54) Learning Portuguese B Subjuntivo Flashcards
Presente Subjuntivo
To Work
Pensar
1) trabalhe 2)trabalhes 3)trabalhe 4) trabalhemos 5)trabalhem
1) pense 2)penses 3)pense 4)pensemos 5)pensem
Presente Subjuntivo
To Eat
To Write
1) coma 2)comas 3)coma 4)comamos 5)comam
1) escreva 2)escrevas 3)escreva 4)escrevamos 5)escrevam
Presente Subjuntivo
To Guarantee
To Attend/Watch
1) garanta 2)garantas 3)garanta 4)garantamos 5)garantam
1) assista 2)assistas 3)assista 4)assistamos 5)assistam
Presente Subjuntivo
Estar
Ser
Ir
1) esteja 2)estejas 3)esteja 4)estejamos 5)estejam
1) seja 2)sejas 3)seja 4)sejamos 5)sejam
1) vá 2)vás 3)vá 4)vamos 5)vão
Presente Subjuntivo
I hope that (senhor)you are well.
I insist that you stay here.
I want that she say (unspecific)it
(Not outra vez)again.
Espero que o senhor esteja bem.
Eu insisto que fiques aqui.
Quero que ela diga isso novamente.
Presente Subjuntivo
I suggest that we try other thing (something else.)
It is important that they attend.
Sugiro que tentemos outra coisa.
É importante que eles assistam.
Some Expressions that Trigger Subjuntivo
Unless
As soon as
Until
Provided that
A menos que…
Assim que …
Até que…
Con tal (de) que …
Subjuntivo Futuro
To Work
Pensar
1) trabalhar 2)trabalhares 3)trabalhar 4)trabalharmos 5)trabalharem
1) pensar 2)pensares 3)pensar 4)pensarmos 5)pensarem
Subjuntivo Futuro
To Eat
To Write
1) comer 2)comeres 3)comer 4)comermos 5)comerem
1) escrever 2)escreveres 3)escrever 4)escrevermos 5)escreverem
Subjuntivo Futuro
To Guarantee
To Attend/Watch
1) garantir 2)garantires 3)garantir 4)garantirmos 5)garantirem
1) assistir 2)assistires 3)assistir 4)assistirmos 5)assistirem
Subjuntivo Futuro
Estar
Ser
Ir
1) estiveram 2)estiveres 3)estiveram 4)estivermos 5)estiverem
1) for 2)fores 3)for 4)formos 5)forem
1) for 2)fores 3)for 4)formos 5)forem
Subjuntivo Futuro
If it(Subjuntivo )rains, we are going stay at home.
Tell me when he (Subjuntivo)arrives.
You can place/put it to where (wherever)you (Subjuntivo)like.
Se chover, vamos ficar em casa.
Diga-me quando ele chegar.
Pode colocá-lo a onde quiser.
While they don’t (Subjuntivo)stop, we cannot eat.
If the weather is nice tomorrow, I will go out.
Enquanto eles não pararem, não podemos comer.
Se (Subjuntivo)fizer bom tempo, sairei.
Subjuntivo imperfeito
To Work
Pensar
1) trabalhasse 2)trabalhasses 3)trabalhasse 4)trabalhássemos 5)trabalhassem
1) pensasse 2)pensasses 3)pesasse 4)pensássemos 5)pensassem
Subjuntivo Imperfeito
To Eat
To Write
1) comesse 2)comesses 3)comesse 4)comêssemos 5)comessem
1) escrevesse 2)escrevesses 3)escrevesse 4)escrevêssemos 5)escrevessem
Subjuntivo Imperfeito
To Guarantee
To Attend/Watch
1) garantisse2)garantisses 3)garantisse 4)garantíssemos 5)garantissem
1) assistisse 2)assistisses 3)assistisse 4)assistíssemos 5)assistissem
Subjuntivo Imperfeito
Estar
Ser
Ir
1) estivesse 2)estivesses 3)estivesse 4)estivéssemos 5)estivessem
1) fosse 2)fosses 3)fosse 4)fôssemos 5)fossem
1) fosse 2)fosses 3)fosse 4)fôssemos 5)fossem
Subjuntivo Imperfeito
What would you do if they had stayed?
If she wanted to speak, she would speak.
O que faria se eles ficassem?
Se ela quisesse falar, falaria.
Subjuntivo Imperfeito
They insisted that I work.
He wanted us to eat.
I would have gone if it were possible.
Eles insistiriam que eu trabalhasse.
Ele quis que comêssemos.
Eu teria ido se fosse possível.
Phrases that can be paired with Subjuntivo
In case As soon as Unless Although even if Let's hope
Caso Mal A não ser que Embora Mesmo que Oxalá
Subjuntivo Even if (tu)you don't like it, don't (tu)pull a face.
I can’t go to the concert although I like the band.
Mesmo que tu não gostes, não mostres má cara.
Eu não posso ir ao concerto embora goste de banda.
Subjuntivo
He will speak with him as soon as he finishes eating.
In case (você)you have time, we can go and take a coffee together.
Ele vai falar com ele mal acabe de comer.
Caso você tenha tempo, podemos tomar um café juntos.
Subjuntivo
I’m going to send an email to Ana, in order for her to have all the necessary information.
We’ll go to the beach tomorrow, unless it rains.
Vou mandar um e-mail à Ana para que que ela tenha toda a informação necessária.
Nós amanhã vamos à praia, a não ser que chova.
Subjuntivo
I don’t think he’s coming to the party toda.
Maybe he wins a prize for his remarkable work.
Não acho que ele venha à festa hoje.
Talvez ele ganhe um prémio pelo seu trabalho notável.
Subjuntivo
Let’s hope everything will be fine in the appointment with the doctor.
I hope the sun will shine tomorrow.
Oxalá tudo corra bem na consulta com o médico.
Espero que que o sol brilhe amanhã.
Subjuntivo
Although she is poor, she managed to buy a house.
In case (vocês)you see him, tell him That I need to talk to him.
Embora ela seja pobre, conseguiu comprar uma casa.
Caso vocês o vejam, digam-lhe que eu preciso de falar com ele.
Subjuntivo
I need a lawyer that can help me.
We must organise everything before she arrives.
Preciso de um advogado que me ajude.
É preciso que nos organizemos tudo antes de ela chegar.
Subjuntivo
Why does he want me to hand in the report today?
Whether it’s good or bad weather, Today I’m going to run 5 quilómetros.
Porquê é que ele quer que eu lhe entregue o relatório hoje?
Quer faça bom ou mau tempo, hoje vou correr cinco quilómetros.
Subjuntivo
I hope that they are at home today.
Please buy the tickets for the concert before they run out.
Espero que eles estejam em casa hoje.
Compre os bilhetes para o concerto antes que esgotem.
Subjuntivo
She talks with everyone, even though she doesn’t know anyone.
It’s necessary that I know the truth now.
Ela fala com toda a gente, embora não conheça ninguém.
É necessário que eu saiba a verdade agora.
Subjuntivo Futuro
Phrases that can be paired with
Whenever
As soon as
As long as
In accordance with
Quando
Logo que
Enquanto
Conforme
Subjuntivo Futuro
WHEREVER she goes, she always tells her parents.
You can write the report AS (vocês)you wish.
Para Onde ela for, ela avisa sempre os pais.
Vocês podem escrever o relatório Como vocês quiserem.
Subjuntivo Futuro
I’m going to do the job In Accordance With the orders I receive.
WHENEVER you arrive at the office, call (tu)your brother.
Vou fazer o trabalho Conforme as ordens que eu receber.
QUANDO chegares ao escritório, liga para o teu irmão.
AS LONG AS the law protects corruption, the situation of the country will never improve.
I can prepare a coffee now IF you senhor wish.
ENQUANTO a lei proteger a corrupção, a situação do país única vai melhorar.
Eu posso preparar um café agora SE o senhor quiser.
Mr Minister, AS LONG AS you play our game, you’ll never have money problems.
We will let (vocês formal)you know, AS SOON AS we arrive at our destination.
Sr. Ministro, ENQUANTO o senhor jogar o nosso jogo, nunca terá problemas de dinheiro.
Nós vos avisaremos LOGO QUE chegarmos ao nosso destino.
IF it rains we will stay at home.
0(vocês Formal)You should never do (formal pl)your job THE WAY he tells you. You must be original.
SE chover nos ficámos em casa.
Vocês nunca devem fazer o vosso trabalho COMO ele vos disser. Vocês devem ser originais.
Subjuntivo Futuro
When they arrive, everything will be ready.
Wherever they go on holidays, they will send a postcard.
Quando eles chegarem, vai estar tudo pronto.
Onde quer que eles vão de férias, eles vão mandar um postal.
Subjuntivo Futuro
The more (tu)you work,the less time (tu)you have to know what is going on in the world.
The less luggage we take, the easier the trip will be.
Quanto mais tu trabalhares, menos tempo tens para saber o que se passa no mundo.
Quanto menos bagagem nós levarmos, mais fácil será a viagem.
Subjuntivo Futuro
If we run a lot, we can win the race.
If they open the window, the fresh air can come in.
Se nós corremos muito, podemos ganhar a corrida.
Se eles abrirem a janela, o ar fresco vai poder entrar.
Subjuntivo Futuro
They can organise their life better if they control their consumerism.
When you finish your course, you will be able to help many people.
Eles poderão organizar melhor a vida se controlarem o consumismo.
Quando você terminar o seu curso, poderá ajudar muita gente.
Subjuntivo Futuro
Nobody will understand anything, unless you pay attention.
It’s necessary for us to be alertarem the real news arrives.
Ninguém vai perceber nada, se vocês não prestarem atenção.
É necessário nós estarmos atentos quando a verdadeira notícia chegar.
Subjuntivo Imperfeito
If I wanted I would organise a party today.(with conditional)
If I wanted I would organise a party today. (With imperfect indicative)
Se eu quisesse eu Organizaria uma festa hoje.
Se eu quisesse eu Organizava uma festa hoje.
Subjuntivo Imperfeito
She asked me to go to the cinema with her.
Ela pediu-me que eu fosse ao cinema com ela.
Subjuntivo Imperfeito
If they were to let the technology improve more, we would have a better life.
If you compared the newspapers with the internet, you would have another perspective of the world.
Se eles deixassem avançar mais a tecnologia, teríamos uma vida melhor.
Se tu comparasses os jornais com a internet, terias outra visão do mundo.
Subjuntivo Imperfeito
I would be grateful if you could please let me have your name and your contact number.
The boss asked us to bring the car today.
Agradecia que o senhor me desse o seu nome e o seu número de contacto.
O patrão pediu-nos que trouxéssemos o carro hoje.
Subjuntivo Imperfeito
I would have liked to buy a car that was totally electric.
I’m starving! What about if we went for lunch?
Gostava de comprar um carro que fosse completamente elétrico.
Estou a morrer de fome! E se fôssemos almoçar?
Subjuntivo Imperfeito
If I had the time, I would do a round-the-world trip for a year.
If I could choose to live in another country, I would choose Portugal.
Se eu tivesse tempo, faria uma viagem ao mundo por um ano.
Se eu pudesse escolher viver noutro país, escolherei Portugal.
Subjuntivo Imperfeito
If I didn’t have the chance to have a house, I would live in a camper van.
I would do surfing if I lived close to the sea.
Se eu não tivesse possibilidade de ter uma casa, vivia numa caravana.
Eu praticava surf se vivesse perto do mar.
Imperativo
To Work
Pensar
2) trabalha 3)trabalhe 4)trabalhemos 5)trabalhem
2) pensa 3)pense 4)pensemos 5)pensem
2) tu=3rd person; all others switch track
Imperativo
To eat
To Write
2) come 3)coma 4)comamos 5)comam
2) escreve 3)escreva 4)escrevamos 5)escrevam
2) tu=3rd person; all others switch track
Imperativo
To Guarantee
To Attend/Watch
2) garante 3)garanta 4)garantamos 5)garantam
2) assiste 3)assista 4)assistamos 5)assistam
2) tu=3rd person; all others switch track
Imperativo Irregular
Estar
Ser
Ir
2) está 3)esteja 4)estejamos 5)estejam
2) se 3)seja 4)sejamos 5)sejam
2) vá 3)vai 4)vamos 5)vão
Imperativo
Vocês please work harder!
Rui, show me what you’ve done so far!
Vocês trabalhem mais!
Rui, mostre-me o que já fez!
Imperativo
Ana, please don’t drink while you work!
Rui, please make a list of the needed material!
Ana, não beba enquanto trabalha!
Rui, por favor faça uma lista do material necessário!
Imperativo
Ana, send me the information by email!
Don’t talk to me now! I’m very upset!
Ana, mande-me a informação por e-mail!
Não fale comigo agora! Estou muito nervoso!
Imperativo
Rui, please organise the documents for the meeting!
Pedro, take a look at this!
Rui,organize os documentos para a reunião!
O Pedro, da uma à vista de olhos nisto!
Imperativo
Guys, come with me!
Rui, don’t buy the more expensive car!
Amigos, venham comigo!
Rui, não compres o carro mais caro!
Infinitivo pessoal
It was difficult for me to understand.
Without them knowing
Foi difícil para mim entender.
Para=prep.+mim=pronoun +entender=pers. infinitivo.
Sem eles saberem.
(Preposition +pronoun +infinitive or gerund)
Infinitivo pessoal
Ana was very happy knowing she was promoted.
Please don’t prepare the dinner until I come back.
A Ana ficou muito feliz ao saber que foi promovida.
Não preparem o jantar até eu voltar.
Infinitivo pessoal
Without us knowing how to speak Portuguese it’s difficult to live in Portugal.
Despite them making noise, their neighbours don’t complain.
Sam nós sabermos falar português é difícil viver em Portugal.
Apesar de eles fazerem barulho, os vizinhos não reclamam.
Infinitivo pessoal
It’s not very likely for it to be good weather tomorrow.
We must tidy up the house after the party is finished.
Não é muito provável amanhã estar bom tempo.
Temos que arrumar a casa depois da festa terminar.
Infinitivo pessoal
After everybody has gone we can talk.
Before the guests arrive we must have everything ready.
Depois das pessoas irem embora podemos conversar.
Antes dos convidados chegarem temos de ter tudo pronto.
Infinitivo pessoal
Rui is not coming to work today for he is sick.
Rui and Ana are studying Portuguese to live in Brazil.
O Rui não vem trabalhar hoje por estar doente.
O Rui e a Ana estão a estudar português para viverem no Brasil.
