15) Take Off In Portuguese C Flashcards
Subjuntivo Imperfeito
My parents wanted that
I would have a lot of
(Not êxito) success.
I would become grateful if
(Tu-2verbs)you could help him.
Os meus pais queriam que eu tivesse muito sucesso.
Ficaria agradecido se o pudesses ajudar.
Magic=Se
Subjuntivo Imperfeito
If the baby made less noise, we would be better.
If told the truth, they would become hurt.
Se o bebe fizesse menos barulho, estaríamos melhor.
Se eu dissesse a verdade, eles ficariam magoados.
Má-Go-A-Do=Hurt
When do they give the presents to the grandchildren?
When do they give them to them?
Quando dão os presentes aos netos?
Quando lhos dão?
Quando =Magic
(condicional +Have+participle)
They would-could have come if
they wanted.
(Vocês-1verb)If you had stayed longer,
(Vocês)you would have dined with us.
Eles poderiam ter vindo, se quisessem.
Se vocês ficassem mais tempo, jantariam connosco.
Ana wants to put the presents next of/to the manger.
The aunt and the uncle
(verb+Gerund)were invited,
(2verbs)but they can’t come to the Xmas Eve meal.
A Ana quer pôr os presentes ao lado do presépio.
A tia e o tio foram convidados, mas não podem vir á Consoada.
(Tu-Not achar) If you thought better, (Tu)you would see that you weren’t right.
(Not achar) I thought that
(1verb) it was worth trying.
Se tu pensasses melhor, vias que não tinhas razão.
Pensei que valesse a pena tentar.
I would like that they-themselves would put the presents under the Xmas tree.
Ana, my dear sister, (tu) are very busy.
Eu gostava que se pusessem os presentes debaixo da árvore de Natal.
(Subjuntivo Imperfeito=Pusessem)
(Magic=Que)
Ana, minha querida irmã, estás muito atarefada!
It’s possible that
(2verbs)they don’t want to come to the Xmas Eve meal.
It’s possible that (Not atender)they attended to the fireworks.(They attended the fireworks)
É possível que não queiram vir à Consoada.
(Subjuntivo Presente=Queiram)
É possível que assistissem aos fogos de artifício.
(Subjuntivo Imperfeito=Assistissem)
That table was assembled by the
(Tu)your uncle.
My sisters were married in the same church.
Essa mesa foi montada pelo teu tio.
As minhas irmãs foram casadas na mesma igreja.
Even that I stay, (1verb) they are going.
I hope that he passes the year.
Mesmo que eu fique, eles vão.
(Subjuntivo Presente=Fique)
Espero que ele passe o ano.
(Subjuntivo Presente=Passe)
There wasn’t roasted sardines.
(Vocês)You didn’t jump the bonfires, nor eat roasted kid(goat)?
Não havia sardinhas assadas.
Não saltaram as fogueiras, nem comeram cabrito assado?
(To Jump=Saltar. Salt-Ar makes me Jump)
(Bonfire=Fogueira. Fog-Eye-Area from Bonfire)
(Tu-Imperativo)Don’t let that her buy
(Not specific) that!
I want that (tu) you to hear me with attention.
Não deixes que ela compre isso.
Quero que me ouças com atenção.
Magic=Que
(Subjuntivo Presente=Ouças)
Although Ana is 35 years old, she seems she has 20.
Although we invited the aunt, she couldn’t come.
Embora a Ana tenha trinta e cinco anos, parece ter vinte.
(Embora=Subjuntivo)
Embora convidássemos a tia, ela não pôde vir.
(Embora=Subjuntivo)
She would want that I made the cake.
We would want that the party started at five.
Ela queria que eu fizesse o bolo.
(Subjuntivo Imperfeito=Fizesse)
Queríamos que a festa começasse às cinco.
(Subjuntivo Imperfeito=Começasse)
Perhaps my father buys me a new car.
Although my aunt is 90,she is still in good form.
Talvez o meu pai me compre um carro novo.
(Talvez=Magic &Triggers Subjuntivo)
(Subjuntivo Presente=Compre)
Embora a minha tia tenha noventa anos, ainda está em boa forma.
(Embora =Subjuntivo)
(Subjuntivo Presente=Tenha)
Who gave the chocolates to the my nephew?
(3words)Who gave them to him?
Quem deu os chocolates ao meu sobrinho?
Quem lhos deu?
Magic=Quem
Só, in Lisboa, it’s possible that
(Vocês)you saw the parades, danced in the street dances and ate roasted sardines?
Então, em Lisboa, é possível que vocês vissem às marchas populares, dançassem nos bailes de rua e comessem sardinhas assadas?
(Subjuntivo Imperfeito=Vissem, dançassem, comessem)
(Dance=Baile =Ballet)
Ana was invited to present a programme on the television.
She is enchanted!
A Ana foi convidada para apresentar um programa na televisão.
(Para=destination/purpose)
Está encantada!
I doubt that (Você-1verb) you get it right.
(Vocês)Do you want that I tell the name of the programme?
Duvido que acerte.
(Acertar=Get Right)
(Subjuntivo Presente=Acerte)
Querem que diga o nome do programa?
(Subjuntivo Presente=Diga)
(Verb+a+Verb) I wasn’t expecting that
(Tu)you would bring friends.
Verb)Not perguntar) If I had asked
(Not correto) to the right people, already
I would have it.
Não estava à esperar que trouxesses amigos.
(Esperar=Wait, Hope, Expect)
(Subjuntivo Imperfeito=Trouxesses)
Seu pedisse às pessoas certas, já o teria.
(Subjuntivo Imperfeito=Pedisse)
(Magic =Já)
Subjuntivo Presente - Ouvir
Subjuntivo Imperfeito - Ouvir
Ouça, ouças, ouça, ouçamos, ouçam
Ouvisse, ouvisses, ouvisse, ouvíssemos, ouvissem
I hope that (Vocês) you are happy.
(Not Estar) I am pleased that
he is here.
Espero que vocês sejam felizes.
Fico contente que ele esteja aqui.
Subjuntivo Presente=Esteja
It doesn’t mean that (tu-Not partir) you have to leave.
I doubt that she can come.
Não significa que tenhas de sair.
Duvido que ela possa vir.
We don’t want that (tu) you go to the concert.
The company needs them to do more hours.
Não queremos que vás ao concerto.
A empresa precisa deles façam mais horas.
I prefer that (Você) you tell the truth.
Maybe he sees (Not specific) this from other perspective.
Prefiro que diga a verdade.
Talvez ele veja isto de outra perspectiva.
I hope that (tu) you give me the ice cream.
Maybe now they know (Not o que) what is the feeling.
Espero que me dês o gelado.
Talvez agora eles saibam qual é a sensação.
Maybe he wants to go (tu) with you.
Maybe I should run two times per week.
Talvez ele queira ir contigo.
Talvez eu deva correr duas vezes por semana.
We want that (tu) go with us.
The important (thing) is that (Vocês) you arrive on time.
Queremos que tu vás connosco.
O importante é que vocês cheguem a tempo.
I hope that (tu) you speak first.
I don’t know if I let Rui enter or not.
Espero que tu fales primeiro.
Não sei se deixe o Rui entrar ou não.
Deixar=Leave, Abandon, Allow
(Deitar=Lay Down, Place, Put)
It’s preferable that (Not Tomar, tirar) I take the black dress to the party.
Present Subjuntivo - Levar
I hope that I find the black pants.
É preferível que eu leve o vestido preto à festa.
Leve, leves, leve, levemos, levem.
Espero que eu encontre as calças pretas.
(Tu-2verbs) you are waiting that
(Not achar) I think what?
Maybe (tu) you don’t seem bored, but you are.
Estás a esperar que eu pense o que?
Talvez tu não pareças aborrecido, mas estás.
It’s possible that I present my resignation letter.
We hope that it’s worth it.
É possível que eu apresente a minha carta de demissão.
(Resignation=Demissão=De-Mission=Resign)
Esperamos que valha a pena.
I need that (tu-Not levar) you to bring me the book back.
Maybe (tu-Not perguntar)you ask very little.
Preciso que me tragas o livro de volta.
(Magic=Que)
(Volta=Return=like a Volt of electricity, really fast)
Talvez peças muito pouco.
I suppose that (Você) you already know the team.
It’s possible that they put here the tables.
Suponho que você já conheça a equipa.
É possível que eles ponham aqui as mesas.
Subjuntivo Presente
Estar
Ser
Esteja, estejas, esteja, estejamos, estejam.
Seja, sejas, seja, sejamos, sejam.
Subjuntivo Presente
Ter
Poder
Tenha, tenhas, tenha, tenhamos, tenham.
Possa, possas, possa, possamos, possam.
Subjuntivo Presente
Ir
Ver
Vá, vás, vá, vamos, vão.
Veja, vejas, veja, vejamos, vejam.
Subjuntivo Presente
Fazer
Dizer
Faça, faças, faça, façamos, façam.
Diga, digas, diga, digamos, digam.
Subjuntivo Presente
Dar
Saber
Dê, dês, dê, dêmos, dêem.
Saiba, saibas, saiba, saibamos, saibam.
Subjuntivo Presente
Querer
Ficar
Queira, queiras, queira, queiramos, queiram.
Fique, fiques, fique, fiquemos, fiquem.
Subjuntivo Presente
Chegar
Vir
Chegue, chegues, chegue, cheguemos, cheguem.
Venha, venhas, venha, venhamos, venham.
Subjuntivo Presente
Falar
Encontrar
Fale, fales, fale, falemos,falem.
Encontre, encontres, encontre, encontremos, encontrem.
Subjuntivo Presente
Pensar
Trazer
Pense, penses, pense, pensemos, pensem.
Traga, tragas, traga, tragamos, tragam.
Subjuntivo Presente
Pedir
Comprar
Peça, peças, peça, pecamos, peçam.
Compre, compres, compre, compremos, comprem.
Let’s hope (Você) you are very happy.
Although it may be true, (2verbs)I can not believe it.
Oxalá seja muito feliz.
Embora seja verdade, não o posso acreditar.
Magic=Não
(Embora=Even Though=Always Triggers Subjuntivo)
Although (1verb) we may arrive late, he is going to wait for us.
Although (tu) you may be only 20, (tu)you know (how) (2verbs-Not conduzir, dirigir) to drive better than me.
Embora cheguemos tarde,
ele vai esperar-nós.
(Embora Triggers Subjuntivo)
Embora tenhas só vinte anos, sabe guiar melhor do que eu.
(To Drive=Guiar=change Guiar=To Drive)
Let’s hope (Você)you have luck!
Let’s hope they will be happy.
Oxalá tenha sorte!
Oxalá sejam felizes.
Let’s hope (tu) you are right.
Let’s hope he arrives early/soon.
Let’s hope they live many years.
Oxalá tenhas razão.
Oxalá ele chegue cedo.
Oxalá vivam muitos anos.
Let’s hope we win (Not jogo) the match.
Let’s hope it rains tomorrow.
Oxalá nós ganhemos a partida.
(The Match=Parti-Da if we win The Match)
Oxalá chova amanhã.
How many people (1verb) are coming to the Xmas Eve dinner?
What a shame! They were going to bring a Xmas cake.
Quantos pessoas vêm à Consoada?
Que pena! Eles iam a trazer um bolo rei.
