Vocab 56

Question 1

1. “El argumento de esa película no tiene ni pies ni cabeza, no entendí nada.”
   (“The plot of that movie makes no sense, I didn’t understand anything.”)

Answer 1

La expresión “no tener ni pies ni cabeza” se usa para describir algo que no tiene lógica, sentido o coherencia. (The expression “no tener ni pies ni cabeza” is used to describe something that lacks logic, sense, or coherence.)

Question 2

2. “Intenté leer el informe, pero está tan mal escrito que no tiene ni pies ni cabeza.”
   (“I tried to read the report, but it’s so poorly written that it makes no sense.”)

Answer 2

La expresión “no tener ni pies ni cabeza” se usa para describir algo que no tiene lógica, sentido o coherencia. (The expression “no tener ni pies ni cabeza” is used to describe something that lacks logic, sense, or coherence.)

Question 3

3. “La historia que me contaste no tiene ni pies ni cabeza, ¿seguro que es verdad?”
   (“The story you told me doesn’t make any sense, are you sure it’s true?”)

Answer 3

La expresión “no tener ni pies ni cabeza” se usa para describir algo que no tiene lógica, sentido o coherencia. (The expression “no tener ni pies ni cabeza” is used to describe something that lacks logic, sense, or coherence.)

Question 4

4. “Su plan para ahorrar dinero no tiene ni pies ni cabeza, gasta más de lo que gana.”
   (“Their plan to save money makes no sense; they spend more than they earn.”)

Answer 4

La expresión “no tener ni pies ni cabeza” se usa para describir algo que no tiene lógica, sentido o coherencia. (The expression “no tener ni pies ni cabeza” is used to describe something that lacks logic, sense, or coherence.)

Question 5

5. “El dibujo que hizo el niño no tiene ni pies ni cabeza, pero es muy creativo.”
   (“The drawing the child made makes no sense, but it’s very creative.”)

Answer 5

La expresión “no tener ni pies ni cabeza” se usa para describir algo que no tiene lógica, sentido o coherencia. (The expression “no tener ni pies ni cabeza” is used to describe something that lacks logic, sense, or coherence.)

Question 6

tico
tica
costarricense

Answer 6

un nativo de Costa Rica

Question 7

¿Me puedes dar un aventón al trabajo?
(Can you give me a ride to work?)

Answer 7

pedir aventón = ask for a ride
hacer autostop (España) = hitchhiking
dar un aventón = give a ride

Question 8

No te preocupes por el autobús, yo te doy aventón.
(Don’t worry about the bus; I’ll give you a ride.)

Answer 8

pedir aventón = ask for a ride
hacer autostop (España) = hitchhiking
dar un aventón = give a ride

Question 9

Se me hizo tarde y tuve que pedirle un aventón a mi vecino.
(I was running late and had to ask my neighbor for a ride.)

Answer 9

pedir aventón = ask for a ride
hacer autostop (España) = hitchhiking
dar un aventón = give a ride

Question 10

Nunca he pedido un aventón a extraños, me da miedo.
(I’ve never hitchhiked; it scares me.)

Answer 10

pedir aventón = ask for a ride
hacer autostop (España) = hitchhiking
dar un aventón = give a ride

Question 11

Gracias por el aventón, me salvaste de llegar tarde.
(Thanks for the ride; you saved me from being late.)

Answer 11

pedir aventón = ask for a ride
hacer autostop (España) = hitchhiking
dar un aventón = give a ride

Question 12

Yo aparezco en la reunión a las ocho.
(I show up at the meeting at eight.)

Answer 12

La palabra “aparecer” se traduce al inglés como “to appear” o “to show up”. Su forma infinitiva es aparecer.

Question 13

Tú apareciste en la fiesta muy tarde.
(You appeared at the party very late.)

Answer 13

La palabra “aparecer” se traduce al inglés como “to appear” o “to show up”. Su forma infinitiva es aparecer.

Question 14

Él aparecerá en la película como protagonista.
(He will appear in the movie as the protagonist.)

Answer 14

La palabra “aparecer” se traduce al inglés como “to appear” o “to show up”. Su forma infinitiva es aparecer.

Question 15

Nosotros siempre aparecemos en las fotos familiares.
(We always appear in the family photos.)

Answer 15

La palabra “aparecer” se traduce al inglés como “to appear” o “to show up”. Su forma infinitiva es aparecer.

Question 16

Si ellas aparecieran a tiempo, empezaríamos la presentación.
(If they showed up on time, we would start the presentation.)

Answer 16

La palabra “aparecer” se traduce al inglés como “to appear” o “to show up”. Su forma infinitiva es aparecer.

Question 17

¡Que aparezca el ganador en el escenario ahora!
(Let the winner appear on the stage now!)

Answer 17

La palabra “aparecer” se traduce al inglés como “to appear” o “to show up”. Su forma infinitiva es aparecer.

el escenario = the stage

Question 18

Yo confieso mis errores cuando es necesario.
(I confess my mistakes when necessary.)

Answer 18

La palabra “confesar” se traduce al inglés como “to confess”.

Question 19

Tú confesaste la verdad frente a todos.
(You confessed the truth in front of everyone.)

Answer 19

La palabra “confesar” se traduce al inglés como “to confess”.

Question 20

Ella confesará su amor mañana.
(She will confess her love tomorrow.)

Answer 20

La palabra “confesar” se traduce al inglés como “to confess”.

Question 21

Nosotros confesábamos nuestros temores en confianza.
(We used to confess our fears in confidence.)

Answer 21

La palabra “confesar” se traduce al inglés como “to confess”.

Question 22

Si ellos confesaran su participación, el problema se resolvería.
(If they confessed their involvement, the problem would be resolved.)

Answer 22

La palabra “confesar” se traduce al inglés como “to confess”.

Question 23

¡Que confiese el culpable ahora mismo!
(Let the guilty person confess right now!)

Answer 23

La palabra “confesar” se traduce al inglés como “to confess”.

Question 24

El barco emerge lentamente del agua.
(The ship emerges slowly from the water.)

Answer 24

La palabra “emerger” se traduce al inglés como “to emerge” o “to surface”.

Question 25

Tú emergiste de la oscuridad con valentía.
(You emerged from the darkness with courage.)

Answer 25

La palabra “emerger” se traduce al inglés como “to emerge” o “to surface”.

Question 26

La verdad emergerá tarde o temprano.
(The truth will emerge sooner or later.)

Answer 26

La palabra “emerger” se traduce al inglés como “to emerge” o “to surface”.

Question 27

Nosotros emergíamos de situaciones difíciles con más fuerza.
(We used to emerge from difficult situations stronger.)

Answer 27

La palabra “emerger” se traduce al inglés como “to emerge” o “to surface”.

Question 28

Si ella emergiera de su timidez, podría liderar el grupo.
(If she emerged from her shyness, she could lead the group.)

Answer 28

La palabra “emerger” se traduce al inglés como “to emerge” o “to surface”.

Question 29

¡Que emerja la isla perdida del océano!
(Let the lost island emerge from the ocean!)

Answer 29

La palabra “emerger” se traduce al inglés como “to emerge” o “to surface”.

Question 30

Al escuchar la música, me sentí muy relajado.
(Upon hearing the music, I felt very relaxed.)

Answer 30

La frase “al escuchar” se traduce al inglés como “upon hearing” o “when listening”.

Question 31

Ella lloró al escuchar las noticias sobre su amigo.
(She cried upon hearing the news about her friend.)
Al escuchar tu voz, siempre sonrío.
(When listening to your voice, I always smile.)

Answer 31

La frase “al escuchar” se traduce al inglés como “upon hearing” o “when listening”.

Question 32

Nos emocionamos al escuchar que ganamos el premio.
(We got excited upon hearing that we won the prize.)

Answer 32

La frase “al escuchar” se traduce al inglés como “upon hearing” o “when listening”.

emocionarse = to get excited

Question 33

Al escuchar sus palabras, comprendí su punto de vista.
(Upon hearing his words, I understood his point of view.)

Answer 33

La frase “al escuchar” se traduce al inglés como “upon hearing” o “when listening”.

Question 34

Ellos se quedaron en silencio al escuchar el ruido extraño.
(They fell silent upon hearing the strange noise.)

Answer 34

La frase “al escuchar” se traduce al inglés como “upon hearing” o “when listening”.

Question 35

Yo estoy inquieto porque todavía no tengo noticias del examen.
(I am restless because I still haven’t received news about the exam.)

Answer 35

La expresión “estar inquieto” se traduce al inglés como “to be restless” o “to be uneasy”. Se usa para describir un estado de intranquilidad o nerviosismo.

Question 36

Tú estabas inquieto antes de la entrevista de trabajo.
(You were uneasy before the job interview.)

Answer 36

La expresión “estar inquieto” se traduce al inglés como “to be restless” o “to be uneasy”. Se usa para describir un estado de intranquilidad o nerviosismo.

Question 37

Ella estará inquieta hasta que reciba una respuesta.
(She will be restless until she receives an answer.)

Answer 37

La expresión “estar inquieto” se traduce al inglés como “to be restless” o “to be uneasy”. Se usa para describir un estado de intranquilidad o nerviosismo.

Question 38

Nosotros estábamos inquietos durante la espera en el hospital.
(We were restless during the wait at the hospital.)

Answer 38

La expresión “estar inquieto” se traduce al inglés como “to be restless” o “to be uneasy”. Se usa para describir un estado de intranquilidad o nerviosismo.

Question 39

Si ellos estuvieran inquietos, podríamos intentar calmarlos.
(If they were restless, we could try to calm them.)

Answer 39

La expresión “estar inquieto” se traduce al inglés como “to be restless” o “to be uneasy”. Se usa para describir un estado de intranquilidad o nerviosismo.

Question 40

¡No estés inquieto, todo saldrá bien!
(Don’t be restless; everything will be fine!)

Answer 40

La expresión “estar inquieto” se traduce al inglés como “to be restless” o “to be uneasy”. Se usa para describir un estado de intranquilidad o nerviosismo.

Question 41

el consultorio

Answer 41

the doctor’s office

Question 42

El rincón de lectura está junto a la ventana.
(The reading corner is next to the window.)

Answer 42

El rincón: Espacio interior o apartado, asociado a un ambiente cerrado.
La esquina: Punto exterior donde dos líneas, paredes, o calles se encuentran.

Question 43

El gato se escondió en un rincón de la habitación.
(The cat hid in a corner of the room.)

Answer 43

El rincón: Espacio interior o apartado, asociado a un ambiente cerrado.
La esquina: Punto exterior donde dos líneas, paredes, o calles se encuentran.

Question 44

Se le olvidó el libro en casa.
(He/She forgot the book at home.)

Answer 44

“Se le” is typically used when referring to something happening to a singular third person or “usted.”
“Se les” refers to the plural third person or “ustedes.”
Both structures often imply accidental or unintentional actions.

Question 45

Se les rompieron los vasos durante la fiesta.
(The glasses broke on them during the party.)

Answer 45

“Se le” is typically used when referring to something happening to a singular third person or “usted.”
“Se les” refers to the plural third person or “ustedes.”
Both structures often imply accidental or unintentional actions.

Question 46

Siempre se le ocurre una idea brillante.
(He/She always comes up with a brilliant idea.)

Answer 46

“Se le” is typically used when referring to something happening to a singular third person or “usted.”
“Se les” refers to the plural third person or “ustedes.”
Both structures often imply accidental or unintentional actions.

Question 47

No quiero que se les pase la oportunidad de participar.
(I don’t want them to miss the opportunity to participate.)

Answer 47

“Se le” is typically used when referring to something happening to a singular third person or “usted.”
“Se les” refers to the plural third person or “ustedes.”
Both structures often imply accidental or unintentional actions.

Question 48

Ayer se le perdió la cartera en el mercado.
(Yesterday, he/she lost his/her wallet in the market.)

Answer 48

“Se le” is typically used when referring to something happening to a singular third person or “usted.”
“Se les” refers to the plural third person or “ustedes.”
Both structures often imply accidental or unintentional actions.

Question 49

Si no estudian, se les olvidará todo para el examen.
(If they don’t study, they will forget everything for the exam.)

Answer 49

“Se le” is typically used when referring to something happening to a singular third person or “usted.”
“Se les” refers to the plural third person or “ustedes.”

Both structures often imply accidental or unintentional actions.