8) Futuro Frases

Question 1

In the next game,
(tu-Not atirar)you will throw the dice.

He will remember always
those (over there)moments.

Answer 1

Na próxima jogada, tu lançaras os dedos.
(Dice=Dados=Daddy-Os)

Ele lembrará sempre aqueles momentos.

Question 2

He will represent the company at the meeting.

We will resolve the problem.

Answer 2

Ele representará a empresa à reunião.

Nós resolveremos o problema.

Question 3

Rui will substitute Paulo.

Tu)You will try to arrive there on the hour. (on time

Answer 3

O Rui substituirá o Paulo.

Tu tentarás chegar lá na hora.

Question 4

Saturday I will work until very late.

I will transform Rui
(1word-into another) in other person.

Answer 4

Sábado trabalharei até muito tarde.

Eu transformarei o Rui noutra pessoa.

Question 5

We will complete the places that lacking.

(Tu)You will conclude the lunch.

Answer 5

Nós completaremos os lugares que faltam.

Tu concluirás o almoço.

Question 6

If I will be able, I will visit Paris for the year.

I don’t know (Not regressar) if I will return to Portugal.

Answer 6

Se eu puder, eu visitarei Paris para o ano.
(Subjuntivo Futuro=Puder)
(Para=destination/purpose)

Não sei se voltarei a Portugal.

Question 7

(Tu)You will respond to the teacher.

They will follow this line of thinking.

Answer 7

Tu responderás ao professor.

Eles seguirão esta linha de pensamento.
Thinking=Pens-A-Ment-To=Think

Question 8

They say that the couch will not fit in the doors.

I know that (tu)you will hate me for saying this.

Answer 8

Dizem que o sofá não caberá nas portas.

Eu sei que me odiarás por dizer isto.

Question 9

Futuro Irregulares

Trazer

Dizer

Fazer

Answer 9

Trarei, trarás, trará, traremos, trarão

Direi, dirás, dirá, diremos, dirão

Farei, farás, fará, faremos, farão

Question 10

The ticket that I bought will last three days.

We will face many difficulties but we will not give up.

Answer 10

O bilhete que eu comprei durará três dias.

Nós enfrentaremos muitas dificuldades, mas não desistiremos.
To Face=En-Frent-Ar) (To Give Up=Desist

Question 11

Never-Ever again will I initiate
(1word) something that I know that does not have future.

When I will have money, I will install the air conditioning.

Answer 11

Jamais mais iniciarei algo que saiba que não tem futuro.
(Subjuntivo Presente=Saiba)

Quando tiver dinheiro instalarei o ar condicionado.
(Subjuntivo Futuro=Tiver)

Question 12

Who will be born first, (tu)your baby or
him of her(her’s)?

(verb+participle-Tu)If you will be drunk, I will notice
(1word)straight away.

Answer 12

Quem nascerá primeiro, o teu bebé ou o dela?

Se tu estiveres bêbado, eu notarei logo.
Subjuntivo Futuro=Estiveres
(Bêbad-O=Be Drunk!)

Question 13

(Tu)Don’t worry, we will force the kids to eat.

We will observe
(Not pássaros)the birds.

Answer 13

Não te preocupes, nós obrigaremos os miúdos a comer.

Nós observaremos as aves.

Question 14

I will ring to the doorbell when I will arrive.

(1verb-Not ficar, virar)She will turn
(1word-into)in-a good person.

Answer 14

Eu tocarei à campainha quando chegar.
(Subjuntivo Futuro=Chegar)

Ela tornará numa pessoa boa.
(Tornar =Turn into, Become)

Question 15

It is going (Not ter)to have peace on Earth one day.

We will say what we want.

Answer 15

Vai haver paz na terra um dia.

Nós diremos o que queremos.

Question 16

(Not Retirar) I will remove the old products from the shelf.

(Tu)You will claim what
(tu)you will want, (tu)it’s your right.

Answer 16

Eu afastarei os produtos velhos da prateleira.
(Remove=Afastar- Remove=A-Fastar)
(Velho=Vell-Ho-are Old)

Tu afirmarás o que quiseres, é o teu direito.
(Subjuntivo Futuro=Quiseres)

Question 17

(Tu)You will explain what (Not acontecer) itself happened.

When we will miss at the meeting, no one 
is going (3words)to notice.

Answer 17

Tu explicarás o que se passou.

Quando nós faltarmos à reunião, ninguém vai dar por conta.
(Subjuntivo Futuro=Faltarmos)
(Por=for the sake of/on account of/in exchange for)

Question 18

When I will arrive, I will describe how was the my stay.

He will develop the computing part.

Answer 18

Quando eu chegar, descreverei como foi a minha estadia.
(Subjuntivo Futuro=Chegar)

Ele desenvolverá a parte informática.

Question 19

I will not abandon the house.

(Not tomar)We will take the wine to the dinner.

Answer 19

Não deixarei a casa.
(Deixar=Die Shar &Leave me)

Nós levaremos o vinho para o jantar.
(Para=destination/purpose)

Question 20

I have hope that one day I will dominate the art of the cookery.

I will fill the pantry with shopping.

Answer 20

Tenho esperança que um dia dominarei a arte da culinária.

Eu encherei a despensa com compras.
Pantry=Despensa

Question 21

(Not lançar)We will throw the clothes through the window.

She will cross the river swimming.

Answer 21

Nós atiraremos a roupa pela janela.

Ela atravessará o rio a nadar.

Question 22

We will obtain(get) a good seat in that competition.

We will offer the flowers to Ana.

Answer 22

Nós obteremos um bom lugar nessa competição.

Nós ofereceremos as flores à Ana.

Question 23

She will assign the positions
(Not esta noite)tonight.

We will raise our chances if we run in team(as a team).

Answer 23

Ela atribuirá as posições hoje à noite.

Nós aumentaremos as nossas hipóteses se corrermos em equipa.
(Aumentar=To Raise=Augment)
(Chance=hipótese =hypothesis)
(Team=Equipa=Team Equip-ment)

Question 24

They will live more years than us.

(Tu)You will love
(Not cachorro)cute-little-puppy when
(tu)you will see him.

Answer 24

Eles viverão mais anos do que nós.

Tu amarás cãozinho quando o vires.
Subjuntivo Futuro=Vires

Question 25

(Tu-Not pensar)Do you think that
(Not lembrar) he will remember of(to)bring the cake?

With this system, (tu) you will reduce the light bill.

Answer 25

Achas que ele recordará de trazer o bolo?
(Recordar=To Remember=Record)

Com este sistema, reduzirás a conta de luz.

Question 26

(2words) Soon (tu) you will be taller than me.

(Tu) You will have to discover alone.

Answer 26

Em breve serás mais alto do que eu.

Tu terás de descobrir sozinho.

Question 27

Within of some days (tu-verb+Participle)you will be recovered.

One day (tu) you won’t be able to resist.

Answer 27

Dentro de uns dias estarás recuperado.

Um dia não poderás resistir.

Question 28

In the morning (tu) you will go a lot better.

(Not um-Tu)Someday you will make someone happy.

Answer 28

De manhã irás muito melhor.

Algum dia farás alguém feliz.

Question 29

(Tu) You will see what is going to happen.

(Tu) You will give the present to my mother
on the her birthday.

Answer 29

Tu verás o que vai acontecer.

Tu darás o presente à minha mãe no dia de anos dela.

Question 30

(Tu) You will know everything when we will arrive.

We will want to speak with the mother.

Futuro Tense=Querer

Answer 30

Saberás tudo quando chegaremos.

Nós quereremos falar com a mãe.

Quererei, quererás, quererá, quereremos, quererão

Question 31

We will owe little money.

(Not specific) With this, (tu) you will become strong and (Not bonito) handsome.

Answer 31

Nós deveremos pouco dinheiro.

Com isto, ficarás forte e belo.
Handsome=Belo=he Belo-ed that he was Handsome.

Question 32

In the end of the year, (tu) you will pass the exam.

With the time, (tu) you will come
Not entender, compreender
to understand him.

Answer 32

No final do ano, passarás o exame.

Com o tempo, viràs a percebe-lo.
R, S, Z=Los

Question 33

(Tu) You will not arrive there before of the midnight.

We will speak with him in a better moment.

Answer 33

Não chegarás lá antes da meia-noite.

Nós falaremos com ele num momento melhor.

Question 34

(Tu-Not olhar)You will look a lot better after of a good night of sleep.

(Tu) You will present Rui to the our friends.

Answer 34

Tu parecerás muito melhor depois de uma boa noite de sono.

Tu apresentarás o Rui aos nossos amigos.

Question 35

This car (1verb)will not be worth one euro after tomorrow.

(Tu) You will bring (Not uns)some friends (tu) with you?

Answer 35

Este carro não valerá um euro depois de amanhã.

Trarás alguns amigos contigo?
Futuro Irregulares

Question 36

(Tu-Not sair) You will leave
(Not imediatamente)immediately.

(Tu) You will drink hot milk before sleeping.

What will he buy in the year coming?

Answer 36

Partirás já.

Bêberas leite quente antes de dormir.
(Infinitivo Pessoal=Antes de=Preposições)

O que ele comprará no ano que vem?

Question 37

For the next time, (tu)you will measure better your words.

I will adopt a different attitude.

Answer 37

Para a próxima, medirás melhor as tuas palavras.
(Para=destination/purpose)

Eu adotarei um comportamento diferente.
(Attitude =Comportamento)

Question 38

They will admit the truth.

(Not avançar) I will not advance more nothing,
(tu) don’t insist.

Answer 38

Eles admitirão a verdade.

Não adiantarei mais nada, não insistas.
Adiantar=To Advance

Question 39

I will accuse the guilty if I will recognise him.

(Tu) Will you act again in that(over there) new soap opera?

Answer 39

Acusarei o culpado se eu o reconhecer.
(Magic=Se)
(Subjuntivo Futuro=Reconhecer)

Atuarás outra vez naquela telenovela nova?

Question 40

We will add (Not algumas)some sentences to the dialogue.

I don’t know if (tu) you will believe when
(Not falar, dizer) I will tell (tu)you.

Answer 40

Nós acrescentaremos umas frases ao diálogo.

Não sei se acreditarás quando te contar.
Magic =Quando
(Subjuntivo Futuro=Contar)

Question 41

We will wake up during the journey.

She will lose the bet.

Answer 41

Acordaremos durante a viagem.
(Acordar=To Wake Up=the Wake Up =Accord-ing to them)

Ela perderá a aposta.
(Bet=A-Posh-Ta=thank you for the Bet)

Question 42

I will go along all this story.
(The whole story)

In the meeting they will wear ties.

Answer 42

Eu acompanharei toda esta história.
(To Go Along=Acompanhar=Accompany)

Na reunião eles usarão gravatas.
(Ties add Gravatas to meeting.)

Question 43

I will fire Ana if she will continue like this.

I am the certain that never more will I eat supermarket meat.

Answer 43

Eu despedirei a Ana se ela continuar assim.
(Subjuntivo Futuro=Continuar)

Tenho a certeza que nunca mais comerei carne de supermercado.

Question 44

They will help if-to them
(tu-Not perguntar) you will ask.

(Not Atingir) I will reach the perfection one day.

Answer 44

Eles ajudarão se lhes pedirão.
(Magic=Se)

Eu alcançarei a perfeição um dia.
(Alcançar=Reach, Obtain, Attain)
(Al-Can-Soar=To Reach his goal)

Question 45

We will feed our family
with

When he will have time, he will analyse the subject.

Answer 45

Nós alimentaremos a nossa família com o meu emprego.
(Emprego=Job; Trabalho =Work)

Quando ele tiver tempo, analisará o assunto.
(Tiver=Subjuntivo Futuro)

Question 46

(Tu) You will walk on that (over there) street in order to arrive at the her house.

(Tu) You will announce tomorrow to the people.

Answer 46

Tu andarás naquela rua para chegar à casa dela.
(Para=destination/purpose)

Tu anunciarás amanhã às pessoas.

Question 47

They will catch the train to Porto.

(Tu) You will fancy taking a cup (drink)?

Answer 47

Eles apanharão o comboio para o Porto.

Tu apetecerás a tomar um copo?

Question 48

Futuro

Ser

Estar

Answer 48

Serei, serás será, seremos, serão.

Estarei, estarás, estará, estaremos, estarão.

Question 49

Subjuntivo Futuro

Estar

Ser

Answer 49

Estiver, estiveres, estiver, estivermos, estiverem.

For, fores, for, formos, forem.

Question 50

Futuro

Dizer

Answer 50

Direi, dirás, dirá, diremos, dirão.