53) Infinitivo Pessoal Flashcards
Infinitivo pessoal
It’s better (Plural)you bring the coats.
I need (tu)you to go to the supermarket.
É melhor vocês levarem os casacos.
É preciso ires ao supermercados.
(É or a Verb + adjective/adverb= expressões impessoais)
Infinitivo pessoal
It’s pleasant we are in the street.
It’s dangerous (Vocês)to take a bath in this river.
É agradável estarmos na rua.
É perigoso tomarem banho neste rio.
(Expressões impessoais= é or verb +adjectivo/advérbio)
Infinitivo pessoal
At the hearing the news, Rui became preoccupied.
I bought tickets for we to go to the cinema.
Ao ouvir as notícias, o Rui ficou preocupado.
Comprei bilhetes para irmos ao cinema.
Preposições =Infinitivo pessoal
Ao, para
Infinitivo pessoal
I didn’t invite (tu)you, Rui, for (tu)you are sick.
Don’t (Vocês) go out of house without I arrive.
Não te convidei, Rui, por estares doente.
Não saiam de casa sem eu chegar.
Preposições =infinitivo pessoal
Por, sem
Infinitivo pessoal
I wait until (Vocês)you finish the work.
We are going to visit Ana for she is sick.
Espero até vocês acabarem o trabalho.
Fomos visitar a Ana por ela estar doente.
Preposições =infinitivo pessoal
Até, por
Infinitivo pessoal
It isn’t very probable they accept the work.
I went by taxi for not to arrive late.
Não é muito provável eles aceitarem o trabalho.
Expressões impessoais =é +adjetivo/advérbio
Fui de táxi para não chegar tarde.
Preposições =infinitivo pessoal
Para
Infinitivo pessoal
Rui and Ana are learning English for they are going to the United States.
Without (Vocês)knowing languages, (Vocês)you can’t compete to the place.
O Rui é a Ana estão a aprender Inglês para irem para os Estados Unidos.
Sem saberem línguas, não podem concorrer ao lugar.
Preposições =infinitivo pessoal
Para, sem
Infinitivo pessoal
They wait here until I return.
Without (tu)you try the cake, (tu)you can’t say if it’s good or bad.
Esperem aqui até eu voltar.
Sem provares o bolo, não podes dizer se é bom ou mau.
Preposições =infinitivo pessoal
Até, sem
Infinitivo pessoal
Until we find the money, nobody leaves from the room.
At the (Vocês) entering in house, they saw that it was everything untidied/messy.
Até nós encontramos o dinheiro, ninguém sai da sala.
Ao entrarem em casa, viram que estava tudo desarrumado.
Preposições =infinitivo pessoal
Até, ao
Infinitivo pessoal
(Command-Vocês)Don’t Speak with the teacher until I arrive.
I bought tickets for us we go to the concert.
Não falem com o professor até eu chegar.
Comprei bilhetes para nós irmos ao concerto.
Preposições =infinitivo pessoal
Até, para
Para=Objective to do something
Infinitivo pessoal
She did not go to work for she was sick.
I stay here until (Vocês) arrive.
Ela não foi trabalhar por estar doente.
(Por=action For a feeling)
Fico aqui até vocês chegarem.
Preposições =infinitivo pessoal
Por, até
Infinitivo pessoal
(Not filhos, meninos)The children became very content at the opening the presents.
As crianças ficaram contentíssimas ao abrirem os presentes.
Locuções preposições =infinitivo pessoal
Ao
Infinitivo pessoal
I read the book before seeing the film.
Although they are very rich, they don’t like to spend money.
Li o livro antes de vero filme.
Apesar de serem muito ricos, não gostam de gastar dinheiro.
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
Antes de, apesar de
Infinitivo pessoal
(Você)In case of wanting more informationS, telephone-me.
(Tu)After studying everything, (tu)you can go out.
No caso de querer mais informações, telefone-me.
Depois de estudares tudo, podes sair.
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
No caso de, depois de
Infinitivo pessoal
After thinking, we decide not to close
(Not empresa=company)the business.
I want to finish the cake before they arrive the guests.
Depois de pensarmos, decidimos não fechar o negócio.
Quero acabar o bolo antes de chegarem os convidados.
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
Depois de, antes de
Infinitivo pessoal
After they leave, I tidy the house.
Although they are sleepy, they can’t manage to sleep.
Depois de Vocês partirem, arrumo a casa.
Apesar de estarem com sono, não conseguiram dormir.
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
Depois de, apesar de
Infinitivo pessoal
After (tu)you eat, (tu)you feel-yourself better.
Ana became very content at the receiving the present.
Depois de comeres, sentes-te melhor.
A Ana ficou muito contente ao receber o presente.
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
Depois de, ao
Infinitivo pessoal
He goes to the cinema after (Not terminar)finishing the work.
In the case (2verbs)I can’t go, I telephone-to you.
Ele vai ao cinema depois de acabar o trabalho.
No caso de não poder ir, telefono-lhe.
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
Depois de, no caso de
Infinitivo pessoal
Although I don’t feel myself well, I am going to work.
After (tu)you go shopping, (tu)you come soon to home.
Apesar de não me sentir bem, vou trabalhar.
Depois de ires as compras, vens logo para casa.
(Para=direction)
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
Apesar de, depois de
Infinitivo pessoal
Before (Vocês)they eat the cake, (2verbs)they have to wash the hands.
After (tu)you finish the work, (tu)close the light.
Antes de comerem o bolo, têm de lavar as mãos.
Depois de acabares o trabalho, fechas a luz.
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
Antes de, depois de
Infinitivo pessoal
Although he has a good job, he is not satisfied.
Before (Vocês)you see the film, (Vocês-2verbs)you should read the book.
Apesar de ele ter um bom emprego, ele não está satisfeito.
Antes de verem o filme, (advice=imperfeito)deviam ler o livro.
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
Apesar de, antes de
Infinitivo pessoal
In the case we don’t have classes, we are going to the museum.
After (Eles)they go out, I tidy the house.
No caso de não termos aulas, vamos ao museu.
Depois de saírem, eu arrumo a casa.
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
No caso de, depois de
Infinitivo pessoal
We became frustrated for we not having pedalling to keep up/accompany the pace.
Ficamos frustrados por não termos pedalada para acompanhar o ritmo.
(Por=action for a feeling)
(Para=objective)
Preposições =infinitivo pessoal
Por
Infinitivo pessoal
I was in the hotel to look through the window.
They stayed until afternoon in my house
(they)to help me.
Estive no hotel para olhar pela janela.
Eles ficaram até tarde em minha casa para me ajudarem.
(Para=objective)
Preposições =infinitivo pessoal
Para, por, sem, até
Infinitivo pessoal
Although it’s raining, we are going to dine outside.
Before we lunch, we are going to study the text.
Apesar de estar a chover, nos vamos jantar fora.
Antes de almoçarmos, vamos estudar o texto.
Locuções preposições =Infinitivo pessoal
Infinitivo pessoal
It’s important (tu)you learn this verbal mode.
It seems to me…
I think…
I consider important…
É importante aprenderes este modo verbal.
Expressões impessoais =infinitivo pessoal
Ser+adjetivo/ advérbio +infinitivo
Infinitivo pessoal
It’s important they understand the explanation of the exercises.
It’s better (tu)you don’t smoke.
É importante eles compreenderem a explicação dos exercícios.
É melhor não fumares.
Expressões impessoais =Infinitivo pessoal
Ser+adjetivo/ advérbio + infinitivo
Infinitivo pessoal
They stay in house for they are with flu.
They are not going to school for they are sick.
Eles ficarem em casa por estarem com gripe.
Eles não vão à escola por estarem doentes.
Preposições
Por
Infinitivo pessoal
She stayed in house to treat/deal with/take care of the son.
We do not go out until the parents arrive.
Ela ficou em casa para tratar do filho.
Não saímos sem os pais chegarem.
Preposições
Para, sem
Infinitivo pessoal
They stay in the school until (Vocês)you telephone.
They do not eat snails for they don’t like.
Eles ficam na escola até vocês telefonarem.
Eles não comem caracóis por não gostarem.
Preposições
Até. Por
Infinitivo pessoal
Ana and Rui stayed in house for they are sick.
We are not going to take any decision unless we know what to do.
A Ana e o Rui ficaram em casa por estarem doentes.
Nós não vamos tomar nenhuma decisão sem sabermos o que fazer.
Preposições
Por, sem
Infinitivo pessoal
Until they find the dog they will not return to house.
Without marking the consultation, we will not have the medical certificate.
Até encontrarem o cão não regressão a casa.
Sem marcarmos a consulta, não teremos o atestado médico.
Preposições
Até, sem
Infinitivo pessoal
Instead of we going to the cinema, why don’t we stay in house?
They are not sad even though they did not win any prize.
Em vez de irmos ao cinema, porque não ficamos em casa?
Eles não estão tristes apesar de não ganharem nenhum prémio.
Locuções preposições
Em vez de, apesar de
Infinitivo pessoal
After (tu)you learn when (tu)you leave,
telephone-me.
Depois de saberes quando partes, telefona-me.
Locuções preposições
Depois de
Infinitivo pessoal
I think important (Vocês)they say the truth to Ana.
It’s necessary the mother stays in house to treat/take care of the son.
Acho importante dizerem a verdade à Ana.
É necessário a mãe ficar em casa para tratar do filho.
Expressões impessoais
Ser+adjetivo/advérbio. Achar+adjetivo/advérbio
Infinitivo pessoal
It’s great we won this prize!
É ótimo nós ganharmos este prémio!
Expressões impessoais
Ser+adjetivo/advérbio
Infinitivo pessoal
Even though they don’t meet me (2words)often, always that we can, we dine together.
I think that it is very important we maintain the contact.
Apesar de eles não me encontrarem muitas vezes, sempre que nós podemos, jantamos juntos.
Locuções preposições =apesar de
Acho que é muito importante mantermos o contacto.
Expressões impessoais =achar+adjetivo/advérbio
Infinitivo pessoal
What is the life without we can contact with the friends?
After we finish the course we are going to make a small party.
O que é a vida sem podermos contar com os amigos?
Preposições =sem
Depois de nós acabarmos o curso vamos fazer uma pequena festa.
Locuções preposições =depois de
Infinitivo pessoal
Even though we are of different nationalities we have many thing in common and one of these is we don’t speak Portuguese very well.
Apesar de sermos de nacionalidades diferentes temos muita coisa em comum e uma delas é não falarmos português muito bem.
Locuções preposições =apesar de
Infinitivo pessoal
I think (it)nice we make friends for all the world and it’s very important we meet new cultures for, (1word)this way, we understand better others.
Acho simpático fazemos amigos por todo o mundo e é muito importante conhecermos novas culturas para, assim, compreendermos melhor os outros.
Use Infinitivo pessoal =3 Reasons/Rules
1) After a Preposition
2) Location Preposition
3) Estar + Adjetivo/Advérbio
