2561 - 2610 Flashcards
Esquerdo
ADJ: left (direction)
Ele continuou a tocar com a mão esquerda, enquanto bebia com a direita.
He continued to play using his left hand, while he drank with his right.
Arriscar
V: to risk
Marta determinou de imediato arriscar sua vida em busca da irmã.
Marta decided right away that she would risk her life looking for her sister.
Reduzido
ADJ: Reduced; small
Devido ao seu tamanho reduzido, os meteoritos não podem ser observados individualmente.
Due to their small size, meteorites cannot be observed individually.
Evidentemente
ADV: Evidently
Evidentemente, amizade é importante, mas não é tudo.
Evidently, friendship is important, but it is not everything.
Audiência
NA: Hearing; audience
A audiência está marcada para o dia 22.
The hearing is scheduled for the 22nd.
Editora
NA: Publishing house
Existem editoras interessadas em disponibilizar livros pela internet.
There are publishing houses interested in making books available on the internet.
Cooperação
NA: Cooperation
A cooperação entre os dois países deve-se a um acordo muito antigo.
The cooperation between the two countries dates back to a very old alliance.
Lar
NO: Home
Abandonei tudo, lar, marido.
I abandoned everything, my home, my husband.
Partilhar
V: To share; divide among
Partilhamos todos 99.9% do mesmo material genético.
We all share 99.9% of the same genetic material.
Enterrar
V: to bury
É preciso enterrar os mortes e começar outra vez com os vivos.
It is necessary to bury the dead and begin once again with the living.
Guerreiro
NO: Warrior
O samurai era um guerreiro.
The samurai武士 was a warrior.
Inspiração
NA: Inspiration
O romance moderno tomou o seu nome e inspiração da novela italiana.
The modern novel took its name and inspiration from the Italian novella.
Filósofo
NO: Philosopher
O filósofo defendeu que a razão era a escrava das paixões.
The philosopher defended the idea that reason was a slave to passion.
Forçado
ADJ: obligated; forced
Constantino viu-se forçado a convocar um concílio em Niceia.
C. was obligated to call together a council in Nicea.
Resíduo
NA: Remains; residue; residual
O resíduo fibroso da cana-de-açícar é chamado bagaço.
The fibrous residue of sugar cane is called bagaço in Portuguese.
Temporada
NA: Season; period
Durante esta temporada, ela apresentou projetos considerados ambiciosos.
During this season, she worked on some projects that can be considered ambitious.
Expulsar
V: to expel
As autoridades expulsaram numerosos imigrantes.
The authorities expelled numerous immigrants.
Empurrar
V: to push
Abre a porta, empurra-a para dentro.
Open the door, push it forward.
Mergulhar
V: to submerge; dive
A cura das carnes consiste em mergulhá-las numa solução salina.
Curing 腌制，调制 meat consists of submerging them in a saline solution.
Sono
NO: Sleep
Em grandes doses os sedativos induzem ao sono.
In large doses, sedatives镇静剂 induce sleep.
Ópera
NA: opera
Concertos, balés e óperas irão rechear as noites da cidade.
Concerts, ballets and operas will fill the city~s nights.
Entrega
NA: Delivery
Negociaram a entrega de ouro futura.
They neggotiated the future delivery of the gold.
Apelo
NO: Appeal
Na Declaração era feito um apelo à paz, à reconciliação.
In the declaration, an appeal for peace and reconciliation was made.
Magistrado
NO: Magistrate
O político iniciou a carreira de magistrado em 1803.
The politician began his career as a magistrate in 1803.
Bota
NA: Boot
As classes pobres preferem as botas aos sapatos.
The poor classes prefer boots to shoes.
Aparência
NA: Appearance
Ele tinha uma aparência bonosa.
He had a kind appearance.
Suporte
NO: Support
A implosão envolve a remoção dos suportes verticais, das colunas.
Implosion involves the removal of the vertical supports, of the columns.
Transferir
V: to transfer
o calor é transferido por condução.
Heat is transferred through conduction传导.
Republicano
NA: Republican
Ele trocou o Partido Democrata pelo Republicano em 1982.
He switched from the Democratic to the Republican Party in 1982.
Cavaleiro
NO: Rider; horseman, knight
Em um conjunto, é igualmente importante o cavaleiro e o cavalo.
As a team, the rider and the horse are equally important.
Queda
NA: decrease, break, fracture
Era uma demora grande, uma queda considerável de rendimento.
Things really slowed down; there was a considerable decrease in revenue.
Atendimento
NO: Care; service
Também se prestava atendimento aos pobres e aos doentes.
They also rendered care to the poor and the sick.
Parcela
NA: Portion; parcel; segment
O Brasil precisa saldar parcelas de sua dívida externa.
Brazil needs to pay off portions of its foreign debt.
Constatar
V: to notice; realize
O laboratório de York constatou que as alergias à soja aumentaram 50%.
The York Laboratory became aware that allergies to soy increased 50%.
Gelo
NO: Ice
O ponto de fusão do gelo é 0º C, sob condições-padrão de pressão.
The freezing point of ice is 0º Celsius under standard conditions.
Orelha
NA: Ear
Ele puxou o chapéu até às orelhas e entrou na estrada de terra.
He pulled his hat down over his ears and set out on the dirt road.
Rígido
ADJ: Rigid; strict
É rígido ou é flexível?
Is it rigid or flexible?
Dupla
NA: Pair; set of two
Eles vão produzir, em dupla, os dois trabalhos.
They are going to produce the two works as a pair.
Marítimo
ADJ: Maritime
O mar é caminho para qualquer lugar, as rotas marítimas são ilimitadas.
The sea is a path to anywhere, the maritime routes are limitless.
Digital
ADJ: Digital
Os computadores modernos são digitais porque utilizam dígitos binários.
Modern computers are digital because they use binary digits二进制数字.
Inflação
NA: Inflation
No final da década, o Peru assistiu a uma subida da infação.
At the end of the decade, Peru witnessed a rise in inflation.
Aconselhar
V: to counsel
Ela desejava aconselhar a moça a abandonar a idéia.
She wanted to counsel the young woman to abandon the idea.
Limpeza
NA: Cleaning; cleanliness
O estudante fez um bom trabalho de limpeza ao dormitório.
The student did a good job of cleaning the dormitory.
Dependência
NA: Dependency
O uso habitual da maioria destas drogas provoca dependência psicológica.
The habitual use of most of these drugs causes psychological dependency.
Ética
NA: Ethics
Em termos de ética, o país está totalmente em frangalhos.
In terms of ethics, the country is totally in pieces.
Grandeza
NA: Greatness; amplitude
As pirâmides são monumentos que documentam a grandeza da civilização egípcia antiga.
The pyramids are monuments that witness to the greatness of the ancient Egyptian civilization.
Intensidade
NA: intensity
O número de electrões emitidos depende da intensidade da radiação.
The number of electrons emitted depends on the intensity of the radiation.
Descansar
V: to rest
Ele não descansará enquanto não tiver as cabeças dos assassinos.
He will not rest as long as he does not have the murderers~ heads.
Incidente
NO: incident
O incidente não foi o único problema.
The incident was not the only problem.
Solar
NA: Solar; sole; manor house领主之宅邸
A engergia solar também é fundamental para o processo de fotossíntese.
Solar energy is also fundamental to the process of photosynthesis.
Opposite
Mais - Menos Muito - Pouco Mesmo - Diferente Grande - Pequeno Primeiro - Último Novo - Velho Bem - Mal Sempre - Nunca Bom - Mau Maior - Menor Direito - Esquerdo Público - Particular Alto - Baixo Possível - Impossível Claro - Escuro Frente - Atrás Branco - Negro
Sim - Não Tarde - Cedo Forte - Fraco Jovem - Velho Aberto - Fechado Interior - Exterior Simples - Complexo Perto - Longe Verdadeiro - Falso Vivo - Morto Rico - Pobre Fácil - Difícil Acima - Abaixo Moderno - Antigo Cheio - Vazio Máximo - Mínimo Frio - Quente Caro - Barato
