63) Viver Portugues E Flashcards
I’m going to sell the farm to my friends.
I’m going to sell(Formal)them the farm.
Vou vender a quinta aos meus amigos.
Vou vender-vos a quinta.
We show the house to my friends.
We show-to them the house.
Mostramos a casa aos meus amigos.
Mostramos-lhes a casa.
I made a proposal to(tu) and (tu)to the your brother.
I made (Formal-plural)you a proposal.
Faço uma proposta a ti e ao teu irmão.
Faço vos uma proposta.
Rui (Not falar, dizer)tells everything to me and to Pedro.
Rui tells us everything.
O Rui conta tudo a mim e ao Pedro.
O Rui conta-nós tudo.
I ask the name to the policeman.
I ask-to him the/his name.
Eu pergunto o nome ao polícia.
Eu pergunto-lhe o nome.
(Tu-Not levar, tomar)You take the pen to Rui.
(Tu-Not levar, tomar)Take-to him the pen.
Tiras a caneta ao Rui.
Tiras-lhe a caneta.
The grocer sells the rice to Ana.
The grocer sells-to her the rice.
O merceeiro vende o arroz à Ana.
O merceeiro vende-lhe o arroz.
The baker sells the bread to the clients.
The baker sells-to them the bread.
O padeiro vende o pão aos clientes.
O padeiro vende-lhes o pão.
Ana writes a letter to grandfather.
Ana writes-to him a letter.
A Ana escreve uma carta ao avô.
A Ana escreve-lhe uma carta.
Rui gives a flower to the mother.
Rui gives-to her a flower.
O Rui dá uma flor à mãe.
O Rui dá-lhe uma flor.
Ana tells a secret to the (F)friends.
Ana tells-to them a secret.
A Ana diz um segredo às amigas.
A Ana diz-lhes um segredo.
Give a hug to the grandfather.
Give-to him a hug.
Dá um abraço ao avô.
Dá-lhe um abraço.
(Tu)Were you at the party of Ana?
Yesterday we didn’t have class because the teacher was at the doctors.
Estiveste na festa da Ana?
Ontem não tivemos aula porque o professor foi ao médico.
Give me that book.
Give me it.
Dá me esse livro.
Dá-mo(me+o).
Give me that eraser.
Give me it.
Dá me essa borracha.
Dá-ma(me+a).
Give me those glasses.
Give me those.
Dá me esses óculos.
Dá-mos(me+os).