21) Gramatica Ativa 1B: 16-27 Flashcards
(Tu)You were not in home.(at home)
(Tu-Verb+Participle-Not partir)You had already
gone out.
Não estavas em casa.
Já tinhas saído.
Recently (Verb+Participle - Not conhecer) they-themselves have been meeting a lot.
Recently, (Verb+Participle) they have not themselves meeting (been meeting).
Ultimamente eles têm-se encontrado muito.
Ultimamente, eles não se têm encontrado.
Magic=Não
The bedroom already (Verb+participle)was airy and tidy.
The maid already (Verb+participle)had opened the window and made the bed.
O quarto já estava arejado e arrumado.
(Airy=Arejado=Airy-Shadow)
A empregada já tinha aberto a janela e feito a cama.
In that time (2verbs-Not ter)it used to have little (Not transporte) transport; now there is more.
At the/on Sundays they used to make a picnic.
Naquele tempo costumava haver pouco trânsito, agora há mais.
Aos domingos eles costumavam fazer um piquenique.
(2verbs) he used to be fat; now he is
(Not flaco=Spanish)skinny.
(2verbs)I used to practice sports; now I don’t do nothing.
Ele costumava ser gordo; agora é magro.
Eu costumava praticar desportos; agora não faço nada.
They were very young.
While (1verb) he was dressing himself,
(1verb) She was arranging the breakfast.
Eram muito jovens.
Enquanto ele se vestia, ela arranjava o pequeno almoço.
Magic =Enquanto
(Verb+Participle) He has not gone to the school. (Verb+Participle)He has been sick.
I am very fat. (Verb+Participle)I have had much appetite.
Ele não tem ido à escola. Tem estado doente.
Estou muito gordo. Tenho tido muito apetite.
(Verb+Participle) They have gone to the beach every day.
(Verb+Participle +verb)He has not come to work.
Eles têm ido à praia todos os dias.
Ele não tem vindo trabalhar.
The time has been great!
Recently, (Verb+Participle) they have opened many restaurants.
O tempo tem estado ótimo!
Ultimamente, têm aberto muitos restaurantes.
In these recent years, (Verb+Participle) I have not had holidays.
(Verb+Participle) He has written various articles.
Nestes últimos anos eu não tenho tido férias.
Ele tem escrito vários artigos.
(Verb+Participle) I have not seen Ana since she became sick.
Since they bought (Not Vila=town) the villa, (Verb+Participle) they have given many parties.
Eu não tenho visto a Ana desde que ela ficou doente.
Desde que eles compraram a vivenda, têm dado muitas festas.
This year(Verb+Participle) they have studied more than in the year past.
Ana (1verb)is not coming to work.
(Verb+Participle) She has been sick.
Este ano têm estudado mais do que no ano passado.
A Ana não vem trabalhar. Tem estado doente.
I am going to read the newspaper.
I just finished reading the newspaper.
Vou ler jornal.
Acabei de ler o jornal.
Is she ready (Not ainda) yet?
She just finished dressing herself.
Ela já está pronta?
Ela acabou de vestir-se.
Has Rui already (1verb)gone out?
Already. He just went out.
O Rui já saiu?
Já. Acabou de sair.
When we met Rui, (Verb+Participle) He had already spoken with Ana.
He hadn’t hunger. (Verb+Participle) He had already lunched.
Quando nós encontramos o Rui, ele já tinha falado com a Ana.
Ele não tinha fome. Já tinha almoçado.
While the maid (1verb) was cleaning the house, I was dealing/treating (with)children.
While (1verb-Not conduzir, guiar) I me
was driving/heading to the door, the dog barked.
Enquanto a empregada limpava a casa, eu tratava as crianças.
Enquanto eu me dirigia para a porta, o cão ladrou.
(Ladrar=Bark=Let Roar=Lad-Rar)
(Magic =Enquanto)
(Para=destination/purpose)
Since the summer began, (Not há) there has (made) been immense heat.
Since I changed of/the house,
(Verb+Participle)(Not conhecer)I have not met my friends.
Desde que o verão começou, tem feito imenso calor.
Desde que eu mudei de casa, não tenho encontrado os meus amigos.
Imperfeito
To speak
To eat
To open
Falava, falavas, falava, falávamos, falavam.
Comia, comias, comia, comíamos, comiam.
Abria, abrias, abria, abríamos, abriam.
Imperfeito
To be (permanent)
To have
Era, eras, era, éramos, eram.
Tinha, tinhas, tinha, tínhamos, tinham.