national level.
Lançamento
NO: release; launching
Também estamos planejando o lançamento de vários produtos da marca.
We are also planning the release of several of this brand~s products.
Armar
V: to arm; assemble; equip
Precisamos nos armar e nos organizar para a luta que não deve tardar.
We need to arm and organize ourselves for the fight which is at hand.
Estatuto
NO: Statute
Os seus membros são eleitos e os estatutos determinados pelos próprios trabalhadores.
Its memebers are elected and its statutes法规、规则 are determined by the workers temselves.
Sequência
NA: Sequence
A mutação é qualquer mundaça na sequência do DNA.
Mutation is any change in the DNA sequence.
Composto
ADJ: Composed(of); made up(of)
Regressou para liderar um governo composto por independentes.
He came back to head up a government made up of independents.
