2) Portuguese Imperfect Sentence Flashcards
The dinner was delicious.
Before, I used to take four or five coffees a day and I slept well. Now no.
Rui used to drink (Not muito-sufficient)a lot.
O jantar estava delicioso!
Dantes, tomava quatro ou cinco cafés por dia e dormia bem. Agora, não.
O Rui bebia bastante.
(Not jogar) I used to play always with my brother when we were young.
He had seven years in/at that point.
Eu brincava sempre com o meu irmão quando éramos jovens.
Ele tinha sete anos nessa altura.
In winter it used to be=make/do=always very cold in Canada.
He felt-himself tired after the journey.
No inverno fazia sempre muito frio no Canada.
Sentia-se cansado depois da viagem.
We were fifteen years when(Not viver) we used to live in Lisbon.
(Tu)You used to drink quite a lot when (tu)you were young.
Tínhamos quinze anos quando morávamos em Lisboa.
Bebias bastante quando eras jovem.
When I was(Not sua) her age I was very short.
(2verbs)We were learning each day more Portuguese.
Quando eu tinha a idade dela, era muito baixa.
Nós estávamos a aprender cada dia mais Português.
(2verbs) They were thinking the worst.
(Tu-2verbs)You were working better than him.
Eles estavam a pensar o pior.
Tu estavas a trabalhar melhor do que ele.
(estar+a+verb)As I was saying…
(2verbs-Not desperdiçar=To Waste) He was wasting time.
Como eu estava a dizer…
Ele estava a perder tempo.
When I was small (1verb-Not usar)I used to wear the shoes of my mother.
(1verb)I used to pretend that I was a grown up (Not mulher)woman.
Quando eu era pequena, calçava os sapatos da minha mãe.
Fingia que era uma senhora crescida.
To Pretend=Fingir=Feign
(2verbs-Not usar)I used to adore to wear shoes of/with high heel.
When I was seven years,I wanted to be a model.
Adorava calçar sapatos de tacão alto.
Quando eu tinha sete anos, queria ser modelo.
My parents (Not pensar)used to think that I should be a lawyer.
I wanted to be a policewoman.
Os meus pais achavam que eu devia ser advogada.
Eu queria ser polícia.
My grandparents(Not pensar) thought that I should be nurse or doctor.
(Tu) Did you used to like (Not jogar)playing
to the doctors and sick.
Os meus avós achavam que eu devia ser enfermeira ou médica.
Gostavas de brincar aos médicos e doentes?
I was always sick.
(2verbs)He was talking with (Not dele)his wife.
Estava sempre doente.
Ele estava a falar com a sua mulher.
(2verbs) He was sleeping after of a good dinner.
(2verbs) They were thinking on the/about (Not deles)their daughter.
Ele estava a dormir depois dum bom jantar.
Estavam a pensar na sua filha.
(Preterite)He didn’t say how many days
I had to take them.
In the (tu)your place, (Not mandar-Imperfect)I would send (f) it tomorrow.
I would want (Not mandar)to send this letter.
Não disse quantos dias tinha de os tomar.
No teu lugar, eu enviava-a amanhã.
Queria enviar está carta.
Imperfect often used instead of “I would”.
(Você-2verbs)You shouldn’t use shoes of/with high heel.
(Você-2Verbs)You shouldn’t phone to the doctor.
Não devia usar sapatos de tacão alto.
Não devia telefonar ao médico.
(Tu-1verb)You used to go with me to the library.
(1Verb) I used to do much work when I was
(Not jovem) young.
Tu ias comigo à biblioteca.
Fazia muito trabalho quando era novo.
(Tu-Not ter)You used to have at home many toys.
(Tu)You used to say (1Word-Not tão)so many things.
Havias em casa muitos brinquedos.
Tu dizias tantas coisas.
(1verb)They used to watch too much TV.
(Tu-1verb)You used to give me tickets.
Eles viam demasiada televisão.
Tu davas me bilhetes.
(Tu)You used to come always to my house.
Imperfeito - To Come
Vinhas sempre a minha casa.
Vinha, vinhas, vinha, vínhamos, vinham.
(1verb)They didn’t used to leave the daughter go out at night.
(Tu-Not tomar, tirar)You used to take (tu)your daughter to the doctor.
Eles não deixavam a filha sair à noite.
(Deixar=To Leave)
(Deitar=To Lie Down-Die-Tar &Lie Down!)
Tu levavas a tua filha ao médico.
They used to meet-themselves in the bar at the night.
(Tu)You used to think too much.
Eles encontravam-se no bar à noite.
Tu pensavas demasiado.