10) Take Off In Portuguese A

Question 1

You don’t lose time (Not buscar) searching of what you want to buy.

Take advantage for to lunch in one of the many restaurants of the centre.

Answer 1

Não perde tempo a procurar do que quer comprar.

Aproveite para almoçar num dos muitos restaurantes do centro.
Subjuntivo Presente=Aproveite
(Para=destination/purpose)

Question 2

The Baixa hopes for the (Você) your visit.
You-yourself are not going to regret/repent.

Ana still (2verbs)is waiting of(for)Rui. 
He is (Not tarde)very late.

Answer 2

A Baixa espera pela sua visita. Não se vai arrepender.

A Ana ainda está a esperar do Rui. Ele está muito atrasado.

Question 3

Can I speak with senhor Rui?
-(It’s the same)Speaking.

Can we mark a meeting for tomorrow?

Answer 3

Posso falar com o senhor Rui?
-É o próprio.

Podemos marcar uma reunião para amanhã?
(Para=destination/purpose)

Question 4

Wrong number.

I need to go to Faro tomorrow.

I’m going to connect to the section of reserves(reservation section).

Answer 4

É engano.

Preciso de ir à Faro amanhã.

Vou ligar à secção de reservas.

Question 5

(Você)Can you reserve me a place on the flight of tomorrow morning to Faro?

On the plane that leaves at 8 o’clock?

Answer 5

Pode reservar-me um lugar no voo de amanhã de manhã para Faro?
(Para=destination/purpose)

No avião que parte às oito horas?

Question 6

I have an apartment in the Porto and a country house in the Tomar.

How is the daily routine of a (1word)businessman?

Answer 6

Tenho um apartamento no Porto e um solar no Tomar.

Como é o dia-de-dia de um empresário?

Question 7

It’s always very windy on the beach.

It is a very busy beach.

He’s in a traffic jam.

Answer 7

Está sempre muito vento na praia.

É uma praia muito movimentada.

Ele está num engarrafamento.
(Traffic jam=Engarrafamento =En-Bottle-Mento)

Question 8

Irregular Formal Commands

Be (estar)
See
Be(ser)
 Come 
Have 
Do

Answer 8

Esteja 
Veja 
Seja 
Venha 
Tenha 
Faça

Question 9

Irregular Formal Command

Bring 
Say
Give 
Go
Go out
You Can

Answer 9

Traga 
Diga 
Dê
Vá 
Saia
Possa

Question 10

(Not está) 
It’s cold.
It’s sunny.
It’s windy.
It’s bad weather.

(Not quente) It’s hot.
It’s fine weather.

Answer 10

Faz frio.
Faz sol.
Faz vento.
Faz mau tempo.

Está calor.
Está bom tempo.

Question 11

(Tu)Don’t forget of/to wear warm clothes!

I want to open an account.

Answer 11

Não te esqueças de usar roupas quentes.

Quero abrir uma conta.

Question 12

With a current account,
(Você-1verb)you will have a debit card.

(Not mandar)we will send the card within of a week.

Answer 12

Com uma conta corrente, terá um cartão de débito.

Enviaremos o cartão dentro de uma semana.

Question 13

After studying in Lisboa, she will speak Portuguese very well.

We will eat at one (o’clock).

(Not sair)He will leave early on Friday.

Answer 13

Depois de estudar em Lisboa, ela falará português muito bem.

Comeremos à uma.(hora)

Ele partirá cedo na sexta-feira.

Question 14

I would want (Not mandar) to send this package.

In your place, (Not mandar)I would send it tomorrow.

Answer 14

Queria enviar esta encomenda.
(Package=r-Encomend-A this Package)

No teu lugar, eu enviava-a amanhã.

Question 15

I’m going to the Tomar and
(Not voltar) I return at the end of the afternoon.

I telephone -to you later.

Answer 15

Vou ao Tomar e regresso ao fim da tarde.

Telefono-lhe mais tarde.

Question 16

They are always arguing.

I feel-myself tired and discouraged.

Answer 16

Estão sempre a discutir.

Sinto-me cansado e desmotivado.
Discouraged=Dismotivated

Question 17

I don’t think that I need to take care of the health.

But I intend to do a rigorous diet.

Answer 17

Não acho que precise de cuidar da saúde.
(Subjuntivo Presente=Precise)

Mas tenciono fazer uma dieta rigorosa.

Question 18

I would want to ask-to you (Not o que)what is your sign(horoscope)?

I don’t believe in those things.

Answer 18

Queria perguntar-lhe qual é o seu signo?

Não acredito nessas coisas.

Question 19

It’s me again.

(Tu) Don’t come without umbrella!- it’s raining.

Answer 19

Sou eu outra vez.

Não venhas sem guarda-chuva. Está a chover.
Tu-Imperativo-Venhas

Question 20

In my opinion, (tu) you need a change.

I think that (tu)you need holiday. Go on holiday, rest, have fun (tu)yourself.

Answer 20

Na minha opinião, precisas de uma mudança.
(Change =Mudança =Mood-Ansa-r)

Acho que precisas de férias. Vai de férias, descansa, diverte-te.

Question 21

He felt-himself tired after the journey.

He had a cold almost every winter.

Answer 21

Sentia-se cansado depois da viagem.

Ele tinha uma constipação quase todos os invernos.
Constipated with a Cold

Question 22

When I was her age, I was very short.

Rui is ten years and he’s very hardworking, but Ana likes more (Not jogar) playing than studying.

Answer 22

Quando eu tinha a idade dela, era muito baixa.

O Rui tem dez anos e é muito aplicado, mas a Ana gosta mais de brincar do que de estudar.

Question 23

The mountain is extremely high.

The situation is extremely serious.

It is an extremely important (Not sujeito)subject.

Answer 23

A montanha é altíssima.

A situação é gravíssima.

É um assunto importantíssimo.

Question 24

(Tu)You are the cleverest student of the class.

It’s either (Not quente)hot or cold.

They neither live nor work here.

Answer 24

Tu és o estudante mais esperto da aula.

Ou faz calor, ou faz frio.

Eles nem vivem nem trabalham aqui.

Question 25

The heels of these shoes are extremely high.

It’s the fashion. The shoes are very elegant, but very dangerous.

Answer 25

Os tacões destes sapatos são altíssimos.

É a moda. Os sapatos são muito elegantes, mas muito perigosos.

Question 26

(Not usar)I used to wear the shoes of my mother and pretend that I was a grown up woman.

My parents used to think that I should be a (female) lawyer.

Answer 26

Calçava os sapatos da minha mãe e fingia que era uma senhora crescida.

Os meus pais achavam que eu devia ser advogada.

Question 27

(Tu)You are the most elegant
(Not menina, filha)girl that I know.

I think that (tu)you are the most naughty boy of the family.

Answer 27

És a rapariga mais elegante que conheço.

Acho que és o rapaz mais traquinas da família.
Naughty=Traq-In-A SS

Question 28

The drink 
Varied
Various
The sweetness 
The specialties 
A lá carte

Answer 28

A bebida
Variado
Vários 
A doçura 
As especialidades 
Serviço à lista (service to the list)

Question 29

(Tu)Don’t interrupt me!
(Tu)Don’t make fun of me!

I’m jealous.
Let’s (we’re going) change subject.

The weather in Ireland is more cold and wet than that in Portugal.

Answer 29

Não me interrompas!
Não troces de mim!

Estou com ciúmes.
Vamos mudar de assunto.(Change=Mud-ar)

O tempo em Irlanda é mais frio e húmido do que em Portugal.

Question 30

Are we going the shopping tomorrow?

I get myself up always late on the Saturdays.

I telephone-(tu)you tomorrow at the midday in order to wake (tu)you.

Answer 30

Vamos às compras amanhã?

Eu levanto-me sempre tarde aos Sábados.

Eu telefono-te amanhã ao meio-dia para te acordar.
(Para=destination/purpose)
(Para=Magic Word-te)

Question 31

What do you desire?

How long will it take?

(Você)You will have to wait (Você)your turn.

Answer 31

O que deseja?

Quanto tempo demora?
(Always takes=De-Mora time)

Terá de aguardar a sua vez.
(To Wait For =Aguardar=Wait 4 A-Guard)

Question 32

(Tu)You seem the most responsible person here.

Ana is neither better or worse than Rui.

Answer 32

Pareces a pessoa mais responsável aqui.

A-Ana é nem melhor nem pior que o Rui.

Question 33

(Tu-2verbs)You were wasting (tu)your talents in the sales section.

(2verbs)They were thinking in the (about) their daughter.

Answer 33

Estavas a desperdiçar os teus talentos na secção de vendas.

Estavam a pensar na sua filha.

Question 34

He is very naughty.

That mountain must be very high.

She sings very badly.

Answer 34

Ele é muito traquinas.

Essa montanha deve ser muito alta.

Ela canta muito mal.
(Muito=Very=Doesn’t Agree with Subject)
(Muito=Much/Many/A Lot=Agrees with Noun)

Question 35

I have to put in gasoline.

I’m going to look on the map.

It is situated before of the highway toll.

Answer 35

Tenho de meter gasolina.
(Put In=Meter)

Vou ver no mapa.

Fica antes da portagem de auto-estrada.