B&K.2+3_P.006

Question 1

‘II+III.
‘6.2
‘2.0
विधिना

Answer 1

विधिना is inst. sg. m. of विधि m. (for 1.See) a rule, formula, injunction, ordinance, statute, precept, law, direction (especially for the performance of a rite as given in the brāhmaṇa- portion of the veda-, which according to to consists of two parts, 1. vidhi-,”precepts or commandments” exempli gratia, ‘for example’ yajeta-,”he ought to sacrifice”, kuryāt-,”he ought to perform”;2. artha-vāda-, “explanatory statements”as to the origin of rites and use of the mantra-s, mixed up with legends and illustrations)
\
SO तेन विधिना = ‘by this act of virtue’, ‘in this way’, ‘by following this kind of rule’ OR THE LIKE): vidhinā according to regulative principles ; vidhinā according to scriptural injunctions ; vidhinā according to the instructions of Vedic scripture SB 7.14.1
vidhinā according to regulative principles ; vidhinā according to scriptural injunctions ; vidhinā according to the instructions of Vedic scripture

Question 2

‘II+III.
‘6.3
‘2.0
सविभाग m.

Answer 2

सविभाग m. (NOUN, PARALLEL TO कारुण्यम् HERE, NOT AN ADJ.) = संविभाग m. THE ACT OR PRACTICE OF dividing together, sharing with others, partition, distribution, bestowal of (compound) or upon (dative case or locative case), causing to partake in (compound)

Question 3

‘II+III.
‘6.12
‘2.0
सामग्री f.

Answer 3

सामग्री f. (fr. sam-agra-) totality, entirety, completeness, (especially) a complete collection or assemblage of implements or materials, apparatus, baggage, goods and chattels, furniture, effects ; sāmagrī सामग्री [समग्रस्य भावः ष्यञ् स्त्रीत्वपक्षे ङीषि यलोपः Tv.] 1 A collection or assemblage of materials, apparatus, furniture; इतीयं सामग्री भवति हरभक्तिं स्पृहयताम् Bh.3.155. -2 Effects, goods. -3 Stock, provision. ; sāmagrī f. [sam-agra] entireness, totality; completeness of materials, apparatus, means, for (g., –°ree;): kâ te sâmagrî, what means have you at your disposal? -ya, n. id.

Question 4

‘II+III.
‘6.13
‘2.0
विधि m.

Answer 4

विधि m. (for 1.See) a rule, formula, injunction, ordinance, statute, precept, law, direction (especially for the performance of a rite as given in the brāhmaṇa- portion of the veda-, which according to to consists of two parts, 1. vidhi-,”precepts or commandments” exempli gratia, ‘for example’ yajeta-,”he ought to sacrifice”, kuryāt-,”he ought to perform”;2. artha-vāda-, “explanatory statements”as to the origin of rites and use of the mantra-s, mixed up with legends and illustrations)

Question 5

‘II+III.
‘6.14
‘2.0
चलप्रकृति mfn.

Answer 5

चलप्रकृति mfn. of unsteady or wanton nature

Question 6

‘II+III.
‘6.16
‘2.0
नदीश m.

Answer 6

नदीश (nadīśa-) m. THE OCEAN “lord of the river”, the ocean ; nadīśa m. lord of rivers, sea.

Question 7

‘II+III.
‘6.23
‘2.0
गुरुकार्य n.

Answer 7

गुरुकार्य n. a serious or momentous affair

Question 8

‘II+III.
‘6.10
‘2.0
समानान्येव चात्मनः

Answer 8

समानान्येव चात्मनः (sc. मित्राणि ) = ‘and (friends who are) really one’s equals’