1811 - 1860 Flashcards
Empresário
NO: entrepreneur; business owner
Nunca fui um empresário, nunca soube me organizar.
I was never an entreprenuer; i never knew how to get organized.
Distinto
ADJ: Distinct; disctinctive
A ciência divide-se em áreas distintas, como a astronomia e a matemática.
Science is divided into distinct areas like astronomy and mathematics.
especialista
NO: Specialist
Ele trabalha como especialista no departamento de oncologia.
He was a specialist in the oncology肿瘤学 department.
Julgamento
NO: judgement
O julgamento foi justo e aqueles que haviam cometido crimes foram enviados ao Tártaro.
The judgment was fair and those that had committed the crimes were sent to Tartarus.
Elevar
V: to raise; elevate
Os vários agentes econômicos tendem a elevar seus preços.
The various economic agents tend to raise their prices.
Nomeadamente
ADV: Namely; more specifically
Algumas destas moléculas, nomeadamente as proteínas, são modificadas.
Some of these molecules, namely the proteins, are modified.
Exibir
V: to exhibit; display
O Museu de Arte Moderna exibi as obras mais curiosas.
The Museum of Modern Art exhibits some of the most curious works.
Êxito
NO: success
O êxito da campanha manifestou-se essencialmente ao nível da conscientização.
The success of the campagin was mainly at the level of awareness raising.
Internacional
ADJ: international
Esperamos o apoio da comunidade internacional porque o governo sozinho não pode fazer isso.
We expect the support of the international community because our government alone can not do it.
Afirmação
NA: Affirmation
Obras de arte são afirmações do indivíduo, não documentos de história.
Works of art are affirmations of the individual; they are not historical documents.
Fuga
NA: escape; flight(fugitive)
Ele também é acusado pelo crime de fuga da prisão.
He is also accused of prison escape, which is a crime.
Reforçar
V: to reinforce
A Europa tem de reforçar os seus mecanismos de solidariedade.
Europe has to reinforce its means of maintaining solidarity.
Engenharia
NA: Engineering
A engenharia acústica está ligada ao controlo técnico do som.
Acoustic engineering deals with the technical control of sound.
Ah
Ah; oh
Ah! meu pai, não me obrigue a semelhante sacrifício.
Oh, father, please do not demand that i make such a sacrifice.
Confusão
NA: Confusion
Foi ele posto em grande confusão acerca do que faria.
H e was placed in a state of great confusion with regards to what he should do.
Bar
NO: Bar
Ele não gostava de trabalhar; estava sempre no bar, bebendo.
He did not like to work; he was always in the bar drinking.
Parente
N: relative; extended family member
O trono foi oferecido a um príncpe alemão que era parente do rei.
The throne was offered to a German prince who was a relative of the king.
Recentemente
ADV: recently
Recentemente os cientistas começaram a investigar a natureza do átomo.
Recently, scientists began to investigate the nature of atoms.
Primário
ADJ: Primary; elementary
O ensino primário era obrigatório.
Elementary school was compulsory.
Definição
NA: Definition
Qual é sua definição de reforma agrária?
What is your definition of agrarian土地的、农耕的 reform?
Gesto
NO: Gesture
Alberto fez com a mão um gesto vago de adeus.
Alberto made a vague farewell gesture with his hand.
Liberal
NA: liberal
O ministério foi marcado por uma política de conciliação entre conservadores e liberais.
His time in office was characterized by a policy of conciliation between conservatives e liberals.
Licença
NA: License; permission
A prefeitura criou a licença provisória para estabelecimentos de qualquer natureza.
City hall created provisional licenses for all types of establishments.
Contemplar
V: to contemplate
Ela voltou a contemplar a natureza, embevecida pela beleza do momento.
She contemplated nature again, enthralled 迷住、着迷 by the beauty of the moment.
Funcionamento
NO: Operation; functioning
Isso criaria alguns problemas para o funcionamento da máquina.
That would create some problmes with the operation of the machine.
Correio
NO: Mail(box); post office
Todas as manhãs eu ponho as cartas na caixa do correio.
Every morning i put the letters in the mail box.
Fechado
ADJ: Closed
Na porta fechada da loja, eles bateram.
They knocked on the closed door of the shop.
Revolta
NA: Revolt
O agravamento da situação levou a uma revolta, liderada pelo antigo guerrilheiro.
The worsening of the situation led to a revolt 反抗、反叛, led by the old guerrilla.
Comprimento
NO: compliment; fulfilment
Foi o melhor cumprimento que Cristina recebeu.
It was the nicest compliment that Cristina had ever received.
Banho
NO: Bath
O filho gostava de tomar banho num tanque.
His son liked to take baths in a tank.
Depressa
ADV: Quickly; fast
O tempo passa depressa.
Time goes by quickly.
Ocupação
NA: occupation
Com a ocupação francesa, os locais foram escravizados.
With the French occupation, the locals were ensalved.
Reflexão
NA: Reflection
A sua reflexão na montra da loja deu-lhe a perceber que ela tinha engordado muito.
Her reflection on the store window helped her realize how much weight she had gained.
Percurso
NO: Route; path
O percurso totaliza cerca de dois mil quilômetros.
The route is about two thousand kms long.
Orientar
V: to direct; guide; orient
Um país deveria orientar seu crescimento com energia.
A country should direct its growth energetically.
Planeta
NO: Planet
São nove os planetas que giram em torno do Sol.
There are nine planets that orbit around the Sun.
Voo
NO: Flight
São 11 horas de vôo até Frankfurt.
The flight to Frankfurt is eleven hours long.
Rir
V: to laugh
Algumas mulheres riam e choravam ao mesmo tempo.
Some women laughed and cried all at the same time.
Parceiro
NO: Partner; social or game friend
Para os EUA, a China passou de parceiro a adversário.
For the USA, China went from being a partner to being an adversary.
Homenagem
NA: homage; honor
O nome do rio resultou de uma homenagem prestada à rainha inglesa.
The river was named in homage to the English queen.
Fundação
NA: Foundation; founding
A Fundação Nacional da Saúde promove um seminário.
The National Health Foundation promotes a seminar.
Comprometer
V: to commit to; negatively compromise
Os beneficiários se comprometem a prestar informações à polícia.
The beneficiaries committed to giving information to the Police.
Mapa
NO: Map
Os modernos mapas da Terra são elaborados com o uso de satélites.
Modern maps of the Earth are made using satellites.
Cópia
NA: Copy
O disco vendeu 500 mil cópias.
Five hundred thousand copies of the record were sold.
Pairar
V: to hover; hang over
Na sala pairava uma névoa densa de fumo azul.
In the room there hovered a thick cloud of blue smoke.
Secundário
ADJ: Secondary; supporting
Ganhou o Óscar de melhor ator coadjuvante.
He won the Oscar for Best Supporting Actor.
Sessão
NA: Session
Eu frequento com regularidade as sessões da Câmara, minha senhora.
I regularly attend sessions of the city council, my lady.
Atuação
NA: Performance; acting
Desde cedo apresentou talento, tendo estudado teatro no Teatro Dramático de Estocolmo.
He showed talent early on, having studied acting at the Dramatic Theatre of Stockholm.
Consideração
NA: Consideration
O presidente leva em consideração uma série de fatores.
The president takes into consideration a number of factors.
Ensaio
NO: Rehearsal; practice
No sábado, o ensaio da escola de samba teve que ser cancelado.
On Saturday, the samba school~s rehearsal had to be canceled.
