2561 - 2610 Flashcards
Esquerdo
ADJ: left (direction)
Ele continuou a tocar com a mão esquerda, enquanto bebia com a direita.
He continued to play using his left hand, while he drank with his right.
Arriscar
V: to risk
Marta determinou de imediato arriscar sua vida em busca da irmã.
Marta decided right away that she would risk her life looking for her sister.
Reduzido
ADJ: Reduced; small
Devido ao seu tamanho reduzido, os meteoritos não podem ser observados individualmente.
Due to their small size, meteorites cannot be observed individually.
Evidentemente
ADV: Evidently
Evidentemente, amizade é importante, mas não é tudo.
Evidently, friendship is important, but it is not everything.
Audiência
NA: Hearing; audience
A audiência está marcada para o dia 22.
The hearing is scheduled for the 22nd.
Editora
NA: Publishing house
Existem editoras interessadas em disponibilizar livros pela internet.
There are publishing houses interested in making books available on the internet.
Cooperação
NA: Cooperation
A cooperação entre os dois países deve-se a um acordo muito antigo.
The cooperation between the two countries dates back to a very old alliance.
Lar
NO: Home
Abandonei tudo, lar, marido.
I abandoned everything, my home, my husband.
Partilhar
V: To share; divide among
Partilhamos todos 99.9% do mesmo material genético.
We all share 99.9% of the same genetic material.
Enterrar
V: to bury
É preciso enterrar os mortes e começar outra vez com os vivos.
It is necessary to bury the dead and begin once again with the living.
Guerreiro
NO: Warrior
O samurai era um guerreiro.
The samurai武士 was a warrior.
Inspiração
NA: Inspiration
O romance moderno tomou o seu nome e inspiração da novela italiana.
The modern novel took its name and inspiration from the Italian novella.
Filósofo
NO: Philosopher
O filósofo defendeu que a razão era a escrava das paixões.
The philosopher defended the idea that reason was a slave to passion.
Forçado
ADJ: obligated; forced
Constantino viu-se forçado a convocar um concílio em Niceia.
C. was obligated to call together a council in Nicea.
Resíduo
NA: Remains; residue; residual
O resíduo fibroso da cana-de-açícar é chamado bagaço.
The fibrous residue of sugar cane is called bagaço in Portuguese.
Temporada
NA: Season; period
Durante esta temporada, ela apresentou projetos considerados ambiciosos.
During this season, she worked on some projects that can be considered ambitious.
Expulsar
V: to expel
As autoridades expulsaram numerosos imigrantes.
The authorities expelled numerous immigrants.
Empurrar
V: to push
Abre a porta, empurra-a para dentro.
Open the door, push it forward.
Mergulhar
V: to submerge; dive
A cura das carnes consiste em mergulhá-las numa solução salina.
Curing 腌制,调制 meat consists of submerging them in a saline solution.
Sono
NO: Sleep
Em grandes doses os sedativos induzem ao sono.
In large doses, sedatives镇静剂 induce sleep.