1)Portuguese Sentences Present Tense

Question 1

She describes what happened.

(Not esperar) We wish happiness to the newly weds.

Answer 1

Ela descreve o que aconteceu.
(To Describe=Descrever)

Nós desejamos felicidades aos noivos.
(Newlyweds=Noivos=Noivos Newlyweds)

Question 2

I develop activities with children.

I don’t discuss these problems with my parents.

Answer 2

Eu desenvolvo atividades com crianças.
(To Develop=Desenvolver=Des-Involves-Er..)

Não discuto estes problemas com os meus pais.

Question 3

I dominate the Portuguese
(Not linguagem=language)language.

This situation lasts (a)long time.

Answer 3

Eu domino a língua portuguesa.

Esta situação dura muito tempo.
Lasts=en-Durar

Question 4

(Tu)You fill the glass with milk.

She faces a danger enormous.

Answer 4

Tu enches o copo com leite.
(Fill=Encher)

Ela enfrenta um perigo enorme.
(Faces=In-Frent-A)
(Danger=Perigo=is a Danger)(Perigoso=Dangerous)

Question 5

(Tu-Not compreender, perceber)
You don’t understand.

She doesn’t enter (Not ali, lá)there, she’s afraid.

Answer 5

Tu não entendes.

Ela não entra aí, tem medo.

Question 6

I deliver my key to Rui.

I (Not mandar)send a card to my mom.

Answer 6

Eu entrego a minha chave ao Rui.
(Deliver=In-Tray-Gar)

Eu envio uma carta à minha mãe.

Question 7

Today I choose the restaurant.

(Tu)Do you hide secrets?

Answer 7

Hoje eu escolho o restaurante.

Tu escondes segredos?
To Hide=Esconder=Es-Con-Der he’s Hiding

Question 8

We hope that everything
(Subjuntivo Presente)runs/goes well.

I don’t me forget of the important things.

Answer 8

Esperamos que tudo corra bem.

Não me esqueço das coisas importantes.
Magic=Não

Question 9

I avoid arguments.

They require to know what
itself-passes/goes on.

Answer 9

Eu evito discussões.
(Arguments/Debates=Discussões )

Eles exigem saber o que se passa.
(To Demand=Exigir=Demand an Exi-Cheer)

Question 10

They only exist to bore me.

I explain what happened.

Answer 10

Eles só existem para me aborrecer.
(Para=destination/purpose)

Eu explico o que aconteceu.

Question 11

(Not perder)She misses much to the
work.(She misses a lot of work)

She closes the door.

Answer 11

Ela falta muito ao trabalho.

Ela fecha a porta.

Question 12

We form a good connection/bond.

I provide the fish
 to that(over there)restaurant.

Answer 12

Nós formamos uma ligação boa.
(Bond=Ligação=Liason=Lig-A-Cão Ligament Connection)

Eu forneço o peixe para aquele restaurante.
(Provide=Furnish)
(Para=destination or purpose)

Question 13

(Tu)You never escape of anything.

I function better after of drinking coffee.

Answer 13

Tu nunca foges de nada.
(To Escape=Fugir=Fugi-tive)

Eu funciono melhor depois de beber café.

Question 14

He never wins prizes.

(Tu)Do you like me?

Answer 14

Ele nunca ganha prêmios.

Gostas de mim?

Question 15

He screams a lot with/at her.

He guards my wallet.

Answer 15

Ele grita muito com ela.

Ele guarda a minha carteira.

Question 16

I don’t identify anyone.

(1verb)She can’t/doesn’t imagine what-to her
is going to happen.

Answer 16

Não identifico ninguém.

Ela não imagina o que lhe vai acontecer.

Question 17

He prevents the entry of her.

I don’t mind of staying with the baby.

Answer 17

Ele impede a entrada dela.
(To Prevent=Impedir=Impede)

Não me importo de ficar com o bebe.
(Magic=Não)

Question 18

She doesn’t include the boyfriend.

(Tu-1verb)Can you indicate the way to these gentlemen?

Answer 18

Ela não inclue o namorado.

Índicas o caminho a estes senhores?

Question 19

I inform the boss that (tu)you’re sick.

(Not começar)I don’t initiate
(Not conversas)discussions, I finish them!

Answer 19

Informo o chefe que estás doente.

Eu não início discussões, termino-as!
To Initiate/Start=Iniciar

Question 20

(Tu)Do you install T.V.’s?

(Tu)You don’t yourself(1verb)be interested
for/in football.

Answer 20

Tu instalas televisãos?

Tu não te interessas por futebol.
Por=for the sake of/on account of/in exchange for

Question 21

He doesn’t dine late.

(Not filhos, rapazes)The boys play ball.

Answer 21

Ele não janta tarde.

Os meninos jogam bola.

Question 22

I judge that they are arriving.

I join to the my group of friends.

Answer 22

Julgo que eles estão a chegar.

Eu junto ao meu grupo de amigos.

Question 23

(Not atirar) I launch (Not algumas)some ideas.

(Tu)Do you remember-yourself
of the holidays?

Answer 23

Eu lanço umas ideias.
(To Launch=Lançar)

Tu lembras-te das férias?

Question 24

(Tu-Not acordar=wake)Do you
get-yourself up early?

I connect/ring the people during the day.

Answer 24

Tu levantas-te cedo?

Eu ligo às pessoas durante o dia.

Question 25

(Not envio) I send messages during the night.

Tu)You maintain/keep (Not Vida)alive
(Você)to her memory.
(You keep her memory alive.

Answer 25

Eu mando mensagens durante a noite.

Tu manténs viva a sua memória.

Question 26

He marks (Not estudante) the student.

He improves (Not dele)his attitude.

Answer 26

Ele marca o aluno.

Ele melhora o seu comportamento.
Attitude=Comportamento

Question 27

(Tu)You deserve a better life.

They (Not pôr, colocar)put the cars behind of the house.

Answer 27

Tu mereces uma vida melhor.
(To Deserve=Merecer=Merit)

Eles metem os carros atrás da casa.
(Atrás=Behind)(Atrasado=Late)

Question 28

(Not viver) He lives in Lisbon.

(Tu)Don’t die of/from loving for her.

Answer 28

Ele mora em Lisboa.

Tu não morres de amar por ela.
To Love=Amar

Question 29

I show my new car.

Always (tu)you change of personality?

Answer 29

Eu mostro o meu carro novo.

Sempre mudas de personalidade?

Question 30

The baby (1verb)is born this week.

I notice that (tu)you are not well disposed.

Answer 30

O bebê nasce esta semana.

Noto que não estás bem disposto.

Question 31

No one obliges me doing (unspecific)this.

He observes the (Not avós)birds.

Answer 31

Ninguém me obriga a fazer isto.
(Magic=Ninguém)

Ele observa os pássaros.

Question 32

I obtain always what I want.

She offers (Not dela)her services.

Answer 32

Eu obtenho sempre o que quero.

Ela oferece os seus serviços.

Question 33

Look to up!

Today I pay!

Answer 33

Olha para cima!
(Up=Para Cima)

Hoje eu pago!

Question 34

I stop if (tu)you stop.

I participate in the game.

Answer 34

Eu paro se tu paras.
(To Stop=Parar)

Eu participo no jogo.

Question 35

(Tu)You hold on the remote control.

(Not entender, compreender)I don’t understand what (tu-2verbs)you’re doing here.

Answer 35

Tu pegas no comando.
(To Hold=Pegar=Hold the Peg)

Não percebo o que estás a fazer aqui.

Question 36

He asks if (tu-1verb)you are coming
(Not aqui)here tomorrow.

I don’t permit that (tu)you to speak (to)me (1word)in that way!

Answer 36

Ele pergunta se vens cá amanhã.

Não permito que me falas assim!
Magic=Que

Question 37

(Tu)You don’t belong here!

He weighs the apples.

Answer 37

Tu não pertences aqui!
(To Belong=Pertencer=u Pertend-Er to Belong)

Ele pesa as maçãs.

Question 38

They don’t need (the)maid.

I prefer to eat sushi at the lunch.

Answer 38

Eles não precisam de empregada.

Eu prefiro comer sushi ao almoço.

Question 39

She prepares the snack of the daughter.

He intends to speak with (tu)you.

Answer 39

Ela prepara o lanche da filha.

Ele pretende falar contigo.
To Intend=Pretender=Intends to Pretend

Question 40

(1verb)He looks for job.

I promise that you I love.

Answer 40

Ele procura emprego.
(To Look For=Procurar=Looking For to Procure)

Prometo que te amo.
(Magic=Que)

Question 41

(Tu)You protect a lot(tu)your son.

(Tu)You provoke (Not argumentos)arguments.

Answer 41

Tu proteges muito o teu filho.

Tu provocas discussões.

Question 42

He pulls the door.

He accomplishes good projects.

Answer 42

Ele puxa a porta.

Ele realiza bons projetos.
To Accomplish=Realizar=To Realize

Question 43

(Tu)You receive a payment for that work.

I don’t recognise (tu)your son.

Answer 43

Tu recebes um pagamento por esse trabalho.
(Por=for the sake of/on account of/in exchange for)

Não reconheço o teu filho.

Question 44

(Not lembrar) He remembers those(over there)holidays.

(Not voltar)I return today to Lisbon.

Answer 44

Ele recorda aquelas férias.
(To Remember=Recordar)

Eu regresso hoje a Lisboa.

Question 45

(Tu)You repeat always the same conversation.

I represent the workers.

Answer 45

Tu repetes sempre a mesma conversa.

Eu represento os trabalhadores.

Question 46

She solved the equation.

I don’t remove those(over there)pieces.

Answer 46

Ela resolve a equação.
(To Solve=Resolver)

Eu não retiro aquelas peças.
(To Remove=Retirar)

Question 47

I gather all the employees of the office.

(Tu-Not Partir)You go out/leave every day.

Answer 47

Eu reúno todos os empregados do escritório.

Tu sais todos os dias.

Question 48

He saves animals.

I feel a certain sympathy (tu)for you.

Answer 48

Ele salva animais.
(Salvar=To Save=Salvage)

Sinto uma certa simpatia por ti.
(Por=for the sake of/on account of/in exchange for)

Question 49

I serve (already)right away the lunch.

She means a lot to him.

Answer 49

Sirvo já o almoço.

Ela significa muito para ele.
Para=destination or purpose

Question 50

I suffer of/from asthma.

She smiles to me.

Present Tense - To Smile

Answer 50

Eu sofro de asma.

Ela sorri para mim.
(Para=destination or purpose)

Sorrio, sorris, sorri, sorrimos, sorriem.
(i’m Sorrio=I Smile=Sorrir)

Question 51

I go up the stairs.

I substitute/replace Rui.

Answer 51

Eu subo as escadas.

Eu substituo o Rui.

Question 52

I try to be the best.

(Tu-Not jogar)Do you play
any instrument?

Answer 52

Eu tento ser o melhor.

Tu tocas algum instrumento?

Question 53

I am always I that takes the decisions.

It’s always me…

Answer 53

Sou sempre eu que tomo as decisões.

Question 54

I transform my house.

He deals of/with everything (Not aqui)here at home.

Answer 54

Eu transformo a minha casa.

Ele trata de tudo cá em casa.

Question 55

We utilize the metro for to go to the job.

(Not ganhar)She wins every day a battle.

Answer 55

Nós utilizamos o metro para ir para o emprego.
(Para=destination or purpose)

Ela vence todos os dias uma batalha.
(To Win=Vencer=Vince Lombardi a Winner)

Question 56

(Tu)verify/check if the door was (became)closed please?

Answer 56

Verificas se a porta ficou fechada, por favor.

Question 57

He turns the fish so it doesn’t burn.

I visit my mom (on)at the SundayS.

Answer 57

Ele vira o peixe para não queimar.
(To Turn =Virar=Veer-Ar=To Turn)
(Para=destination or purpose)
(To Burn=Queimar=Burn Queimar-t)

Eu visito a minha mãe aos domingos

Question 58

(Tu)You write a letter.

I respond (to)for the my name.

Answer 58

Tu escreves uma carta.

Eu respondo pelo meu nome.

Question 59

(Tu)You follow the white car.

(Tu)Do you have the certainty
(Are you sure)that (it) fits in the (1word)baggage space?

Answer 59

Tu segues o carro branco.

Tens a certeza que cabe na bagageira?
To Fit=Caber=Fit a Cab-Er

Question 60

I see in the (tu)your eyes that you hate
(Not presente)the gift.

Why is it that yourself laughs always?

Answer 60

Vejo nos teus olhos que odeias a prenda.

Porque é que te ris sempre?

Question 61

Present Tense

To Suffer

To Go Out

Answer 61

Sofrer=Sofro, sofres, sofre, sofremos, sofrem.

Sair= Saio, sais, sai, saímos, saem.